1 00:00:27,800 --> 00:00:32,820 કોઈના માટે બે જ કારણ હોઈ શકે મધ્યરાત્રિએ -2° આસપાસ દોડવું. 2 00:00:33,112 --> 00:00:36,613 કાં તો તે તેની કારકિર્દીમાં નિષ્ફળ ગયો છે... અથવા પ્રેમમાં ... 3 00:00:36,613 --> 00:00:38,495 હું મારી કારકિર્દીની ટોચ પર છું. 4 00:00:38,495 --> 00:00:42,156 ખબર નથી હું મારી લવ લાઈફમાં ક્યાં ઉભો છું... 5 00:00:42,536 --> 00:00:47,288 પ્રેમ પ્રહાર 6 00:01:00,915 --> 00:01:06,298 ચાલો... ચાલો... 7 00:01:06,298 --> 00:01:10,129 ઈશાન, અમે તેને સુરક્ષિત ઈચ્છીએ છીએ... 8 00:01:12,970 --> 00:01:17,383 ઓલ ધ બેસ્ટ, ઈશાન. 9 00:01:19,554 --> 00:01:21,975 આવો... ધ્યેય રોકો. 10 00:01:22,515 --> 00:01:25,137 તેના ચહેરા માટે જાઓ. તેને ક્રશ કરો. 11 00:01:27,137 --> 00:01:29,428 પડકાર સ્વીકાર્યો. 12 00:01:33,851 --> 00:01:36,232 ઈશાન! ઈશાન! ઈશાન! 13 00:01:42,645 --> 00:01:46,316 ઈશાન... ઈશાન પ્લીઝ... માત્ર ત્રણ મિનિટ અને ટ્રોફી અમારી છે. 14 00:01:46,316 --> 00:01:47,357 કૃપા કરીને સમજવાનો પ્રયત્ન કરો. 15 00:01:47,357 --> 00:01:50,939 તેઓ ઇચ્છે છે કે તમે તમારી ઠંડી ગુમાવો. તેઓએ મેચ ફિક્સ કરી છે. 16 00:01:51,440 --> 00:01:54,610 શાંત રહો... ચાલો... 17 00:01:56,862 --> 00:02:00,193 બોલ અહીંથી પસાર કરો... 18 00:02:03,995 --> 00:02:05,996 - ધ્યેય! - હા! 19 00:02:10,580 --> 00:02:11,618 - અરે, રુદ્ર! - ઓહ, એસ ***! 20 00:02:44,095 --> 00:02:47,676 - રિન્ટુ, ગેટ બંધ કર. - ઠીક છે. 21 00:04:03,502 --> 00:04:04,963 હે... 22 00:04:06,213 --> 00:04:08,055 તે નીચે મૂકો! 23 00:04:08,594 --> 00:04:11,556 શું ઉતાવળ છે? 24 00:04:15,058 --> 00:04:17,098 હું તમને કોલકાતામાં મળીશ. 25 00:04:17,929 --> 00:04:19,559 શું આ ટ્રેન તમે લઈ રહ્યા છો? 26 00:04:19,559 --> 00:04:23,141 શું તમે જાણો છો કે તેઓએ ટ્રોફી કેમ છોડી? 27 00:04:23,141 --> 00:04:26,263 કારણ કે તેઓ જાણતા હતા કે ટ્રોફી અમારી છે. 28 00:04:27,264 --> 00:04:31,145 - આ તે છે. - ઠીક છે. 29 00:04:31,145 --> 00:04:33,357 - બાય... પછી મળીશું... - બાય... 30 00:04:33,476 --> 00:04:35,568 બસ વધુ બે મિનિટ રાહ જુઓ. 31 00:04:35,568 --> 00:04:36,148 શા માટે? 32 00:04:36,148 --> 00:04:38,609 સમીર તમારા માટે કોલા લઈ રહ્યો છું. 33 00:04:38,609 --> 00:04:40,190 પરંતુ હું તેને ટ્રેનમાં ખરીદી શકું છું. 34 00:04:40,190 --> 00:04:42,440 તે સામાન્ય કોલા નથી. તે વોડકા સાથે મિશ્રિત છે. 35 00:04:42,440 --> 00:04:44,982 ખરેખર! 36 00:04:45,572 --> 00:04:47,023 ભાઈ! 37 00:04:47,023 --> 00:04:48,904 મને કોલા મળી! 38 00:04:49,274 --> 00:04:52,050 માત્ર એક મિનિટ. હું તરત જ મેળવી લઈશ. 39 00:04:56,027 --> 00:04:59,949 - તમારે જવું જોઈએ... તમારે પણ જવું જોઈએ... - ઓહ હા, હા... 40 00:05:00,990 --> 00:05:02,530 તેને પકડો. 41 00:05:17,418 --> 00:05:19,088 એસ ***! 42 00:05:22,250 --> 00:05:23,461 એસ ***! 43 00:05:24,090 --> 00:05:27,042 તમારા માટે વોડકા નથી... ખરાબ નસીબ. 44 00:05:29,673 --> 00:05:32,134 પડકાર સ્વીકાર્યો. 45 00:05:51,603 --> 00:05:55,015 હું તે જાણતો હતો. જો તેણે પડકાર સ્વીકાર્યો, તે જીતી જશે. 46 00:05:55,015 --> 00:05:56,306 તે ખાતરી માટે છે. 47 00:06:01,519 --> 00:06:03,269 ઈશાન! 48 00:06:07,151 --> 00:06:08,812 તમે મૃત્યુ પામ્યા હોત, તમે જાણો છો. 49 00:06:08,812 --> 00:06:09,943 તમે જોઈ શકતા નથી? 50 00:06:09,943 --> 00:06:11,813 તમે મરી શક્યા હોત. 51 00:06:31,202 --> 00:06:32,954 શું તમે પાગલ છો? 52 00:06:51,620 --> 00:06:53,333 હું ઠીક છું. હું તમને પાછા બોલાવીશ. 53 00:07:02,548 --> 00:07:03,178 હેલો, રાહુલ. 54 00:07:03,178 --> 00:07:05,299 શું ચાલી રહ્યું છે? બધા સારા? 55 00:07:05,299 --> 00:07:07,049 હમણાં જે બન્યું તે તમે માનશો નહીં. 56 00:07:07,049 --> 00:07:11,802 ઈશાન, શું તેનો અર્થ છે મૂર્ખ હિંમત માટે તમારા જીવનને જોખમમાં મૂકવું? 57 00:07:11,842 --> 00:07:15,184 અને મેં મારો જીવ જોખમમાં મૂક્યો હોવાથી, મને મારો જીવ મળ્યો. 58 00:07:15,304 --> 00:07:16,895 ઓહ, ખરેખર? 59 00:07:16,895 --> 00:07:21,396 હું મરી જવાનો હતો પણ તે દેવદૂતની જેમ આવી અને તેણીએ મારો જીવ બચાવ્યો. 60 00:07:21,597 --> 00:07:22,970 શું તેણી સુંદર છે? 61 00:07:23,370 --> 00:07:24,478 તેણી ખૂબ સુંદર છે. 62 00:07:24,478 --> 00:07:25,849 પ્રથમ નજરમાં પ્રેમ. 63 00:07:25,979 --> 00:07:27,479 તમે જાણો છો શું? તેના પિતા... 64 00:07:27,479 --> 00:07:30,811 ...તેણીને સલામતમાં બંધ રાખવી જોઈએ. 65 00:07:31,021 --> 00:07:31,482 અન્યથા... 66 00:07:31,482 --> 00:07:34,653 ...મારા જેવો કોઈ વ્યક્તિ તેની સાથે ભાગી જશે. તમે જાણો છો... 67 00:07:38,565 --> 00:07:39,606 હેલો? 68 00:07:40,026 --> 00:07:43,067 હેલો? હેલો? હેલો? 69 00:07:46,490 --> 00:07:48,819 મેં જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું? 70 00:07:49,660 --> 00:07:51,321 માફ કરજો... 71 00:07:51,451 --> 00:07:53,492 ટિકિટ? 72 00:07:54,520 --> 00:07:55,823 હા, એક સેકન્ડ. શું તમે કૃપા કરીને આને પકડી શકશો? 73 00:07:57,954 --> 00:07:59,495 આ ગંધ શું છે? 74 00:08:00,865 --> 00:08:02,327 આ કંઈ નથી. આ રહી ટિકિટ. 75 00:08:02,537 --> 00:08:04,367 મને દારૂની ગંધ આવી શકે છે અને તમે કહો છો કે તે કંઈ નથી. 76 00:08:04,367 --> 00:08:05,998 ના, તે માત્ર કોલા છે. 77 00:08:05,998 --> 00:08:07,369 તે મને આપો. 78 00:08:08,250 --> 00:08:10,200 આ મારું છે. હું તમને તે શા માટે આપું? 79 00:08:10,200 --> 00:08:12,671 જો તમને તરસ લાગી હોય, હું તમને એક બોટલ લાવી શકું છું. 80 00:08:13,422 --> 00:08:14,962 હું જાણું છું કે તે તમારું છે. 81 00:08:15,172 --> 00:08:18,254 હું ફક્ત તેની સુગંધ લેવા માંગુ છું. હું તમને તે પાછું આપીશ. 82 00:08:20,675 --> 00:08:24,627 તમે શું કરી રહ્યા છો? તમે શું કરી રહ્યા છો? 83 00:08:24,627 --> 00:08:26,047 હે. 84 00:08:27,379 --> 00:08:28,679 તમે હમણાં શું કર્યું? 85 00:08:30,970 --> 00:08:34,471 અમને દારૂ પીવાની છૂટ છે આંતરરાષ્ટ્રીય ફ્લાઇટ્સ પર. 86 00:08:34,471 --> 00:08:35,472 શા માટે આપણે ટ્રેનમાં પી શકતા નથી? 87 00:08:35,472 --> 00:08:38,184 તે બોટલમાં દારૂ હતો. હવે, પ્રયત્ન કરો અને સાબિત કરો. 88 00:08:38,184 --> 00:08:39,474 તમારે પુરાવા જોઈએ છે? 89 00:08:42,595 --> 00:08:43,886 હે... 90 00:08:44,477 --> 00:08:46,057 મને તમારી ટિકિટ બતાવો? 91 00:08:46,187 --> 00:08:48,308 તમે હમણાં જ મારી ટિકિટ ફેંકી દીધી. 92 00:08:48,308 --> 00:08:50,939 સાબિત કરો કે તમારી પાસે ટિકિટ હતી. 93 00:08:52,811 --> 00:08:54,101 હે ભગવાન! 94 00:08:55,941 --> 00:09:00,484 હું સામાન્ય રીતે રૂ. આવા નાના કેસ માટે 500. 95 00:09:00,604 --> 00:09:02,605 પણ તમે મારા અહંકારને ઠેસ પહોંચાડી છે. 96 00:09:02,815 --> 00:09:06,067 એટલા માટે હું તમને ડિબોર્ડ કરી રહ્યો છું કોલકાતાથી 500 કિ.મી. 97 00:09:06,067 --> 00:09:10,198 સાહેબ, મારી પાસે પૈસા છે... હું તમને રૂ. 500... 98 00:09:10,198 --> 00:09:14,800 બાય, બાય, બાય... ફરીથી ટ્રેનમાં ચઢવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં. 99 00:09:14,951 --> 00:09:16,361 શું તમે હજી પણ પુરાવા માંગો છો? 100 00:09:19,994 --> 00:09:21,113 એસ ***! 101 00:09:44,165 --> 00:09:46,836 - પાણીની બોટલ, કૃપા કરીને. - હા, એક સેકન્ડ. 102 00:09:47,376 --> 00:09:50,048 કૃપા કરીને, ઉતાવળ કરો. 103 00:10:03,304 --> 00:10:05,385 શું ચાલી રહ્યું છે, પ્રિયતમ? 104 00:10:05,385 --> 00:10:07,136 આટલી મોડી રાત્રે તમે અહીં શું કરો છો? 105 00:10:09,847 --> 00:10:12,809 અરે, તારી શી ઉતાવળ છે, પ્રિયતમ? 106 00:10:12,929 --> 00:10:15,890 શું તમને પાણીમાં થોડી મદદની જરૂર છે? 107 00:10:15,890 --> 00:10:16,850 મદદ! 108 00:10:16,850 --> 00:10:19,681 અમારો ભાગ્યશાળી દિવસ લાગે છે. 109 00:10:19,681 --> 00:10:20,932 શું તમે તેને મદદ કરશો? 110 00:10:20,932 --> 00:10:21,813 ના, ના, ના... 111 00:10:21,813 --> 00:10:24,184 તમે પર્યાપ્ત મોટેથી નથી. 112 00:10:24,184 --> 00:10:27,356 અને આ પ્લેટફોર્મ પર બીજું કોઈ નથી. 113 00:10:27,356 --> 00:10:28,025 મદદ! 114 00:10:28,025 --> 00:10:30,237 તમને બચાવવા કોઈ નથી આવતું. 115 00:10:30,277 --> 00:10:31,938 કોઈ... 116 00:10:35,490 --> 00:10:37,610 એસ ***! 117 00:10:37,610 --> 00:10:39,281 તે કોણ છે? 118 00:10:39,491 --> 00:10:43,530 તે ક્યાંથી આવ્યો? 119 00:10:57,370 --> 00:10:59,120 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 120 00:11:03,163 --> 00:11:04,333 તમે શું છો... 121 00:11:06,240 --> 00:11:09,166 તમને ટ્રેનમાંથી ફેંકી દેવામાં આવ્યા હતા પીવા માટે પણ? 122 00:11:12,257 --> 00:11:14,128 આ દારૂ નથી. આ પાણી છે. 123 00:11:14,128 --> 00:11:16,680 તમે તેને રાખી શકો છો. 124 00:11:16,680 --> 00:11:17,290 તો પછી તમે અહીં શું કરો છો? 125 00:11:17,290 --> 00:11:17,670 અરે! 126 00:11:21,011 --> 00:11:24,330 - અહીં તમે જાઓ. - આભાર, સર. 127 00:11:23,922 --> 00:11:24,923 હવે મને કહો... 128 00:11:24,923 --> 00:11:28,340 હું ભિખારી નથી. 129 00:11:29,015 --> 00:11:30,095 પછી? 130 00:11:37,019 --> 00:11:42,932 શું તમને લાગે છે કે તમે ભગવાન કૃષ્ણ છો દ્રૌપદીને બચાવવાનો પ્રયાસ? 131 00:11:44,102 --> 00:11:48,104 - ભગવાન કૃષ્ણ દ્રૌપદીના ભાઈ હતા ને? - હા! 132 00:11:48,104 --> 00:11:50,025 તો પછી, હું ભગવાન કૃષ્ણ નથી... 133 00:11:53,277 --> 00:11:56,028 પછી પોતાને ભગવાન રામ માનો. 134 00:12:00,530 --> 00:12:03,942 તમને લાગે છે કે તમે એક મોટા હીરો છો? 135 00:12:03,942 --> 00:12:06,903 તમે અમારી સ્નાયુ શક્તિ જોઈ છે? 136 00:12:08,573 --> 00:12:12,155 અમે તમને માખીની જેમ બહાર લઈ જઈશું. 137 00:12:18,659 --> 00:12:20,660 પડકાર સ્વીકાર્યો. 138 00:12:20,660 --> 00:12:21,911 જાઓ, તેને મેળવો. 139 00:12:41,550 --> 00:12:45,131 ઉઠો, મદના! ઉઠો! 140 00:12:45,131 --> 00:12:46,922 તમે તેને આટલો જોરથી કેમ માર્યો? 141 00:12:46,922 --> 00:12:53,056 ભગવાન રામ ઘરે હતા તો જરા વિચારો રાવણ ક્યારે સીતાનું અપહરણ કરવા આવ્યો હતો? 142 00:12:54,005 --> 00:12:56,847 તે રાવણના જીવને હરાવી દેશે. 143 00:12:56,847 --> 00:12:58,258 બરાબર! 144 00:12:58,258 --> 00:12:59,808 અરે! 145 00:13:21,649 --> 00:13:23,570 તેને હિટ! 146 00:13:32,040 --> 00:13:33,945 પ્લીઝ મને જવા દો... 147 00:13:49,520 --> 00:13:51,083 તેને જવા દો. તે મારો ભાઈ છે. 148 00:13:52,130 --> 00:13:54,165 કૃપા કરીને તેને મારશો નહીં. તે મારો ભાઈ છે. 149 00:14:01,128 --> 00:14:02,839 તે હર્ટ્સ! 150 00:14:02,839 --> 00:14:05,170 શું તમે જાણો છો કે ભગવાન કૃષ્ણએ શું કહ્યું રામાયણમાં? 151 00:14:05,170 --> 00:14:09,131 ભગવાન કૃષ્ણ મહાભારતમાં છે. રામાયણમાં નથી. 152 00:14:09,672 --> 00:14:13,214 રામાયણમાં એક જ હીરો છે અને તે છે ભગવાન રામ. માત્ર ભગવાન રામ. 153 00:14:16,965 --> 00:14:22,280 હેલો! હું તમને વોટ્સએપ પર લોકેશન મોકલી રહ્યો છું. બધા છોકરાઓને અહીં લાવો. 154 00:14:24,009 --> 00:14:26,009 - તમે કોને બોલાવો છો? - મિત્રો. 155 00:14:26,009 --> 00:14:31,052 - તો, તમે વધુ ગુંડાઓ મેળવી રહ્યા છો? - હા... ના... 156 00:14:33,803 --> 00:14:37,355 તે ફોન રૂ. 19000. 157 00:14:37,355 --> 00:14:40,146 હું તને નહીં મારું. શું તમે મને મારશો? 158 00:14:48,150 --> 00:14:49,521 રોકો! 159 00:14:49,521 --> 00:14:53,903 હું તમને પ્રાર્થના કરું છું, દેવી. 160 00:14:53,903 --> 00:14:56,944 ખરેખર? તમે કેમ ન કર્યું તે પહેલાં વિચારો? 161 00:14:59,485 --> 00:15:01,237 તેને રોકો! 162 00:15:01,986 --> 00:15:04,158 તે મરી જશે. 163 00:15:06,409 --> 00:15:07,489 જાઓ... 164 00:15:11,201 --> 00:15:13,162 શું તમે તેને મારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા? 165 00:15:13,912 --> 00:15:15,993 જ્યારે હું ગુસ્સે હોઉં છું, ત્યારે હું નિયંત્રણ ગુમાવી દઉં છું. 166 00:15:41,966 --> 00:15:44,677 હાય, હું ઇશાન છું. 167 00:16:00,224 --> 00:16:04,226 તમારે મારો આભાર માનવાની જરૂર નથી પરંતુ ઓછામાં ઓછું મને તમારું નામ કહો. 168 00:16:04,847 --> 00:16:08,349 તમે પણ મારો આભાર માન્યો નથી ટ્રેનમાં તમારો જીવ બચાવવા માટે. 169 00:16:16,813 --> 00:16:17,943 આભાર. 170 00:16:18,153 --> 00:16:20,694 - ખુશી. - ખુશી? સરસ નામ. 171 00:16:22,050 --> 00:16:23,526 - તમે કોલકાતાના છો? - હા. 172 00:16:23,816 --> 00:16:26,067 તમે કોલકાતામાં ક્યાં રહો છો? 173 00:16:32,320 --> 00:16:33,950 આ પુસ્તકમાં શું થાય છે... 174 00:16:33,950 --> 00:16:36,822 હીરો અને હીરોઈન પ્રેમમાં પડે છે પરંતુ તેઓ એક સાથે સમાપ્ત થતા નથી. 175 00:16:36,822 --> 00:16:39,034 હીરો મૃત્યુ પામે છે ... ખૂબ જ રસપ્રદ પુસ્તક. 176 00:16:40,244 --> 00:16:41,955 કૃપા કરીને વાંચો. 177 00:16:43,200 --> 00:16:44,286 શું તમે સેડિસ્ટ છો? 178 00:16:44,286 --> 00:16:46,577 હું તો મજાક કરતો હતો. 179 00:16:46,667 --> 00:16:48,247 શું તમે જાણો છો કે હું કેટલો ટેન્શનમાં છું? 180 00:16:48,247 --> 00:16:50,959 મેં વિચાર્યું કે હું મારું મન વાળું રાખીશ વાંચીને. 181 00:16:50,959 --> 00:16:53,600 તમે તેને બરબાદ કરી નાખ્યું. 182 00:16:53,460 --> 00:16:56,220 તમે કેમ ટેન્શનમાં છો? 183 00:16:55,922 --> 00:16:59,543 આ પહેલીવાર મેં ગુંડાઓને જોયા તેથી ઉપર, બંધ અને વ્યક્તિગત. 184 00:16:59,543 --> 00:17:00,464 તેથી ઉદાસી. 185 00:17:00,464 --> 00:17:03,240 મને રડવાનું મન થાય છે. 186 00:17:05,125 --> 00:17:06,336 હું ઘરે ક્યારે પહોંચીશ? 187 00:17:06,336 --> 00:17:08,587 મને ફક્ત મારું ઘર ગમે છે. 188 00:17:10,468 --> 00:17:14,590 જો તમે ઇચ્છો તો તમે ઘરે ફોન કરી શકો છો. 189 00:17:15,551 --> 00:17:18,882 મારે મારા લોકોની ચિંતા શા માટે કરવી જોઈએ? 190 00:17:20,053 --> 00:17:21,553 મમ્મી બોલાવે છે. 191 00:17:21,930 --> 00:17:23,265 - હેલો, મમ્મી. - અરે, હે... 192 00:17:23,975 --> 00:17:25,886 હેલો, આ કોણ છે? 193 00:17:26,960 --> 00:17:28,387 તે મારો ફોન છે. 194 00:17:32,349 --> 00:17:33,479 હાય, મમ્મી. 195 00:17:33,479 --> 00:17:34,440 તે છોકરી કોણ છે? 196 00:17:34,440 --> 00:17:37,602 ખુશી... તેણીએ ભૂલથી મારા ફોનનો જવાબ આપ્યો. 197 00:17:37,602 --> 00:17:40,420 ભૂલથી? 198 00:17:40,420 --> 00:17:41,022 તેણીને ફોન આપો. 199 00:17:42,814 --> 00:17:46,276 શા માટે? તે ખૂબ જ વિચિત્ર હશે ... 200 00:17:46,276 --> 00:17:48,397 હું તમને કહું છું કે તેણીને ફોન આપો. 201 00:17:48,697 --> 00:17:50,277 પકડી રાખો. 202 00:17:52,198 --> 00:17:53,279 તે તમારી સાથે વાત કરવા માંગે છે... 203 00:17:53,279 --> 00:17:56,530 - હું શું કહીશ? - મને ખબર નથી... 204 00:17:59,152 --> 00:18:00,362 હેલો, આંટી. 205 00:18:00,532 --> 00:18:01,613 ખરેખર... 206 00:18:01,613 --> 00:18:04,904 મને લાગ્યું કે તે મારો ફોન હતો અને કોલનો જવાબ આપ્યો. 207 00:18:05,115 --> 00:18:06,615 અમારી પાસે એક જ ફોન છે. 208 00:18:06,615 --> 00:18:08,286 ના, તે ઠીક છે. 209 00:18:08,286 --> 00:18:10,827 પણ તમે ઈશાન સાથે શું કરો છો? 210 00:18:10,827 --> 00:18:13,328 હું મારી ટ્રેન ચૂકી ગયો, આંટી. 211 00:18:13,539 --> 00:18:15,590 અને ઈશાન? 212 00:18:15,590 --> 00:18:16,330 તેની ટ્રેન પણ ચૂકી ગઈ છે. 213 00:18:16,330 --> 00:18:18,661 - ઈશાન તેની ટ્રેન ચૂકી ગયો છે? - શું? 214 00:18:18,911 --> 00:18:20,541 તે તેની ટ્રેન ચૂકી ગયો છે? 215 00:18:20,541 --> 00:18:22,293 મેં તેને ફ્લાઈટ લેવા કહ્યું. 216 00:18:23,833 --> 00:18:27,665 તેથી, તમે બંને ચૂકી ગયા છો તમારી ટ્રેન એકસાથે, બરાબર ને? 217 00:18:27,665 --> 00:18:31,296 ના, તે પહેલા ચૂકી ગયો. પછી હું પણ ટ્રેન ચૂકી ગયો. 218 00:18:31,296 --> 00:18:32,668 મને ફોન આપો. 219 00:18:34,258 --> 00:18:36,890 તમે તેને કેમ ડરાવો છો? 220 00:18:36,890 --> 00:18:37,510 ઈશાન... 221 00:18:37,630 --> 00:18:40,631 હું ઘરે આવીશ ત્યારે બધું સમજાવીશ. 222 00:18:40,631 --> 00:18:41,802 ઠીક છે. 223 00:18:42,422 --> 00:18:44,093 તોફાની ન બનો. 224 00:18:44,093 --> 00:18:45,633 ઠીક છે, મમ્મી. બાય. 225 00:18:48,340 --> 00:18:49,926 તમે મારા ફોનનો જવાબ કેમ આપ્યો? 226 00:18:50,016 --> 00:18:52,137 મને લાગ્યું કે મારી મમ્મી ફોન કરી રહી છે. 227 00:18:52,137 --> 00:18:54,308 અમારી પાસે એક જ ફોન છે. તેથી, મેં ભૂલથી જવાબ આપ્યો. 228 00:18:54,308 --> 00:18:56,228 તારી મમ્મી મારા ફોન પર કેમ ફોન કરશે? 229 00:18:56,228 --> 00:18:58,480 હું તમારા કારણે ટેન્શનમાં છું. 230 00:18:59,180 --> 00:19:01,392 - મારા કારણે? - હા... તમારા કારણે. 231 00:19:02,311 --> 00:19:05,233 ઠીક છે... પછી... 232 00:19:05,233 --> 00:19:06,894 તમારું ટેન્શન દૂર કરવા હું શું કરી શકું? 233 00:19:06,894 --> 00:19:09,686 કંઈ નહીં. બસ મને એકલો છોડી દો. અને ત્યાં જઈને બેસો. 234 00:19:10,525 --> 00:19:12,060 ઠીક છે. 235 00:19:37,158 --> 00:19:39,199 માત્ર કિસ્સામાં. 236 00:20:44,531 --> 00:20:46,531 તમે અહીં કેમ બેઠા છો? 237 00:20:46,612 --> 00:20:48,652 તમે મને અહીં બેસવા કહ્યું. 238 00:20:48,652 --> 00:20:51,323 મેં તમને આટલા દૂર બેસવાનું પણ કહ્યું નથી. 239 00:20:52,540 --> 00:20:55,116 થોડી નજીક અને થોડી દૂર. 240 00:20:56,536 --> 00:21:00,949 સ્ત્રીઓ એક રહસ્ય છે... 241 00:21:01,489 --> 00:21:05,330 કંઈપણ ક્યારેય સ્પષ્ટ નથી ... 242 00:21:05,330 --> 00:21:09,082 તેઓ કાયદાની બહાર છે 243 00:21:09,082 --> 00:21:13,084 અને તે તમારા માટે એક મહિલા છે ... 244 00:21:14,335 --> 00:21:19,457 અરે, મારો ફોન... મારો ફોન... મને મારો ફોન પાછો આપો... 245 00:21:20,208 --> 00:21:22,999 એસ ***! હું મારવા જતો હતો મારો પોતાનો ઉચ્ચ સ્કોર. 246 00:21:22,999 --> 00:21:24,000 તમે તેને બરબાદ કરી નાખ્યું. 247 00:21:24,000 --> 00:21:25,840 હવે તું મારી પીડા સમજે છે? 248 00:21:26,091 --> 00:21:30,802 મને આવુ જ લાગ્યું જ્યારે તમે પુસ્તકનો પરાકાષ્ઠા જાહેર કર્યો. 249 00:21:31,463 --> 00:21:33,804 તે માત્ર મનોરંજન માટે હતું. 250 00:21:33,804 --> 00:21:35,850 હું તમારી સાથે વાતચીત કરી રહ્યો હતો. 251 00:21:35,850 --> 00:21:36,926 ખરેખર? 252 00:21:37,556 --> 00:21:38,386 હા. 253 00:21:38,386 --> 00:21:42,678 તમે માત્ર મને પ્રભાવિત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા. 254 00:21:42,969 --> 00:21:46,350 હું તમને શા માટે પ્રભાવિત કરવા માંગુ છું? 255 00:21:48,181 --> 00:21:53,063 શું તમે નથી કહ્યું કે મારા પિતાએ મને બંધ કરી દો સલામત માં? 256 00:21:53,063 --> 00:21:56,340 તમે બેંક કેમ સૂચવતા નથી? 257 00:21:59,066 --> 00:22:02,478 તમે બધું સાંભળ્યું? 258 00:22:02,980 --> 00:22:03,980 હા. 259 00:22:04,018 --> 00:22:05,390 ઓહ. 260 00:22:06,359 --> 00:22:09,821 તે એક રીતે સારું છે. મારે શરૂઆતથી શરૂઆત કરવાની જરૂર નથી. 261 00:22:09,821 --> 00:22:11,692 તમે આટલા મોટા ફ્લર્ટ છો. 262 00:22:11,692 --> 00:22:13,363 ફ્લર્ટિંગમાં શું ખોટું છે? 263 00:22:13,363 --> 00:22:14,573 તમને તે ખોટું નથી લાગતું. 264 00:22:14,573 --> 00:22:16,615 ના... ચીડવવું ખોટું છે. 265 00:22:16,615 --> 00:22:18,025 ફ્લર્ટિંગ સારું છે. 266 00:22:18,025 --> 00:22:19,906 અને શું તફાવત છે બંને વચ્ચે? 267 00:22:20,076 --> 00:22:23,277 જો છોકરીને તે ગમતું નથી, તો તે ચીડવે છે. 268 00:22:23,277 --> 00:22:25,449 અને જો તેણીને તે ગમે છે, તો તે ફ્લર્ટિંગ છે. 269 00:22:27,450 --> 00:22:30,900 હું ખરેખર બગાડવા માંગતો નથી મારી શક્તિ તમારી સાથે વાત કરે છે. 270 00:22:30,900 --> 00:22:34,530 હું ખૂબ થાકી ગયો છું. કૃપા કરીને મને એકલો છોડી દો. 271 00:22:34,243 --> 00:22:37,140 મને પહેલા તમને પકડવા દો... પછી હું તને છોડી શકું... 272 00:22:45,168 --> 00:22:47,039 તમે ભૂખ્યા છો? 273 00:22:49,090 --> 00:22:50,001 રાહ જુઓ. 274 00:22:50,001 --> 00:22:53,220 જાણે તે પોતે મારા માટે રસોઈ બનાવતો હોય. 275 00:22:54,593 --> 00:22:56,134 તમે શું કરી રહ્યા છો? 276 00:22:56,134 --> 00:22:58,465 મારી પાસે છે કે નહીં તે હું તપાસી રહ્યો છું મારી બેગમાં થોડો ખોરાક. 277 00:22:58,635 --> 00:23:00,425 કોઈ સમસ્યા નથી. તે ઠીક છે. 278 00:23:29,019 --> 00:23:30,940 - થોડી બ્રેડ અને આમલેટ જોઈએ છે? - હા. 279 00:23:32,941 --> 00:23:34,812 અહીં તમે છો... 280 00:24:05,877 --> 00:24:07,377 ઉતાવળ કરો. 281 00:24:18,132 --> 00:24:19,003 ખુશી? 282 00:24:19,963 --> 00:24:21,544 શું તમારી પાસે બોયફ્રેન્ડ છે? 283 00:24:22,635 --> 00:24:23,295 હા! 284 00:24:24,386 --> 00:24:26,046 તો, તમે સિંગલ છો? 285 00:24:26,677 --> 00:24:28,337 ઠીક છે, તો પછી. હું તમને પ્રેમ કરું છું. 286 00:24:30,138 --> 00:24:31,890 તમે હમણાં જ શું કહ્યું? 287 00:24:31,890 --> 00:24:34,220 તમે શું કહી રહ્યા છો? 288 00:24:34,260 --> 00:24:36,141 રાહ જુઓ. થોડું પાણી પી લો. 289 00:24:40,803 --> 00:24:42,394 તમે હમણાં જ શું કહ્યું? 290 00:24:42,554 --> 00:24:45,055 એવું ન વિચારો કે તમે મને સાંભળ્યું. 291 00:24:45,395 --> 00:24:46,896 મેં કહ્યું હું તને પ્રેમ કરું છું. 292 00:24:46,896 --> 00:24:48,477 ના, મેં તમને સાંભળ્યું. 293 00:24:48,477 --> 00:24:50,980 પણ અચાનક, તમે આ કેવી રીતે કહી શકો? 294 00:24:50,980 --> 00:24:51,899 હું આવો જ છું... 295 00:24:51,899 --> 00:24:54,350 તમે આજે જ મને મળ્યા. તમે ફક્ત તે કેવી રીતે કહી શકો? 296 00:24:54,350 --> 00:24:57,982 જ્યારે મેં તમને પહેલીવાર જોયો ત્યારે મારે તે કહેવું જોઈતું હતું. વિલંબ બદલ માફ કરશો. 297 00:24:57,982 --> 00:25:00,943 તેનો અર્થ એ છે કે તમે માત્ર ધૂંધવાટ કરો છો તમારા મનમાં જે આવે છે. 298 00:25:00,943 --> 00:25:02,443 તમે બોલતા પહેલા વિચારતા નથી? 299 00:25:03,154 --> 00:25:06,446 હા... હું આવો છું. 300 00:25:06,446 --> 00:25:08,526 અને હું આવો બિલકુલ નથી. 301 00:25:08,526 --> 00:25:11,158 હું કોઈને ગમતા પહેલા સમય કાઢું છું. 302 00:25:11,408 --> 00:25:13,278 હા, ઠીક છે. તમારો સમય લો. 303 00:25:13,278 --> 00:25:16,991 તમે મને વધુ સારી રીતે ઓળખવા માંગો છો... પરંતુ તે પછી તમારે મને ગમવું પડશે. 304 00:25:17,111 --> 00:25:19,912 કોઈને ગમવું અને પ્રેમમાં પડવું કોઈની સાથે સમાન વસ્તુ નથી. 305 00:25:21,612 --> 00:25:23,614 તમારે મારા જેવું જ કરવાનું છે... 306 00:25:23,614 --> 00:25:26,496 હું તને મારા પ્રેમમાં પડી જઈશ તે પછી. 307 00:25:26,496 --> 00:25:28,326 તે એટલું સરળ નથી, ઈશાન. 308 00:25:29,160 --> 00:25:32,368 ટ્રેન, મિત્રતા, પહેલી નજરનો પ્રેમ... હું આ બધામાં માનતો નથી. 309 00:25:32,368 --> 00:25:34,289 ગંભીરતાપૂર્વક, હું પણ ન હતી. 310 00:25:34,289 --> 00:25:38,810 પણ આજની ટ્રેનથી હું માનવા લાગ્યો છું સમયસર હતી. 311 00:25:41,372 --> 00:25:45,334 આ વરસાદ તમારા જેવો છે. મેઘ તરફથી સંકેતની રાહ જોવી. 312 00:25:45,334 --> 00:25:46,464 તે સમય લે છે. 313 00:25:46,464 --> 00:25:49,217 ક્યારેક વરસાદ પડતો નથી આસપાસ વાદળો હોવા છતાં. 314 00:26:06,094 --> 00:26:13,097 હવે હું ટ્રેન ચૂકી ગયો છું 315 00:26:13,097 --> 00:26:20,601 સમયપત્રક ખોરવાઈ ગયું છે 316 00:26:20,601 --> 00:26:24,943 અને હવે હું પકડાઈ ગયો છું, અને હવે હું અટકી ગયો છું 317 00:26:24,943 --> 00:26:31,646 હું તમારા લેવલ ક્રોસિંગ પર અટકી ગયો છું 318 00:26:31,646 --> 00:26:36,199 તમે એકદમ સાચા છો તને મારી નજરમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી 319 00:26:36,199 --> 00:26:40,650 તમે બધા મારા માથા અને હૃદય પર છો, ઠીક છે 320 00:26:40,650 --> 00:26:45,202 તમે એકદમ સાચા છો તને મારી નજરમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી 321 00:26:45,202 --> 00:26:49,655 તમે બધા મારા માથા અને હૃદય પર છો, ઠીક છે 322 00:26:50,035 --> 00:26:52,536 તમને લાગશે કે હું ખૂબ આગળ છું 323 00:26:52,536 --> 00:26:54,867 એક જ ફોટો દસ વાર લાઈક કર્યો 324 00:26:54,867 --> 00:26:57,158 તમને લાગશે કે હું રોડસાઇડ રોમિયો છું 325 00:26:57,158 --> 00:26:59,459 પરંતુ હું સુપરમેન બનવાની તાલીમ લઈ રહ્યો છું 326 00:26:59,459 --> 00:27:04,002 હું તે કરીશ અથવા પ્રયાસ કરીને મરી જઈશ 327 00:27:04,002 --> 00:27:08,334 તમે એકદમ સાચા છો તને મારી નજરમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી 328 00:27:08,334 --> 00:27:13,260 તમે બધા મારા માથા અને હૃદય પર છો, ઠીક છે 329 00:27:12,876 --> 00:27:17,548 તમે એકદમ સાચા છો તને મારી નજરમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી 330 00:27:17,548 --> 00:27:21,880 તમે બધા મારા માથા અને હૃદય પર છો, ઠીક છે 331 00:27:40,600 --> 00:27:42,850 મને હૂડમાંથી એક વ્યક્તિ બોલાવો 332 00:27:42,850 --> 00:27:45,181 જેણે તમારી સામે આંખ મીંચી છે 333 00:27:45,181 --> 00:27:47,522 તમે હાઇ-ફાઇ સ્ટ્રક્ચર બતાવી શકો છો 334 00:27:47,522 --> 00:27:49,893 પણ હું તેને એક જ ચુસ્કીમાં પૂરી કરી શકું છું 335 00:27:49,893 --> 00:27:54,066 હું તે કરીશ અથવા પ્રયાસ કરીને મરી જઈશ 336 00:27:54,066 --> 00:27:58,528 તમે એકદમ સાચા છો તને મારી નજરમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી 337 00:27:58,528 --> 00:28:03,030 તમે બધા મારા માથા અને હૃદય પર છો, ઠીક છે 338 00:28:03,190 --> 00:28:08,520 તમે એકદમ સાચા છો તને મારી નજરમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી 339 00:28:08,520 --> 00:28:12,364 તમે બધા મારા માથા અને હૃદય પર છો, ઠીક છે 340 00:28:15,550 --> 00:28:21,369 કૃપા કરીને હું તમારું ધ્યાન રાખી શકું? 341 00:28:21,369 --> 00:28:25,501 ટ્રેન મોડી ચાલી રહી છે... 342 00:28:25,501 --> 00:28:30,834 પ્લેટફોર્મ એક, પ્લેટફોર્મ બે પ્લેટફોર્મ એક, બે, ત્રણ, ચાર 343 00:28:30,834 --> 00:28:33,084 મને હૂડમાંથી એક વ્યક્તિ બોલાવો 344 00:28:33,084 --> 00:28:35,375 જેણે તમારી સામે આંખ મીંચી છે 345 00:28:35,375 --> 00:28:38,300 તમે હાઇ-ફાઇ સ્ટ્રક્ચર બતાવી શકો છો 346 00:28:38,300 --> 00:28:40,087 પણ હું તેને એક જ ચુસ્કીમાં પૂરી કરી શકું છું 347 00:28:40,087 --> 00:28:44,340 હું તે કરીશ અથવા પ્રયાસ કરીને મરી જઈશ 348 00:28:44,340 --> 00:28:49,012 તમે એકદમ સાચા છો તને મારી નજરમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી 349 00:28:49,012 --> 00:28:53,214 તમે બધા મારા માથા અને હૃદય પર છો, ઠીક છે 350 00:28:53,384 --> 00:28:58,056 તમે એકદમ સાચા છો તને મારી નજરમાંથી બહાર કાઢી શકતો નથી 351 00:28:58,056 --> 00:29:02,808 તમે બધા મારા માથા અને હૃદય પર છો, ઠીક છે 352 00:29:08,561 --> 00:29:10,812 ઈશાન, ચાલો. 353 00:29:11,062 --> 00:29:12,103 હું નથી આવતો. 354 00:29:12,103 --> 00:29:14,144 શા માટે? શું થયું? 355 00:29:15,440 --> 00:29:17,396 જ્યાં સુધી તમે ન કહો કે "હું તમને પ્રેમ કરું છું", હું નહિ આવું. 356 00:29:17,396 --> 00:29:20,527 બચ્ચા બનવાનું બંધ કરો અને ટ્રેનમાં ચઢો. 357 00:29:26,860 --> 00:29:29,861 અમારી યાત્રાની શરૂઆત જ છે. 358 00:29:29,861 --> 00:29:34,194 મને થોડો સમય આપો. હું તમને કાલે મારો નિર્ણય જણાવીશ. 359 00:29:34,194 --> 00:29:35,824 આવો. 360 00:29:52,202 --> 00:29:54,373 મારી આંખો ખુશીને શોધતી હતી. 361 00:29:54,834 --> 00:29:58,125 પરંતુ મારા હૃદયની ખાતરી હતી કે આપણે ફરી મળીશું. 362 00:29:58,125 --> 00:30:01,246 મેં તેણીને સ્ટેશન પર ગુમાવી દીધી. 363 00:30:01,246 --> 00:30:04,838 પરંતુ 205 ચોરસ કિલોમીટરના આ શહેરમાં... 364 00:30:04,838 --> 00:30:09,670 હું તેને ફરીથી શોધીશ. એ નિશ્ચિતતા સાથે મેં કોલકાતામાં પગ મૂક્યો. 365 00:30:14,672 --> 00:30:18,965 મેં તેને બધે જ શોધ્યો. પરંતુ હજુ પણ તેણીને મળી નથી. 366 00:30:23,467 --> 00:30:25,559 ત્રણ મહિના અને દસ દિવસ વીતી ગયા. 367 00:30:25,968 --> 00:30:27,639 હું કોલેજમાં જોડાયો. 368 00:30:27,809 --> 00:30:31,260 પરંતુ ખુશી હજુ પણ એક રહસ્ય હતી. 369 00:30:33,320 --> 00:30:39,684 ત્યારથી હું ખુશીને શોધી રહ્યો છું... 370 00:30:39,895 --> 00:30:42,226 હાય, હું રાહુલ છું. 371 00:30:43,186 --> 00:30:44,980 - હાય. - હાય. 372 00:30:45,068 --> 00:30:49,820 - શું આપણે કોલેજ પછી પકડી શકીએ? - ના, રસ નથી. 373 00:30:53,410 --> 00:30:56,233 ઈશાન, તું એ છોકરીને ક્યાં સુધી મિસ કરીશ? 374 00:30:56,233 --> 00:31:00,235 મિત્ર. જ્યારે મને કોઈ છોકરી ગમે છે ત્યારે તે મને પ્રોત્સાહિત કરે છે. 375 00:31:00,235 --> 00:31:03,446 અને જો હું પ્રેમમાં પડીશ તો તે મને નિરાશ કરે છે. 376 00:31:06,077 --> 00:31:08,869 કોલેજ કેવી છે, ઈશાન? 377 00:31:08,869 --> 00:31:10,120 સારું, મમ્મી. 378 00:31:11,200 --> 00:31:15,332 રાહુલ, તમારો યુએસ વિઝા થઈ ગયો ખરેખર ચાર વખત નકારવામાં આવે છે? 379 00:31:15,662 --> 00:31:17,663 તેના યુકેના વિઝા પણ રિજેક્ટ કરવામાં આવ્યા છે. 380 00:31:19,163 --> 00:31:22,550 મેં ફરીથી અરજી કરી છે. અને આ વખતે હું ચોક્કસ મેળવીશ. 381 00:31:22,245 --> 00:31:25,160 તમે પહેલેથી જ અહીં કૉલેજમાં જોડાયા છો. 382 00:31:25,160 --> 00:31:27,337 શા માટે તમે હજી પણ વિદેશમાં અરજી કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો? 383 00:31:27,537 --> 00:31:30,919 હું મારા પિતાના ત્રાસનો સામનો કરી શકતો નથી. આ મૂર્ખ શહેરમાં કોણ રહેવા માંગે છે? 384 00:31:30,919 --> 00:31:33,600 વિદેશ તો વિદેશમાં છે. 385 00:31:33,600 --> 00:31:34,881 હું તમને પછી મળીશ, મમ્મી. હું મોડો ચાલી રહ્યો છું. 386 00:31:34,881 --> 00:31:39,213 કોઈપણ મુશ્કેલી શરૂ કરશો નહીં કોલેજમાં સિનિયરો સાથે. 387 00:31:39,213 --> 00:31:43,296 જો કોઈ સમસ્યા હોય, તો તમારા પપ્પા સાથે વાત કરો. તે પ્રિન્સિપાલ સાથે મળીને તેનો ઉકેલ લાવશે. 388 00:31:43,296 --> 00:31:44,135 ઠીક છે, મમ્મી. 389 00:31:44,135 --> 00:31:47,007 ચિંતા કરશો નહીં. હું બધું સંભાળી લઈશ. 390 00:31:47,677 --> 00:31:49,138 ચાલો જઈએ. 391 00:31:50,428 --> 00:31:53,850 શું થયું? મહેરબાની કરીને શરુ કરો. 392 00:32:00,513 --> 00:32:01,804 તમે પણ શરુ કરો. 393 00:32:15,981 --> 00:32:16,902 ઈશાન. 394 00:32:18,022 --> 00:32:19,613 બધા વરિષ્ઠ અહીં છે. 395 00:32:23,450 --> 00:32:23,564 અરે! 396 00:32:36,500 --> 00:32:37,621 પ્રથમ વર્ષ? 397 00:32:39,322 --> 00:32:44,325 તમે યોગ્ય રીતે જવાબ આપી શકતા નથી? તમે તમારા વરિષ્ઠોને કેવી રીતે માન આપવું તે જાણતા નથી? 398 00:32:45,454 --> 00:32:47,536 મને આ સંભાળવા દો. 399 00:32:47,536 --> 00:32:48,666 અરે, સાંભળ. 400 00:32:49,127 --> 00:32:53,628 મારા પપ્પા આચાર્યના મિત્ર છે. જો તમે અમને રાગ કરશો તો હું ફરિયાદ કરીશ. 401 00:32:53,628 --> 00:32:55,460 ઓહ ખરેખર? 402 00:33:04,964 --> 00:33:06,385 કૃપા કરીને મને જવા દો. 403 00:33:06,385 --> 00:33:08,860 - તમે કહ્યું નથી કે તમે ફરિયાદ કરવા જઈ રહ્યા છો? - માફ કરશો, માફ કરશો ... 404 00:33:08,860 --> 00:33:11,677 - કૃપા કરીને આગળ વધો. - મારાથી ભૂલ થઈ છે... 405 00:33:13,428 --> 00:33:17,010 - શું તે પોર્શ તમારું છે? - હા. 406 00:33:17,340 --> 00:33:21,892 - મેનેજમેન્ટ ક્વોટા? - ના. ફ્રી સીટ. 407 00:33:21,892 --> 00:33:25,974 - મફત બેઠક? તમારો ક્રમ શું છે? - છ. 408 00:33:26,595 --> 00:33:29,056 - છ પછી શું છે? - તે માત્ર છ છે. 409 00:33:29,056 --> 00:33:31,687 મને તમારો બાયોડેટા જણાવો. 410 00:33:32,348 --> 00:33:34,990 મને લાગે છે કે તેનું નામ ઈશાન છે. 411 00:33:34,990 --> 00:33:36,189 તે ખૂબ સુંદર છે! 412 00:33:36,189 --> 00:33:38,440 તે MSAT માં 6ઠ્ઠા ક્રમે છે. 413 00:33:38,440 --> 00:33:41,420 મને લાગે છે કે તે છ ફૂટ ઊંચો પણ છે. 414 00:33:41,420 --> 00:33:44,030 તે પોર્શ ચલાવે છે જેનો અર્થ થાય છે કે તે અમીર છે. 415 00:33:44,030 --> 00:33:47,064 સરસ્વતી, ચાલો તેને અમારા જૂથમાં લઈએ. 416 00:33:47,104 --> 00:33:49,316 અમારા ગ્રુપનું ગ્લેમર ક્વોશન્ટ વધશે. 417 00:33:49,316 --> 00:33:50,486 ચૂપ! 418 00:33:50,696 --> 00:33:54,158 શા માટે તમે બધા જુનિયર પર બેશરમીથી ફટકારો છો? 419 00:33:54,158 --> 00:33:56,819 જ્યારે સિનિયર છોકરાઓ જુનિયર છોકરીઓને ફટકારે છે ત્યારે શું? 420 00:33:56,819 --> 00:33:57,989 જ્યારે આપણે તે કરીએ છીએ ત્યારે તે શા માટે ખોટું છે? 421 00:33:57,989 --> 00:34:02,992 હું સમજી ગયો પણ સુરેશને મનાવી રહ્યો છું મુશ્કેલ બનશે. 422 00:34:02,992 --> 00:34:05,033 મને નથી લાગતું કે તે એટલું સરળ હશે. 423 00:34:05,073 --> 00:34:08,140 તું મારી સામે કેમ તાકી રહ્યો છે? શું તમે મને મારવા માંગો છો? 424 00:34:08,140 --> 00:34:09,285 સુરેશ... 425 00:34:11,366 --> 00:34:12,867 દાદાગીરી કરવા માટે કોઈ નવું મળ્યું? 426 00:34:12,867 --> 00:34:15,578 સરસ્વતી, તમે અપડેટ છો હંમેશા નવીનતમ સમાચાર સાથે. 427 00:34:16,580 --> 00:34:18,209 હું માત્ર તેને તપાસવા માંગતો હતો કારણ કે તે ખૂબ સારો રેન્કિંગ ધરાવે છે. 428 00:34:18,209 --> 00:34:21,871 આ પહેલા આવો, પહેલા સેવા જેવું છે. 429 00:34:21,871 --> 00:34:24,212 તેથી, તમારી પાસે તક નથી. 430 00:34:24,212 --> 00:34:28,004 કારણ કે અમે તેને પ્રથમ મળ્યા! 431 00:34:28,044 --> 00:34:28,834 ખરેખર? 432 00:34:28,834 --> 00:34:31,006 તે નિશ્ચિત છે. સમજાયું? 433 00:34:31,466 --> 00:34:33,627 - તે વિશે વિચારો. - કેમ? 434 00:34:34,338 --> 00:34:37,839 શું તમે મને ગોલ્ડન બિસ્કિટ આપશો? જો હું તેને તને સોંપી દઉં તો? 435 00:34:37,839 --> 00:34:39,590 કદાચ કંઈક વધુ સારું. 436 00:34:39,590 --> 00:34:41,300 તમારો મતલબ શું છે? 437 00:34:40,800 --> 00:34:44,472 મારો મતલબ પ્રથમ વર્ષ, CSC, છોકરી... 438 00:34:44,682 --> 00:34:47,343 મેં સાંભળ્યું કે તમારી સાથે કંઈક હતું ... 439 00:34:47,343 --> 00:34:48,634 મેં ખોટું સાંભળ્યું હશે. 440 00:34:48,634 --> 00:34:50,055 તે બધી અફવા છે. 441 00:34:50,055 --> 00:34:51,975 પછી, તે ઠીક છે. કોઈ સમસ્યા નથી. 442 00:34:51,975 --> 00:34:53,437 હું તમને પછી મળીશ. 443 00:34:53,437 --> 00:34:55,227 રાહ જુઓ... રાહ જુઓ... 444 00:34:56,188 --> 00:34:57,598 તમે મને તે છોકરી વિશે કેમ પૂછ્યું? 445 00:34:57,598 --> 00:35:00,269 જો અફવા સાચી હોય તો... 446 00:35:00,269 --> 00:35:04,352 ...તો હું તે છોકરીને તને સોંપી શકું... 447 00:35:04,352 --> 00:35:07,603 ...અને આ છોકરાને અમારી ટીમમાં લીધો. બસ. 448 00:35:07,603 --> 00:35:11,064 પરંતુ તે એક અફવા છે. તેથી, તે એકદમ ઠીક છે. 449 00:35:11,064 --> 00:35:13,986 - ઠીક છે, બાય મિત્રો... - સાંભળો. 450 00:35:13,986 --> 00:35:15,487 મને તેના વિશે વિચારવા દો. 451 00:35:19,358 --> 00:35:22,320 ઠીક છે... તેને લઈ જાઓ. 452 00:35:24,110 --> 00:35:26,362 છોકરીને મોકલવાનું ભૂલશો નહીં. 453 00:35:27,282 --> 00:35:29,130 મારી સાથે આવ. 454 00:35:29,130 --> 00:35:31,034 ઈશાન! ઈશાન! 455 00:35:35,577 --> 00:35:37,457 મારા મિત્ર. 456 00:35:40,289 --> 00:35:43,040 યક! અમે તેને જોઈતા નથી. તમે મારી સાથે આવો. 457 00:35:43,040 --> 00:35:47,292 - ઠીક છે, બહેન. - ઈશાન! ઈશાન! 458 00:35:50,043 --> 00:35:51,584 ચોકલેટ બોય. 459 00:35:51,584 --> 00:35:53,375 મને ખબર છે. 460 00:35:53,375 --> 00:35:57,260 મને લાગે છે કે તે તેની ત્વચાની સારી સંભાળ રાખે છે. આટલી સુંદર... 461 00:35:57,260 --> 00:35:59,668 મને લાગે છે કે તે કુદરતી રીતે સુંદર છે! 462 00:35:59,668 --> 00:36:00,378 તમે સાચા છો! 463 00:36:00,378 --> 00:36:02,290 ઉતાવળ કરો! 464 00:36:02,290 --> 00:36:03,510 આવ, ઈશાન. 465 00:36:03,919 --> 00:36:09,972 આ તારી બહેનો છે, મધુ, પ્રિયા, રાની અને સુદેષ્ના. 466 00:36:09,972 --> 00:36:13,975 શા માટે મને તેની બહેન તરીકે ઓળખાવે છે? હું તેની બહેન નથી. 467 00:36:14,135 --> 00:36:18,346 શું તમને ખરાબ લાગ્યું? સારું, મને પણ ખરાબ લાગ્યું ... 468 00:36:18,346 --> 00:36:21,428 જ્યારે તેણે મને બહેન કહી... 469 00:36:22,179 --> 00:36:24,139 તમે તેની બહેનને બોલાવી હતી? 470 00:36:24,139 --> 00:36:25,430 હા, બહેન. 471 00:36:25,561 --> 00:36:28,102 સાંભળો, આ કોલેજ છે. 472 00:36:28,102 --> 00:36:33,684 તમે અહીં મિત્રો અને ગર્લફ્રેન્ડ બનાવી શકો છો. અહીં બહેનોને અવકાશ નથી. 473 00:36:34,394 --> 00:36:36,105 ઠીક છે, બહેન. 474 00:36:38,486 --> 00:36:40,647 શ્રી એફિલ ટાવર, કૃપા કરીને બેઠક લો. 475 00:36:41,470 --> 00:36:43,819 શું તમને લાગે છે કે તમે સ્વામી વિવેકાનંદ છો? 476 00:36:43,819 --> 00:36:45,489 તમે બધાને બહેન કેમ બોલાવો છો? 477 00:36:46,070 --> 00:36:49,492 ના, દરેક જણ નહીં. એક વ્યક્તિ સિવાય. 478 00:36:49,652 --> 00:36:50,943 ઇન્ટરનેટ પ્રેમ? 479 00:36:50,943 --> 00:36:52,533 ના, ટ્રેન પ્રેમ. 480 00:36:52,533 --> 00:36:53,863 પરંતુ હું તેણીને ચૂકી ગયો. 481 00:36:54,193 --> 00:36:55,535 મિસ દ્વારા તમારો અર્થ શું છે? 482 00:36:55,535 --> 00:36:58,446 મારો મતલબ... 483 00:37:03,078 --> 00:37:04,289 નકામું! 484 00:37:10,951 --> 00:37:14,630 તમે ઓછામાં ઓછી કેટલીક વિગતો લઈ શક્યા હોત છોકરી પાસેથી. 485 00:37:14,630 --> 00:37:17,875 હું તેના વિશે કંઈ જાણતો નથી તેના નામ અને શહેર સિવાય. 486 00:37:17,875 --> 00:37:20,587 - તેણી ક્યાં રહે છે? - અહીં કોલકાતામાં. 487 00:37:20,587 --> 00:37:22,877 - તેણીનું નામ શું છે? - ખુશી. 488 00:37:24,680 --> 00:37:24,918 ખુશી? 489 00:37:27,459 --> 00:37:30,921 મને ખાતરી છે કે તે તે છોકરી છે. 490 00:37:30,921 --> 00:37:32,673 બહેન... બહેન! 491 00:37:32,673 --> 00:37:33,592 તેને રોકો. 492 00:37:34,330 --> 00:37:37,385 તમે શું વાત કરો છો? શું થયું? 493 00:37:38,015 --> 00:37:40,016 તેણી કેવી દેખાય છે? 494 00:37:40,676 --> 00:37:42,347 ખુશી... 495 00:37:42,347 --> 00:37:45,178 ઊંચો, ગોરો, ખૂબ જ સુંદર... 496 00:37:45,178 --> 00:37:48,140 તે વિદેશી જેવી લાગે છે. પરંતુ તેણી ખૂબ આરક્ષિત છે. 497 00:37:48,520 --> 00:37:50,601 તેણી જ હોવી જોઈએ... તે છોકરી... 498 00:37:50,601 --> 00:37:51,920 બહેન? 499 00:37:51,920 --> 00:37:56,273 હું ખુશી નામની છોકરીને ઓળખું છું. 500 00:37:56,273 --> 00:38:00,476 અને તે છોકરીને ખૂબ ગમે છે તમે હમણાં જ વર્ણન કર્યું છે. 501 00:38:00,476 --> 00:38:03,227 બહેન, બહેન, બહેન... મહેરબાની કરીને મને કહો... 502 00:38:03,227 --> 00:38:05,470 - હું તમને એક શરત હેઠળ કહીશ. - મને કહો, બહેન. 503 00:38:05,470 --> 00:38:08,900 - તમે મને ફરીથી બહેન કહેવાની હિંમત કરશો નહીં. - બરાબર. 504 00:38:09,479 --> 00:38:10,570 ઠીક છે, બહેન. 505 00:38:12,151 --> 00:38:13,612 બહાર નીકળો! 506 00:38:16,033 --> 00:38:18,034 તે તેણીના છે? 507 00:38:18,444 --> 00:38:22,446 એક મિનિટ. ભગવાન, કૃપા કરીને તેણીને રહેવા દો. 508 00:38:22,947 --> 00:38:26,237 તેણીને બોલાવો, ભગવાન નહીં. જુઓ... 509 00:38:36,493 --> 00:38:38,083 હા! 510 00:38:39,124 --> 00:38:42,296 હા, બહેન. તે તેણીની છે. આભાર, બહેન. 511 00:38:42,915 --> 00:38:45,497 કૃપા કરીને મારી બેગ થોડીવાર પકડી રાખો. 512 00:38:45,877 --> 00:38:48,628 તે પાગલ છે. 513 00:38:49,680 --> 00:38:50,550 કેમ હસો છો? 514 00:38:50,550 --> 00:38:52,550 પરંતુ તે હજુ પણ તને બહેન કહે છે. 515 00:38:54,381 --> 00:38:56,343 અરે! ચાલો જઈએ. 516 00:38:56,802 --> 00:39:00,464 હું તને આ ગુલાબ આપીશ. અને હું કહીશ કે હું તને પ્રેમ કરું છું. 517 00:39:01,240 --> 00:39:03,966 બદલામાં તમારે માત્ર કહેવાનું છે હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. 518 00:39:04,056 --> 00:39:05,056 સાફ? 519 00:39:06,307 --> 00:39:07,880 ચાલો પ્રયત્ન કરીએ. 520 00:39:08,880 --> 00:39:10,219 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 521 00:39:11,559 --> 00:39:13,261 હું તમને પ્રેમ કરું છું. 522 00:39:18,473 --> 00:39:19,930 શું માછલી? 523 00:39:19,930 --> 00:39:22,950 અનુભવો... લાગણીઓ, ભાઈ... 524 00:39:22,950 --> 00:39:24,016 કઈ લાગણીઓ? 525 00:39:28,688 --> 00:39:31,990 તમે મારા જીવનમાં સ્વપ્નની જેમ આવ્યા છો. 526 00:39:32,109 --> 00:39:34,190 અને તમે મને સ્વપ્નમાં છોડી દીધા. 527 00:39:34,941 --> 00:39:37,192 હું તમને આટલા લાંબા સમય પછી મળ્યો છું. 528 00:39:37,612 --> 00:39:41,274 મને ખબર નથી કે આ સ્વપ્ન છે કે વાસ્તવિકતા. 529 00:39:41,483 --> 00:39:43,485 જો આ વાસ્તવિકતા છે... 530 00:39:45,195 --> 00:39:47,486 પછી આ ગુલાબ સ્વીકારો. 531 00:39:47,486 --> 00:39:51,198 અને જો આ સ્વપ્ન છે, તો મને જગાડો. 532 00:40:00,663 --> 00:40:01,833 તેને રોકો. 533 00:40:03,140 --> 00:40:05,585 અરે, તમે શું કરી રહ્યા છો? 534 00:40:05,916 --> 00:40:07,956 શું તમે સ્માર્ટ કામ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો તમારા વરિષ્ઠોની સામે? 535 00:40:08,037 --> 00:40:10,247 આરામ કરો, બોસ. હું તેને પહેલાથી ઓળખું છું. 536 00:40:10,287 --> 00:40:11,288 તો શું? 537 00:40:11,288 --> 00:40:13,629 તેથી જ તમે તેની સાથે વાત કરશો? 538 00:40:13,919 --> 00:40:16,541 શા માટે? વાત કરવામાં ખોટું શું છે? 539 00:40:16,541 --> 00:40:19,342 હું તમને કહીશ કે સમસ્યા શું છે. 540 00:40:19,382 --> 00:40:21,633 તમે તેની સાથે વાત કરશો નહીં. 541 00:40:22,384 --> 00:40:24,634 હું તેની સાથે વાત કરીશ. 542 00:40:26,095 --> 00:40:30,347 હું તને તેની સાથે વાત કરવા નહિ દઉં. 543 00:40:30,387 --> 00:40:33,219 દંડ. પડકાર સ્વીકાર્યો. 544 00:40:35,509 --> 00:40:37,550 "ચેલેન્જ સ્વીકારી" નો અર્થ શું છે? 545 00:40:43,603 --> 00:40:46,645 જો તમે મારો કોલર પકડી શકો આગામી એક મિનિટ માટે... 546 00:40:46,645 --> 00:40:48,305 ...તો હું વચન આપું છું... 547 00:40:49,360 --> 00:40:51,517 હું આ છોકરી સાથે ફરી ક્યારેય વાત કરીશ નહીં મારા સમગ્ર જીવનમાં. 548 00:40:51,977 --> 00:40:52,648 ઠીક છે. 549 00:40:52,648 --> 00:40:55,439 ભાઈ, આચાર્ય આ રીતે આવે છે. 550 00:40:55,439 --> 00:40:59,021 તેને જવા દો. અમે તેની સાથે પછીથી વ્યવહાર કરીશું. 551 00:40:59,021 --> 00:41:00,902 તમે શું કરી રહ્યા છો? આચાર્ય આવે છે. 552 00:41:00,902 --> 00:41:02,612 તેને જવા દો. 553 00:41:03,443 --> 00:41:05,040 તેને જવા દો, ભાઈ. 554 00:41:05,864 --> 00:41:07,695 જવા માટે 40 સેકન્ડ. 555 00:41:10,906 --> 00:41:11,907 સુરેશ... 556 00:41:12,407 --> 00:41:14,238 તમે મુશ્કેલીમાં હશો... તેને જવા દો... 557 00:41:15,529 --> 00:41:18,030 તારો હાથ કેમ ધ્રૂજે છે? 558 00:41:18,821 --> 00:41:22,071 તેને જવા દો કે પ્રિન્સિપાલ તમને સસ્પેન્ડ કરશે. 559 00:41:24,663 --> 00:41:25,824 જવા દો... 560 00:41:27,664 --> 00:41:29,125 સુરેશ... 561 00:41:29,416 --> 00:41:30,576 શું તમે તેને જવા દેશો? 562 00:41:34,998 --> 00:41:41,501 જો તમે થોડો સમય મારો કોલર પકડી રાખ્યો મેં તેની સાથે ફરી ક્યારેય વાત કરી ન હોત. 563 00:41:42,331 --> 00:41:46,083 દુર્ભાગ્ય. હવે, હું તેની સાથે વાત કરવા જઈ રહ્યો છું. 564 00:41:47,674 --> 00:41:52,137 ખુશી, તું તેની સાથે ફરી ક્યારેય વાત નહીં કરે. 565 00:42:01,300 --> 00:42:02,591 છોડો. 566 00:42:27,693 --> 00:42:30,440 હાય! 567 00:42:50,995 --> 00:42:52,995 મને બગ કરવાનું બંધ કરો. 568 00:42:54,245 --> 00:42:58,118 ઇશાન, આ અસાઇનમેન્ટ્સ પૂરા કર. 569 00:42:58,288 --> 00:42:59,998 ખરેખર મૂડમાં નથી. શું હું તે પછીથી કરી શકું? 570 00:42:59,998 --> 00:43:03,040 હું તમને પૂછતો નથી. હું તમને કહી રહ્યો છું કે તે સમાપ્ત કરો. 571 00:43:05,251 --> 00:43:08,830 - તમે શેની રાહ જોઈ રહ્યા છો? - હું જાઉં છું... 572 00:43:09,253 --> 00:43:11,334 અરે, તમે ક્યાં જાઓ છો? 573 00:43:11,334 --> 00:43:12,295 તેને મદદ કરવા માટે. 574 00:43:12,295 --> 00:43:16,047 અહીં બેસો અને આ સોંપણીઓ પૂર્ણ કરો. 575 00:43:20,588 --> 00:43:22,429 આભાર, બહેન! 576 00:43:23,130 --> 00:43:25,551 જા... જા... 577 00:43:26,551 --> 00:43:29,053 તમે શેના પર હસો છો? કામ પૂરું કરો. 578 00:43:31,934 --> 00:43:35,136 વલણ સાથે શું છે? 579 00:43:35,136 --> 00:43:37,360 તમે મારી સાથે વાત કેમ નથી કરતા? 580 00:43:37,360 --> 00:43:39,307 - વરિષ્ઠ લોકો વિશે શું? - તેમના વિશે શું? 581 00:43:39,307 --> 00:43:41,688 હું તમારા માટે આખી શોધ કરી રહ્યો છું છેલ્લા ત્રણ મહિનાથી. 582 00:43:41,688 --> 00:43:44,690 Facebook, Twitter... હું તમને ક્યાંય શોધી શક્યો નથી. 583 00:43:44,690 --> 00:43:50,062 મને સોશિયલ મીડિયા પર હેરાન કરવામાં આવી રહ્યો હતો. તેથી જ મેં મારા એકાઉન્ટ્સ કાઢી નાખ્યા છે. 584 00:43:50,603 --> 00:43:54,145 માફ કરશો? તમને કોણ હેરાન કરતું હતું? 585 00:43:54,145 --> 00:43:54,815 શું તે હું હતો? 586 00:43:54,815 --> 00:43:58,696 તમે નહીં... બીજા પણ હતા... 587 00:44:00,070 --> 00:44:03,609 - કેમ? તમે મને પસંદ નથી કરતા? - શું મેં તે કહ્યું? 588 00:44:03,609 --> 00:44:06,071 એટલે કે તું મને ગમે છે... 589 00:44:06,071 --> 00:44:07,651 શું મેં કહ્યું? 590 00:44:07,651 --> 00:44:11,073 તમે કેમ કંઈ બોલતા નથી? કૃપા કરીને કંઈક કહો. 591 00:44:12,863 --> 00:44:16,495 ખરેખર, મારા પપ્પા મને લેવા આવ્યા હતા તે દિવસે સ્ટેશન પર. 592 00:44:16,495 --> 00:44:20,400 અને તમે સૂતા હતા. તેથી, મેં તમને જગાડ્યા નથી ... 593 00:44:20,400 --> 00:44:20,957 તમે ડરી ગયા હતા? 594 00:44:22,909 --> 00:44:28,161 અને જો તારા પપ્પા ના આવ્યા હોય તો? અને હું જાગ્યો હતો? 595 00:44:30,462 --> 00:44:33,584 મને કહો, કૃપા કરીને... 596 00:44:34,503 --> 00:44:37,850 ખરેખર, મને સેન્ટ મેરીમાં ફ્રી સીટ મળી હતી. 597 00:44:37,850 --> 00:44:41,257 પરંતુ મેં આ કોલેજમાં પ્રવેશ મેળવવા માટે પૈસા ચૂકવ્યા હતા. 598 00:44:42,670 --> 00:44:44,469 શા માટે? શું તમારા પિતા ખૂબ શ્રીમંત છે? 599 00:44:44,469 --> 00:44:45,919 ના... 600 00:44:48,011 --> 00:44:50,301 જ્યારે હું તમારી વસ્તુઓ તમારી બેગમાં પાછી મૂકતો હતો... 601 00:44:50,301 --> 00:44:52,262 ત્યારે જ... 602 00:44:55,804 --> 00:44:58,385 મેં તારો કોલેજ એડમિશન લેટર જોયો. 603 00:45:00,386 --> 00:45:01,517 શું? 604 00:45:05,848 --> 00:45:07,390 અરે, ખુશી... 605 00:45:07,640 --> 00:45:10,061 મતલબ કે તમે મારા માટે આ કોલેજમાં જોડાયા છો? 606 00:45:10,601 --> 00:45:12,410 તેનો અર્થ એ કે તમે મને પ્રેમ કરો છો. 607 00:45:12,410 --> 00:45:14,483 હેલો, ધીમું. તમને શું ઉતાવળ છે? 608 00:45:14,483 --> 00:45:16,104 જ્યારે તમે કોઈને પ્રેમ કરો છો... 609 00:45:16,104 --> 00:45:17,604 ...અને જ્યારે તેઓ તમને પાછા પ્રેમ કરે છે... 610 00:45:17,604 --> 00:45:19,105 તેમાં એક અલગ કિક છે. 611 00:45:19,105 --> 00:45:21,487 હું તમને "કિક" કરવા માટે અહીં નથી. 612 00:45:21,487 --> 00:45:22,857 ખરેખર? પછી શું? 613 00:45:23,237 --> 00:45:26,028 મેં સાંભળ્યું છે કે આ કોલેજ શિક્ષણશાસ્ત્રમાં મહાન છે. 614 00:45:26,489 --> 00:45:28,820 - ઠીક છે, બાય. - ઠીક છે, હું પણ તમને પ્રેમ કરું છું. 615 00:45:30,400 --> 00:45:31,941 મેં કહ્યું બાય. 616 00:45:31,941 --> 00:45:33,321 મેં કંઈક બીજું સાંભળ્યું. 617 00:45:33,321 --> 00:45:35,530 તમે પાગલ છો. 618 00:45:36,130 --> 00:45:37,154 લવ યુ. 619 00:45:47,538 --> 00:45:50,660 હાય, આ મારો મિત્ર છે, રાહુલ. 620 00:45:50,660 --> 00:45:53,621 મને યાદ છે. તે એક છે તમે ટ્રેનમાં વાત કરી રહ્યા હતા. 621 00:45:53,872 --> 00:45:56,620 હા... 622 00:45:56,082 --> 00:45:58,004 અરે, ભાઈ, તમને મળીને આનંદ થયો. 623 00:45:58,084 --> 00:46:00,250 ભાઈ? 624 00:45:59,915 --> 00:46:03,126 તારો મિત્ર મારો ભાઈ હશે ને? 625 00:46:04,877 --> 00:46:09,009 તમે મારા મિત્રને તમારો ભાઈ બનાવ્યો છે. તું મને પ્રેમ કરે છે એવું ક્યારે કહેશે? 626 00:46:10,600 --> 00:46:11,881 પણ હું તેનો ભાઈ કેમ છું? 627 00:46:11,881 --> 00:46:13,810 શું તમે ખુશી નો નંબર લીધો હતો? 628 00:46:14,512 --> 00:46:15,512 હું ભૂલી ગયો. 629 00:46:15,512 --> 00:46:16,553 તમારી સાથે શું ખોટું છે? 630 00:46:16,553 --> 00:46:19,884 તમે જાણો છો શું, સંચાર કોઈપણ સંબંધમાં મહત્વપૂર્ણ છે. 631 00:46:19,924 --> 00:46:22,345 હવે તમે કોની સાથે વાત કરશો? દિવાલ? 632 00:46:22,886 --> 00:46:24,967 ભારત ઘણું પ્રદૂષિત છે. 633 00:46:24,967 --> 00:46:28,429 આ કાર પરની ધૂળ જુઓ. અને તેના પર એક નંબર છે. 634 00:46:29,809 --> 00:46:31,890 અરે, રોકો! 635 00:46:33,971 --> 00:46:35,642 મેં શું કર્યું? 636 00:46:36,420 --> 00:46:37,852 - નંબર... - હા, નંબર તો શું? 637 00:46:38,063 --> 00:46:40,524 ભાઈ, એ ખુશીનો નંબર હતો. 638 00:46:42,315 --> 00:46:45,026 ખૂબ જ માફ કરશો... માફ કરશો, માફ કરશો, માફ કરશો... 639 00:46:45,227 --> 00:46:49,358 98705 અથવા 706... 640 00:46:55,510 --> 00:46:56,442 હેલો? આ કોણ છે? 641 00:46:56,442 --> 00:46:58,443 તમે મને ફોન કેમ ન કર્યો? 642 00:46:59,323 --> 00:47:00,033 ખુશી? 643 00:47:00,073 --> 00:47:01,034 હા. 644 00:47:02,075 --> 00:47:04,696 તમારો નંબર સાફ થઈ ગયો. બધાનો આભાર રાહુલનો. 645 00:47:04,866 --> 00:47:07,657 બાય ધ વે, તને મારો નંબર કેવી રીતે મળ્યો? 646 00:47:07,697 --> 00:47:09,238 મારી પાસે મારા રસ્તા છે. 647 00:47:09,238 --> 00:47:10,539 ઠીક છે. 648 00:47:11,949 --> 00:47:12,910 કોઈપણ રીતે... 649 00:47:13,200 --> 00:47:14,290 તમે ઘરે પહોંચી ગયા છો? 650 00:47:15,871 --> 00:47:17,121 ઠીક છે, બાય. 651 00:47:17,371 --> 00:47:18,542 ઠીક છે, હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. 652 00:47:18,542 --> 00:47:20,583 શું? મેં કહ્યું બાય. 653 00:47:20,623 --> 00:47:22,664 પરંતુ મેં કંઈક બીજું સાંભળ્યું. 654 00:47:23,244 --> 00:47:24,165 મૂર્ખ... 655 00:47:24,375 --> 00:47:25,836 લવ યુ. બાય. 656 00:47:47,345 --> 00:47:49,387 ખરેખર, મારો જન્મ લંડનમાં થયો હતો. 657 00:47:49,387 --> 00:47:51,598 પપ્પા સેન્ટ મોરિસમાં પ્રોફેસર હતા. 658 00:47:51,598 --> 00:47:54,059 ત્યાં જ તે મારી મમ્મીને મળ્યો અને તેઓ પ્રેમમાં પડ્યા. 659 00:47:54,059 --> 00:47:56,510 શું તમે મારી IT ફાઈલો જોઈ છે? 660 00:47:56,510 --> 00:47:57,641 ના, મારી પાસે નથી. 661 00:47:57,641 --> 00:47:59,642 મારે તેમની તાત્કાલિક જરૂર છે... 662 00:47:59,642 --> 00:48:02,934 મેં તેમને ડ્રોઅરમાં રાખ્યા હતા. શું તમે બરાબર તપાસ કરી? 663 00:48:05,264 --> 00:48:07,515 - તમે તેમને ક્યાં રાખ્યા છે? - હું ઘણી બધી વસ્તુઓ સાથે વ્યવહાર કરી શકતો નથી ... 664 00:48:10,016 --> 00:48:11,818 ઈશાન, આ જુઓ. 665 00:48:12,108 --> 00:48:13,899 મને મારા UK વિઝા મળી ગયા. 666 00:48:14,189 --> 00:48:16,320 - ઓહ, વાહ! - અભિનંદન! 667 00:48:16,320 --> 00:48:18,190 - અભિનંદન! - આભાર! 668 00:48:18,481 --> 00:48:20,362 મારા મિત્રનું ધ્યાન રાખજે. 669 00:48:20,362 --> 00:48:24,023 હું તેને ઘણો પ્રેમ કરું છું. તમારા જેવા નથી. પણ હું કરું છું... 670 00:48:24,824 --> 00:48:26,484 - બાય... - બાય... - પછી મળીશું... 671 00:48:35,080 --> 00:48:36,950 તમે રાહુલને ખૂબ જ મિસ કરી રહ્યાં છો ને? 672 00:48:38,080 --> 00:48:38,911 ના, હું ઠીક છું. 673 00:48:38,911 --> 00:48:40,281 ખુશી! 674 00:48:40,281 --> 00:48:42,162 અરે! ધ્યાન રાખો! 675 00:48:43,530 --> 00:48:44,623 ચાલો જોઈએ... તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો? 676 00:48:44,874 --> 00:48:47,034 - માફ કરશો, હું ખરેખર ખૂબ જ દિલગીર છું... - શું તમે અંધ છો? 677 00:48:47,034 --> 00:48:49,586 - હું ખૂબ દિલગીર છું ... - તમે શેના માટે દિલગીર છો? 678 00:48:50,300 --> 00:48:51,626 તું કેમ માફી માંગે છે, ખુશી? 679 00:48:52,037 --> 00:48:54,458 તમે રોંગ સાઈડ પર ગાડી ચલાવી રહ્યા હતા અને તમે માત્ર ચીસો છો? 680 00:48:54,458 --> 00:48:55,999 તમે શા માટે દખલ કરી રહ્યા છો? 681 00:48:55,999 --> 00:48:58,590 - પણ મેં કહ્યું માફ કરજો... - ફક્ત એટલા માટે કે તમે માફ કરશો ... 682 00:48:59,251 --> 00:49:00,841 તમને ખબર નથી કે સ્ત્રીઓ સાથે કેવી રીતે વાત કરવી? 683 00:49:00,841 --> 00:49:04,633 ઈશાન, તેને જવા દો... કૃપા કરીને લડશો નહીં. 684 00:49:04,633 --> 00:49:06,924 પરંતુ તેઓ ખોટા છે ... 685 00:49:06,924 --> 00:49:10,046 ઈશાન, મહેરબાની કરીને લડશો નહીં... પ્લીઝ તેને જવા દો. 686 00:49:10,046 --> 00:49:11,386 ઈશાન, રહેવા દો. 687 00:49:11,860 --> 00:49:14,257 પ્લીઝ...મારા માટે... 688 00:49:15,098 --> 00:49:17,280 મારા શપથ... 689 00:49:20,300 --> 00:49:22,221 કારમાં બેસો. હું વાહન ચલાવીશ. 690 00:49:37,649 --> 00:49:39,860 તારા ગુસ્સા પર કાબુ રાખ, ઈશાન. 691 00:49:40,060 --> 00:49:42,150 તમારે તમારા ગુસ્સાની સમસ્યાઓનું સંચાલન કરવું પડશે, કૃપા કરીને. 692 00:49:42,150 --> 00:49:43,652 તમારે એટલું આવેગજન્ય ન હોવું જોઈએ. 693 00:49:43,652 --> 00:49:46,193 દરેક નાની-નાની વાત પર શા માટે પ્રતિક્રિયા આપવી પડે છે? 694 00:49:46,193 --> 00:49:47,903 મને તે બિલકુલ પસંદ નથી. 695 00:49:48,194 --> 00:49:49,944 મને તે પણ ગમતું નથી. 696 00:49:50,234 --> 00:49:52,460 - શું? - આ બધું. 697 00:49:52,406 --> 00:49:54,407 તે હકીકત કે તમે કહ્યું નથી તમે મને પ્રેમ કરો છો. 698 00:49:54,407 --> 00:49:55,947 મને તે પણ ગમતું નથી. 699 00:49:55,947 --> 00:49:58,488 જ્યારે કોઈ છોકરો પ્રપોઝ કરે છે... 700 00:49:58,488 --> 00:50:01,530 અને છોકરી કહે છે કે તે તેના વિશે વિચારશે ... 701 00:50:01,530 --> 00:50:04,201 તમે ધારી શકો છો કે તેણીએ પહેલેથી જ નક્કી કર્યું છે હા કહેવા માટે. 702 00:50:04,201 --> 00:50:05,622 પરંતુ અમે તેને મોટેથી કહેતા નથી. 703 00:50:05,622 --> 00:50:06,533 શા માટે? 704 00:50:07,032 --> 00:50:10,034 "હું તને પ્રેમ કરું છું" સાંભળવાની રીત તમને લાત આપે છે... 705 00:50:10,244 --> 00:50:14,560 મને તે ન સ્વીકારવાથી એક કિક આઉટ મળે છે. 706 00:50:14,496 --> 00:50:16,827 જ્યારે છોકરાને છોકરીમાં રસ પડે છે... 707 00:50:16,827 --> 00:50:20,039 શું તમે જાણો છો કે તે કેટલો સંતોષકારક છે અહંકાર માટે? 708 00:50:21,079 --> 00:50:23,500 બધી છોકરીઓ તેને પ્રેમ કરે છે જ્યારે તે વ્યક્તિ તેનો પીછો કરી રહ્યો છે. 709 00:50:23,500 --> 00:50:26,620 છોકરીની વાત છે. તમે સમજી શકશો નહીં. 710 00:50:26,131 --> 00:50:29,213 તેનો અર્થ એ કે તમે છોકરીઓ ઈચ્છો છો કે અમે લોકો... 711 00:50:29,213 --> 00:50:31,004 ...આખી જિંદગી તમારી પાછળ દોડીએ છીએ. 712 00:50:31,004 --> 00:50:32,505 શું તમે તેના પર શંકા કરો છો? 713 00:50:34,836 --> 00:50:36,177 અરે, ખુશી... 714 00:50:38,468 --> 00:50:40,009 તમારે આજે કહેવું પડશે. 715 00:50:40,009 --> 00:50:41,589 કુરકુરિયું! 716 00:50:45,511 --> 00:50:47,092 તમે ખૂબ રમુજી છો. 717 00:50:47,472 --> 00:50:50,804 જો તમે આ રીતે મારો હાથ પકડી શકો એક મિનિટ માટે... 718 00:50:50,804 --> 00:50:53,976 પછી તમે જે સાંભળવા માંગો છો તે હું કહીશ. 719 00:51:02,019 --> 00:51:04,400 ઈશાન, હું મજાક કરી રહ્યો હતો. 720 00:51:03,900 --> 00:51:06,481 ઈશાન, મારો હાથ છોડો. 721 00:51:08,420 --> 00:51:10,903 ઈશાન, મારો હાથ છોડો અથવા તમે મુશ્કેલીમાં હશો. 722 00:51:11,653 --> 00:51:13,564 મારો હાથ છોડો, ઈશાન. 723 00:51:14,440 --> 00:51:15,235 ઈશાન, હું મજાક કરી રહ્યો હતો. 724 00:51:15,906 --> 00:51:18,027 પ્લીઝ, જવા દો. 725 00:51:19,527 --> 00:51:21,198 ઈશાન, પ્લીઝ જવા દો. 726 00:51:21,198 --> 00:51:24,160 બહુ તકલીફ પડશે... કૃપા કરીને જવા દો. 727 00:51:25,090 --> 00:51:26,911 તમે શું કરી રહ્યા છો? 728 00:51:27,161 --> 00:51:28,912 શું તમે તેણીને ગુંડાગીરી કરો છો? 729 00:51:29,492 --> 00:51:33,574 ત્રણ... બે... એક... 730 00:51:35,866 --> 00:51:37,246 હવે, તે કહો. 731 00:51:37,496 --> 00:51:41,118 મેં તમને કહ્યું કે હું કહીશ. એવું નથી કે હું હમણાં જ કહીશ. 732 00:51:41,118 --> 00:51:43,209 તમે મને ક્યાં સુધી લટકાવી રાખશો? 733 00:51:49,212 --> 00:51:50,171 શું? 734 00:51:51,002 --> 00:51:54,124 એ દિવસે તું મારો કોલર પકડી શકે તો માત્ર પાંચ સેકન્ડ માટે... 735 00:51:54,124 --> 00:51:56,675 ...તો તમારે આ દિવસ જોવો ન પડે. 736 00:52:05,299 --> 00:52:06,679 ચાલો કાફે પર જઈએ. 737 00:52:08,050 --> 00:52:10,301 સુરેશ, જરા તેને જુઓ. 738 00:52:11,342 --> 00:52:13,930 અરે, ખુશી! 739 00:52:28,601 --> 00:52:29,981 શું તમે જાણો છો કે આજે શું છે? 740 00:52:29,981 --> 00:52:30,892 ના. 741 00:52:32,010 --> 00:52:33,813 આજે રાખડી, ભાઈ-બહેનનો તહેવાર છે. 742 00:52:33,893 --> 00:52:38,040 કોલેજમાં દરેક યુવતી પવિત્ર દોરી બાંધી રહી છે તે વ્યક્તિને ભાઈ માને છે. 743 00:52:37,814 --> 00:52:40,195 - પણ આજે રાખી નથી... - હું જાણું છું ... 744 00:52:40,195 --> 00:52:44,488 તે એક રિવાજ છે, મૂળભૂત રીતે ... ત્યાં જુઓ... 745 00:52:44,988 --> 00:52:46,489 પેલી છોકરીને જુઓ. 746 00:52:47,239 --> 00:52:52,572 અને તમે અહીં આ સુંદર છોકરાને રાખડી બાંધશો. 747 00:52:52,572 --> 00:52:54,652 - અરે... - અરે... અરે... 748 00:52:54,652 --> 00:52:57,404 થોડો સહકાર આપો. તે ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે. 749 00:52:57,404 --> 00:52:58,655 સોડ બંધ. 750 00:52:58,865 --> 00:53:01,200 ના, હું નહીં કરું. 751 00:53:01,200 --> 00:53:02,536 તમારે કરવું પડશે. 752 00:53:03,287 --> 00:53:05,500 હું તે નહીં કરું! 753 00:53:04,958 --> 00:53:06,328 તમારે કરવું પડશે! 754 00:53:06,328 --> 00:53:08,579 મેં કહ્યું હું નહીં કરું! 755 00:53:15,833 --> 00:53:17,333 હું તને રાખડી બાંધીશ. 756 00:53:17,333 --> 00:53:20,165 અને હું તેને તેના અને તેના અને તેના પર પણ બાંધીશ ... 757 00:53:20,215 --> 00:53:23,006 હું દરેકને રાખડી બાંધીશ અને કોલેજમાં દરેક છોકરો. 758 00:53:23,006 --> 00:53:24,917 પરંતુ તેના પર નહીં. 759 00:53:26,008 --> 00:53:28,128 કારણ કે હું તેને પ્રેમ કરું છું. 760 00:53:32,051 --> 00:53:34,842 ઈશાન, આઈ લવ યુ. 761 00:53:57,523 --> 00:54:04,856 હું નવો માણસ બની શકું છું જો તમે ઈચ્છો છો કે હું છું 762 00:54:05,236 --> 00:54:12,820 હું તરંગ બની શકું છું જો તમે સમુદ્ર છો 763 00:54:12,820 --> 00:54:20,324 હું વિચારોમાં ખોવાઈ શકું છું જ્યારે પણ તેઓ તમારા વિશે વાત કરે છે 764 00:54:20,823 --> 00:54:28,328 હું વાદળોમાં ખોવાઈ શકું છું જો તમે આકાશ છો તો આટલું વાદળી 765 00:54:28,997 --> 00:54:39,203 તારી સુગંધ મને પાગલ કરે છે સાંજથી પરોઢ સુધી, અજાણતા 766 00:54:39,203 --> 00:54:44,085 હું તારા વિના ખૂબ ખોવાઈ ગયો છું 767 00:54:44,085 --> 00:54:54,339 તમારું સ્મિત લય લાવે છે મારા હૃદયમાં, અજાણતા 768 00:54:54,630 --> 00:55:00,212 હું તારા વિના ખૂબ ખોવાઈ ગયો છું 769 00:55:15,310 --> 00:55:16,391 ખરેખર? 770 00:55:18,311 --> 00:55:19,062 ઈશાન. 771 00:55:19,062 --> 00:55:23,354 હા, મમ્મી.. મમ્મી, આ... ખુશી... 772 00:55:23,354 --> 00:55:24,974 મારા મિત્ર. 773 00:55:25,950 --> 00:55:26,896 WHO? 774 00:55:28,450 --> 00:55:28,936 નજીકનો મિત્ર. 775 00:55:29,026 --> 00:55:30,277 નજીકના મિત્ર? 776 00:55:30,817 --> 00:55:33,608 તું અને રાહુલની જેમ? 777 00:55:34,439 --> 00:55:37,150 ના, આંટી. તમે અને કાકા જેવા. 778 00:55:46,115 --> 00:55:52,578 તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે 779 00:55:52,618 --> 00:56:01,622 આપણે પ્રેમમાં કેટલા આગળ આવ્યા છીએ 780 00:56:01,622 --> 00:56:08,085 શું તમે ક્યારેય નજીકથી સાંભળ્યું છે 781 00:56:08,085 --> 00:56:18,210 પક્ષીઓ તમારા પ્રેમ વિશે ગાય છે 782 00:56:18,210 --> 00:56:28,425 તારી સુગંધ મને પાગલ કરે છે સાંજથી પરોઢ સુધી, અજાણતા 783 00:56:28,425 --> 00:56:33,307 હું તારા વિના ખૂબ ખોવાઈ ગયો છું 784 00:56:33,307 --> 00:56:43,562 તમારું સ્મિત લય લાવે છે મારા હૃદયમાં, અજાણતા 785 00:56:43,852 --> 00:56:49,435 હું તારા વિના ખૂબ ખોવાઈ ગયો છું 786 00:57:15,077 --> 00:57:16,328 હા. 787 00:57:19,200 --> 00:57:21,200 તમે કાર અહીં કેમ રોકી? 788 00:57:21,581 --> 00:57:22,991 તે હવે અહીં સુરક્ષિત છે. 789 00:57:23,411 --> 00:57:25,872 જો તારા પપ્પા અમને જુએ તો? 790 00:57:25,872 --> 00:57:27,033 અમને કોઈ જોશે નહિ. 791 00:57:27,033 --> 00:57:29,454 મારા પપ્પા વિચારશે કે હું ઘરે છું. 792 00:57:29,454 --> 00:57:31,084 ઠીક છે... 793 00:57:32,836 --> 00:57:34,957 પછી આપણે ખુશીથી... 794 00:57:34,997 --> 00:57:37,170 ...આરામથી... 795 00:57:37,418 --> 00:57:40,800 જ્યાં સુધી આપણે ઈચ્છીએ છીએ ત્યાં સુધી... 796 00:57:41,170 --> 00:57:42,800 અમે ચેટ કરી શકીએ છીએ. 797 00:57:44,001 --> 00:57:45,001 ઠીક છે... 798 00:57:54,006 --> 00:57:55,257 તે અવાજ શું હતો? 799 00:57:55,257 --> 00:57:56,297 કંઈ નહીં. 800 00:58:00,219 --> 00:58:01,299 ચોકલેટ? 801 00:58:01,299 --> 00:58:03,100 ના, હું ચોકલેટને ધિક્કારું છું. 802 00:58:04,851 --> 00:58:07,052 તે શેનાથી આટલો ડરે છે? 803 00:58:13,355 --> 00:58:14,306 ખુશી? 804 00:58:16,360 --> 00:58:17,307 શું હું... 805 00:58:19,308 --> 00:58:20,858 શું હું તમને ચુંબન કરી શકું? 806 00:58:23,310 --> 00:58:25,941 હા! હા! હા! 807 00:58:26,271 --> 00:58:27,692 ઈશાન... 808 00:58:28,420 --> 00:58:29,943 તે યોગ્ય રહેશે નહીં. 809 00:58:30,613 --> 00:58:32,194 ઠીક છે, સારું. 810 00:58:35,816 --> 00:58:39,408 ખુશી, બસ એક વાર... પ્લીઝ... 811 00:58:40,480 --> 00:58:40,988 ઠીક છે. 812 00:58:41,658 --> 00:58:43,159 માત્ર એક... 813 00:58:43,159 --> 00:58:44,530 હા, ઠીક છે... 814 00:58:44,530 --> 00:58:45,820 એક નાની. 815 00:58:45,870 --> 00:58:47,491 હા, સારું... 816 00:59:00,500 --> 00:59:04,800 - મેં કંઈ કર્યું નથી ... - અરે, હે, હે... તે ઠીક છે. 817 00:59:04,830 --> 00:59:06,330 તે કોઈએ સાંભળ્યું નહીં. 818 00:59:07,171 --> 00:59:08,331 તે ઠીક છે. 819 00:59:13,634 --> 00:59:15,640 ખુશી... 820 00:59:17,335 --> 00:59:18,676 મેં તને ચુંબન કર્યું. 821 00:59:19,886 --> 00:59:21,047 ક્યારે? 822 00:59:21,968 --> 00:59:23,298 તમારો મતલબ શું છે? 823 00:59:23,298 --> 00:59:25,889 હમણાં જ... 824 00:59:26,090 --> 00:59:27,181 ક્યાં? 825 00:59:27,471 --> 00:59:32,303 તમે ક્યાંથી શું કહેવા માગો છો? તારા ગાલ પર... 826 00:59:32,553 --> 00:59:34,223 શું તે તમારા માટે પૂરતું છે? 827 00:59:35,340 --> 00:59:37,936 તમે માત્ર એક નાનું કહ્યું... તો... 828 00:59:38,895 --> 00:59:40,647 તને આટલો ડર શેનો છે? 829 00:59:41,518 --> 00:59:42,597 હે ભગવાન! 830 00:59:44,099 --> 00:59:45,229 નક્કી કરવાની છેલ્લી તક... 831 00:59:45,439 --> 00:59:47,560 જો તમે મને ચુંબન કરો છો, તમારે મારી સાથે લગ્ન કરવા પડશે. 832 00:59:48,851 --> 00:59:50,010 ઈશાન! 833 00:59:50,010 --> 00:59:51,602 તમે જે કહ્યું તે મેં સાંભળ્યું નથી. 834 00:59:51,602 --> 00:59:53,232 તમે હમણાં શું કર્યું? 835 00:59:53,232 --> 00:59:54,233 બસ... 836 00:59:54,653 --> 00:59:55,853 એક મિનિટ. 837 00:59:56,814 --> 00:59:58,065 અરે, 12 વાગ્યા છે. 838 00:59:58,105 --> 00:59:58,985 તો? 839 00:59:59,906 --> 01:00:01,316 જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! 840 01:00:01,316 --> 01:00:02,277 આભાર. 841 01:00:02,277 --> 01:00:05,318 પણ હું કાલે તને તારી ભેટ આપીશ. 842 01:00:05,318 --> 01:00:06,409 મારે ભેટ નથી જોઈતી. 843 01:00:06,819 --> 01:00:07,529 શા માટે? 844 01:00:07,910 --> 01:00:09,241 મારી પાસે તું છે... 845 01:00:09,281 --> 01:00:10,281 તમારો મતલબ શું છે? 846 01:00:10,321 --> 01:00:12,520 હું સમજાવીશ... 847 01:00:48,890 --> 01:00:50,220 તમે અહીં ક્યારે આવ્યા? 848 01:00:50,220 --> 01:00:51,181 થોડા સમય પહેલા જ. 849 01:00:51,181 --> 01:00:52,971 શું તમે માત્ર ચોકલેટ જ ખાઓ છો? 850 01:00:52,971 --> 01:00:54,512 મને ચોકલેટ્સ ગમે છે. 851 01:00:54,932 --> 01:00:56,843 હું ચોકલેટને ધિક્કારું છું. 852 01:00:56,843 --> 01:00:59,224 શા માટે? ચોકલેટમાં શું ખોટું છે? 853 01:00:59,224 --> 01:01:00,515 બસ તેને ગમતું નથી. 854 01:01:02,306 --> 01:01:04,347 મારા માટે એક છે. 855 01:01:04,477 --> 01:01:06,267 - મારે એ નથી જોઈતું, ખુશી... - કૃપા કરીને એક ડંખ લો. 856 01:01:06,267 --> 01:01:08,598 - ના, કૃપા કરીને ... - માત્ર એક ડંખ ... 857 01:01:11,980 --> 01:01:14,101 તમે મારી ચોકલેટ ફેંકી દીધી? 858 01:01:14,351 --> 01:01:15,812 હા... 859 01:01:16,982 --> 01:01:17,943 ઠીક છે. 860 01:01:19,523 --> 01:01:20,104 હવે... 861 01:01:20,104 --> 01:01:21,275 આ શું છે? 862 01:01:21,275 --> 01:01:22,985 - હવે? આવો... - તમે શું કરી રહ્યા છો? 863 01:01:22,985 --> 01:01:24,487 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - તમારે એક ડંખ લેવો પડશે ... 864 01:01:26,027 --> 01:01:27,528 તે ના કહે છે... 865 01:01:27,528 --> 01:01:29,068 તમે તેને શા માટે દબાણ કરો છો? 866 01:01:30,090 --> 01:01:30,899 તેને રહેવા દો. 867 01:01:44,956 --> 01:01:46,457 મારે પ્રયત્ન કરવો જોઈએ? 868 01:01:47,400 --> 01:01:48,408 ઈશાન, પ્લીઝ... 869 01:01:48,408 --> 01:01:51,600 આ યોગ્ય સમય નથી... ચાલો જઈએ. 870 01:01:51,600 --> 01:01:53,800 ઈશાન, સમય સારો નથી... ચાલો... 871 01:01:59,042 --> 01:02:02,850 વાહ! સુંદર! 872 01:02:02,850 --> 01:02:04,375 તમે તેને કેવી રીતે નિયંત્રણમાં રાખ્યો છે તે ખૂબ સરસ છે. 873 01:02:04,375 --> 01:02:05,296 જુઓ... 874 01:02:05,666 --> 01:02:09,680 જો તમે મને તમારી થોડી ચોકલેટ આપો હું પણ તમારા નિયંત્રણમાં રહી શકું છું ... 875 01:02:15,881 --> 01:02:18,922 તેને રોકો! તેને રોકો! ઈશાન... ઈશાન... રોકો! 876 01:02:18,922 --> 01:02:20,674 કૂલ...કૂલ...તેને રોકો! 877 01:02:20,674 --> 01:02:22,884 રોકો, કૃપા કરીને! તેને રોકો! 878 01:02:22,884 --> 01:02:24,385 રોકો... 879 01:02:32,809 --> 01:02:35,600 ખુશી, મને ખરેખર માફ કરજો... ખરેખર માફ કરજો... 880 01:02:41,683 --> 01:02:43,103 મેં જોયું નથી, ભાઈ... 881 01:02:46,435 --> 01:02:48,607 તે ઈરાદાપૂર્વક નહોતું, ભાઈ... 882 01:02:56,100 --> 01:02:58,531 ઈશાન! ઈશાન, થોભો! 883 01:03:05,285 --> 01:03:07,035 સુરેશ, શું ખોટું છે? 884 01:03:07,826 --> 01:03:09,286 ઉઠો... ઉઠો... 885 01:03:09,907 --> 01:03:11,497 હું આજે તેને સમાપ્ત કરવા જઈ રહ્યો છું. 886 01:03:12,698 --> 01:03:13,619 જાઓ, તેને લઈ જાઓ ... 887 01:03:13,828 --> 01:03:14,999 તેને જવા ન દો... 888 01:04:13,277 --> 01:04:15,818 દોડો... દોડો... તે આ રીતે આવી રહ્યો છે... 889 01:04:54,300 --> 01:04:54,917 ઈશાન, જવા દો... 890 01:04:54,917 --> 01:04:56,958 - ઈશાન, તેને જવા દો... - તેને રોકો! 891 01:04:56,958 --> 01:04:59,209 ઈશાન, રોકો! તેને રોકો! 892 01:05:00,839 --> 01:05:03,961 કોલેજની પ્રતિષ્ઠા કરે છે તમને કંઈ મતલબ છે? 893 01:05:03,961 --> 01:05:08,383 શું તમે પણ જાણો છો કે આ કેવી રીતે વર્તન કરે છે અન્ય વિદ્યાર્થીઓને અસર કરે છે? 894 01:05:08,383 --> 01:05:11,464 શેરીઓમાં ગુંડાઓ પણ આ રીતે લડશો નહીં. 895 01:05:12,250 --> 01:05:14,886 શું થયું? લડાઈ કોણે શરૂ કરી? 896 01:05:14,886 --> 01:05:16,137 સાહેબ, તેણે શરૂઆત કરી. 897 01:05:16,508 --> 01:05:18,280 તેણે મને પહેલા માર્યો. 898 01:05:18,280 --> 01:05:19,259 અરે, જૂઠું ન બોલો. 899 01:05:19,468 --> 01:05:22,060 સાહેબ, તેણે ખુશી સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું. એટલા માટે મેં તેને માર્યો. 900 01:05:22,900 --> 01:05:25,310 સાહેબ, શું તમે જાણો છો કે તેઓ શું કરી રહ્યા હતા? 901 01:05:25,511 --> 01:05:26,642 - ઈશાન... - તેને જુઓ, સાહેબ! 902 01:05:26,642 --> 01:05:28,853 તમારી જાતને વર્તે! તેને રોકો! 903 01:05:29,103 --> 01:05:30,934 ખુશી, બોલો શું થયું? 904 01:05:30,934 --> 01:05:33,185 શું સુરેશે તમારી સાથે ગેરવર્તણૂક કરી? 905 01:05:46,021 --> 01:05:47,361 ના, સાહેબ. 906 01:05:49,233 --> 01:05:51,574 ઝપાઝપી શરૂ થઈ ત્યારે તમે ત્યાં ન હતા? 907 01:05:52,365 --> 01:05:53,444 હા, સાહેબ. 908 01:05:53,945 --> 01:05:57,947 તમે અને ઈશાન ત્યાં શું કરતા હતા? 909 01:05:57,947 --> 01:05:59,277 સાહેબ... 910 01:06:00,368 --> 01:06:02,619 નિર્દોષ વર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં. 911 01:06:02,619 --> 01:06:05,581 મેં તમારા બંને વિશે સાંભળ્યું છે ... 912 01:06:06,241 --> 01:06:08,510 એવું નથી સાહેબ. 913 01:06:08,510 --> 01:06:10,520 ઈશાન અને હું મિત્રો છીએ. 914 01:06:10,520 --> 01:06:11,994 અમે ભૌતિકશાસ્ત્રના પેપરની ચર્ચા કરી રહ્યા હતા. 915 01:06:11,994 --> 01:06:14,085 ત્યારે સુરેશ આવ્યો... 916 01:06:14,665 --> 01:06:17,837 તેઓ ઉપર લડવા લાગ્યા ફ્રેશર્સ પાર્ટી... 917 01:06:18,036 --> 01:06:19,037 પછી... 918 01:06:19,037 --> 01:06:21,248 પછી તમારા ડ્રેસનું શું? 919 01:06:21,338 --> 01:06:22,959 તે કેવી રીતે ફાટી ગયું? 920 01:06:28,210 --> 01:06:30,172 જ્યારે મેં તેમની લડાઈને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તે ફાટી ગયો. 921 01:06:31,173 --> 01:06:33,594 તો, ઈશાને લડાઈ શરૂ કરી? 922 01:06:41,270 --> 01:06:41,848 હા, સાહેબ. 923 01:06:41,848 --> 01:06:45,690 મને તારી પાસેથી આ અપેક્ષા નહોતી, ઈશાન. 924 01:06:45,690 --> 01:06:48,181 એક છોકરીને બદનામ કરવામાં આવી છે તમારા કારણે. 925 01:07:39,575 --> 01:07:41,166 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 926 01:07:43,327 --> 01:07:45,128 તમે મારા કોલનો જવાબ કેમ નથી આપતા? 927 01:07:48,190 --> 01:07:50,170 ખુશી, મને એવું નથી લાગતું હમણાં તમારી સાથે વાત કરું છું. 928 01:07:51,381 --> 01:07:53,620 ઈશાન, પ્લીઝ... 929 01:07:55,963 --> 01:07:58,175 મેં તમને કહ્યું કે મને વાત કરવાનું મન નથી થતું. 930 01:07:58,175 --> 01:08:01,136 હું કદાચ ગુસ્સામાં કંઈક કહી શકું તે તમને નુકસાન પહોંચાડશે. 931 01:08:01,836 --> 01:08:03,467 અમને આ બધાની જરૂર નથી. 932 01:08:03,837 --> 01:08:05,178 કાલે વાત કરીશું. 933 01:08:06,280 --> 01:08:07,969 માત્ર પાંચ મિનિટ. હું આટલું જ પૂછું છું. 934 01:08:13,310 --> 01:08:14,302 આની સાથે વાત કરો. 935 01:08:17,184 --> 01:08:19,555 મારી સાથે આવી વાત ના કરશો. હું તમારી ગર્લફ્રેન્ડ છું. 936 01:08:20,975 --> 01:08:22,306 ઓહ ખરેખર? 937 01:08:23,016 --> 01:08:25,227 પરંતુ તમે હમણાં જ કહ્યું કે અમે મિત્રો છીએ. 938 01:08:25,227 --> 01:08:27,518 ત્યાં જે કંઈ થયું તમારી ભૂલ હતી. 939 01:08:27,939 --> 01:08:29,519 તે માટે મને દોષ ન આપો. 940 01:08:30,690 --> 01:08:33,010 - શું? - હા. 941 01:08:33,191 --> 01:08:37,030 મેં તમને ના કરવા કહ્યું પણ તમે હજુ પણ સુરેશ સાથે ઝઘડો કર્યો. 942 01:08:37,030 --> 01:08:39,440 અને મામલો પ્રિન્સિપાલ સુધી પહોંચ્યો હતો. 943 01:08:39,354 --> 01:08:42,025 હું તેની સાથે લડ્યો કારણ કે તેણે તમારી સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું. 944 01:08:42,356 --> 01:08:43,656 તો પછી દોષ કોનો? 945 01:08:43,656 --> 01:08:44,857 મારું કે તેમનું? 946 01:08:45,487 --> 01:08:46,067 તે તેની ભૂલ છે. 947 01:08:46,067 --> 01:08:47,988 તો પછી, તમે આવું કેમ ન કહ્યું આચાર્ય સામે? 948 01:08:47,988 --> 01:08:49,609 તમે મને કેમ ખરાબ દેખાડ્યો બધાની સામે? 949 01:08:49,609 --> 01:08:50,860 બૂમો ના પાડો, ઈશાન. 950 01:08:50,860 --> 01:08:53,321 જો મેં સુરેશ વિશે ફરિયાદ કરી તો... 951 01:08:53,321 --> 01:08:56,412 ...તેણે આચાર્યને કહ્યું હશે આપણે ત્યાં શું કરી રહ્યા છીએ. 952 01:08:56,452 --> 01:08:58,533 અને મારા માતા-પિતાને ખબર પડી જશે. 953 01:08:58,613 --> 01:08:59,574 હા... તો? 954 01:08:59,864 --> 01:09:02,495 તમે મને સામે જ પ્રપોઝ કર્યું છે આખી કોલેજની. 955 01:09:03,035 --> 01:09:05,497 અમે કારમાં બેસી ગયા છીએ તમારા ઘરની સામે... 956 01:09:08,919 --> 01:09:11,500 પ્રિન્સિપાલ હોય તો શું મોટી વાત હતી અમારા વિશે જાણ્યું? 957 01:09:11,500 --> 01:09:13,831 તે બાબત માટે, તમારા માતાપિતા પણ? 958 01:09:13,831 --> 01:09:18,173 મારા માતા-પિતા તેની સાથે ઠીક હોત જો મેં તેમને સમાચાર આપ્યા. 959 01:09:18,583 --> 01:09:22,255 પરંતુ જો આચાર્યને જાણ કરવી હોય તો તો આપણો પ્રેમ ખોટો છે. 960 01:09:22,926 --> 01:09:24,586 તને આ બધાની પરવા નથી. 961 01:09:24,860 --> 01:09:27,508 કારણ કે તમે માત્ર કાળજી લેતા નથી પરિણામો વિશે. 962 01:09:28,280 --> 01:09:29,839 તમે કંઈપણ વિશે બિલકુલ વિચારતા નથી. 963 01:09:30,839 --> 01:09:32,340 તમે સાચા છો. 964 01:09:32,340 --> 01:09:34,631 હું ફક્ત તે જ કરું છું જે હું કરવા માંગુ છું. 965 01:09:34,931 --> 01:09:36,932 અને હું જાણું છું કે તે કરવું યોગ્ય છે. 966 01:09:37,012 --> 01:09:41,950 હું મારી ચાલ પ્રમાણે ગણતરી કરતો નથી તમારા જેવા પ્રેમની પરિસ્થિતિ માટે. 967 01:09:41,950 --> 01:09:43,595 તમે એવું કહેવાની હિંમત કેવી રીતે કરી? 968 01:09:44,306 --> 01:09:46,637 તમારા માટે મારો પ્રેમ એક ગણતરીત્મક ચાલ છે? 969 01:09:47,387 --> 01:09:49,138 હું આખરે સમજું છું ... 970 01:09:49,558 --> 01:09:52,980 તમને કોઈની સાથે કોઈ સમસ્યા નથી મારી સાથે ગેરવર્તન. 971 01:09:53,810 --> 01:09:55,271 તમારી સમસ્યા એ છે કે... 972 01:09:55,271 --> 01:09:57,812 ...આચાર્યની ઑફિસમાં તમારા અહંકારને ઠેસ પહોંચ્યો હતો. 973 01:09:57,812 --> 01:10:00,984 અને તેથી જ તમે બનાવી રહ્યા છો બિનજરૂરી રીતે એક દ્રશ્ય. 974 01:10:01,394 --> 01:10:04,025 હું એક દ્રશ્ય બનાવનાર છું? 975 01:10:04,025 --> 01:10:07,696 ખુશી, તેણે તારી સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું... 976 01:10:07,696 --> 01:10:08,987 તમારી સાથે બધું બરાબર છે? 977 01:10:08,987 --> 01:10:11,148 તમે તેની સાથે એકદમ ઠીક છો? 978 01:10:14,280 --> 01:10:20,520 તમે એકવાર કહ્યું હતું કે બધી છોકરીઓ પ્રેમ કરે છે જ્યારે એક છોકરો તેનો પીછો કરે છે. 979 01:10:20,520 --> 01:10:23,204 જ્યારે છોકરો હોય ત્યારે તે તમારા અહંકારને સંતોષે છે તમને આસપાસ અનુસરે છે. 980 01:10:23,454 --> 01:10:26,656 તેનો અર્થ એ કે તમને તે ગમ્યું જ હશે જ્યારે તેણે તમને સ્પર્શ કર્યો. 981 01:10:27,035 --> 01:10:29,077 તમને તે ગમ્યું... આનંદ થયો... તમે નથી કર્યું? 982 01:10:43,630 --> 01:10:45,505 હું વાત કરતો હતો કે તમે મારો પીછો કરો છો... 983 01:10:45,545 --> 01:10:48,260 કોઈ અજાણી વ્યક્તિ નથી... 984 01:10:47,966 --> 01:10:50,087 આ તારી સાથે સમસ્યા છે, ઈશાન. 985 01:10:50,087 --> 01:10:52,297 તમે વિચારતા નથી તમે જે અસ્પષ્ટ કરી રહ્યા છો. 986 01:10:52,297 --> 01:10:54,509 જેનું સમાધાન થઈ શકે છે થોડા શબ્દો સાથે... 987 01:10:54,509 --> 01:10:57,130 તમે તેને આટલી મોટી સમસ્યા બનાવી દીધી છે... 988 01:10:57,130 --> 01:10:59,632 તમે તેને ક્યાં સુધી લંબાવ્યું છે? 989 01:11:00,172 --> 01:11:01,802 હું તને નફરત કરું છું, ઈશાન. 990 01:11:02,013 --> 01:11:04,343 તમે મારા જીવનની સૌથી મોટી ભૂલ છો. 991 01:11:05,224 --> 01:11:09,350 તમે એટલા ગુસ્સે થઈ શકો છો કારણ કે મેં કંઈક નાનું કહ્યું. 992 01:11:09,960 --> 01:11:14,888 અને તમે મારાથી કોઈને સહન કરવાની અપેક્ષા રાખો છો હું જેને પ્રેમ કરું છું તેની સાથે ખરાબ વર્તન કરું છું? 993 01:11:18,640 --> 01:11:20,181 તમે સાચા છો. 994 01:11:20,561 --> 01:11:22,393 હું બોલતા પહેલા વિચારતો નથી. 995 01:11:22,393 --> 01:11:24,603 પણ હું જે કહું, હું સાચું કહું છું. 996 01:11:24,683 --> 01:11:27,064 મેં તમને ચોકલેટ ન આપવા કહ્યું. 997 01:11:27,935 --> 01:11:29,936 તમે મારી વાત ન સાંભળી. તમે આગ્રહ કર્યો. 998 01:11:30,566 --> 01:11:32,607 અને તેથી જ અમે આ સ્થિતિમાં આવ્યા છીએ. 999 01:11:34,438 --> 01:11:36,319 મેં આની શરૂઆત નથી કરી, ખુશી. 1000 01:11:37,029 --> 01:11:39,151 પણ હું આનો અંત લાવીશ. 1001 01:11:40,441 --> 01:11:41,862 હું તમારા માટે લડ્યો. 1002 01:11:41,862 --> 01:11:44,120 હું તમારા કારણે દુઃખી છું. 1003 01:11:44,153 --> 01:11:45,533 આ મારો અહંકાર નથી. 1004 01:11:47,404 --> 01:11:49,155 આ મારો પ્રેમ છે. 1005 01:11:51,366 --> 01:11:54,170 પણ હવે મને વાંધો નથી જો તમને તે મળે કે ન મળે. 1006 01:11:54,170 --> 01:11:55,288 કારણ કે મને ખરેખર વાંધો નથી. 1007 01:11:55,288 --> 01:11:56,538 કારણ કે મેં પૂર્ણ કર્યું છે ... 1008 01:11:56,868 --> 01:11:58,500 ...તારી સાથે લડાઈ... 1009 01:11:58,500 --> 01:12:00,290 ...અને તમારા માટે લડવું. 1010 01:12:10,250 --> 01:12:11,586 હું તારી સાથે બ્રેકઅપ કરી રહ્યો છું, ખુશી. 1011 01:12:14,300 --> 01:12:15,458 તમે આને લાયક નથી. 1012 01:12:19,169 --> 01:12:20,800 હવે, નરકમાં જાઓ! 1013 01:12:32,805 --> 01:12:36,177 બ્રેક અપના છ વર્ષ પછી 1014 01:12:41,850 --> 01:12:46,273 આપણે યુવાનો પર ધ્યાન આપવું જોઈએ. 1015 01:12:48,063 --> 01:12:50,895 - અમારો સમય ગયો ... - તમે સાચા છો. 1016 01:12:50,895 --> 01:12:52,975 ચાલો જોઈએ કે તેઓ શું નિર્ણય કરે છે. 1017 01:12:53,225 --> 01:12:57,148 અમે માત્ર અમારા માતા-પિતા જે કંઈ કર્યું અમને કરવા કહ્યું... 1018 01:12:59,979 --> 01:13:00,819 હાય! 1019 01:13:01,609 --> 01:13:04,821 રતુલને ઓસ્ટ્રેલિયામાં ખૂબ સારી નોકરી મળી છે. 1020 01:13:04,821 --> 01:13:06,692 મહિને બે લાખ રૂપિયાનો પગાર... 1021 01:13:07,192 --> 01:13:09,193 ડૉલર, મમ્મી, પપ્પા... 1022 01:13:11,040 --> 01:13:11,365 ડૉલર... 1023 01:13:11,365 --> 01:13:14,076 ઈશાન, જ્યુસ પી લે. 1024 01:13:14,116 --> 01:13:17,367 ઈશાન, બેવકૂફ બનવાનું બંધ કર. 1025 01:13:17,407 --> 01:13:19,238 ઈશાન, શું કરો છો? 1026 01:13:19,238 --> 01:13:23,590 મહેરબાની કરીને ખાઓ... મને ચમચી આપો. 1027 01:13:23,590 --> 01:13:24,290 ઈશાન... તમારી જાત સાથે વર્તવું. 1028 01:13:24,290 --> 01:13:26,661 જો તમે તમારું ભોજન સમાપ્ત કરો છો, હું તમને ચોકલેટ આપીશ. 1029 01:13:26,661 --> 01:13:30,994 ખુશી, તારે રતુલ સાથે એકલી વાત કરવી છે? 1030 01:13:31,123 --> 01:13:32,204 મમ્મી, મને શરમ આવે છે... 1031 01:13:32,204 --> 01:13:34,200 કોણ છે રતુલ? 1032 01:13:38,417 --> 01:13:39,877 હું રતુલ છું. 1033 01:13:39,877 --> 01:13:43,190 માફ કરશો, હું ભૂલી ગયો. 1034 01:13:43,190 --> 01:13:45,340 ના, ના, તે ઠીક છે. કોઈને પણ થઈ શકે છે. 1035 01:13:47,001 --> 01:13:49,843 મેં સાંભળ્યું કે તમારો જન્મ લંડનમાં થયો હતો. 1036 01:13:50,923 --> 01:13:52,594 તો, તમે અહીં કેવી રીતે રહો છો? 1037 01:13:53,384 --> 01:13:56,860 મારો મતલબ છે કે લંડનનું હવામાન ખૂબ જ તેજસ્વી છે. 1038 01:13:56,860 --> 01:13:58,137 હું એક વાર ત્યાં ગયો છું. 1039 01:13:58,217 --> 01:13:59,967 હંમેશા ઝરમર વરસાદ. 1040 01:14:00,007 --> 01:14:01,928 અહીં ખૂબ જ ગરમી છે. 1041 01:14:03,009 --> 01:14:04,510 તમે લંડનમાં ક્યાં રહેતા હતા... ધ્યાન રાખો! 1042 01:14:04,510 --> 01:14:06,221 તું મને કેમ ત્રાસ આપે છે, ઈશાન? 1043 01:14:06,221 --> 01:14:08,061 તમે થોડા સમજદાર કેમ નથી બની શકતા? 1044 01:14:08,061 --> 01:14:09,182 ઈશાન... 1045 01:14:09,432 --> 01:14:10,562 ઈશાન... 1046 01:14:13,103 --> 01:14:15,265 માફ કરશો, મેડમ. આઈ એમ સોરી. 1047 01:14:15,265 --> 01:14:16,935 ના, તે ઠીક છે ... 1048 01:14:16,935 --> 01:14:18,516 ઈશાન, મારી સાથે આવ... 1049 01:14:19,437 --> 01:14:22,438 તમે શું કરી રહ્યા છો? 1050 01:14:22,898 --> 01:14:25,069 હવે, તમારું ભોજન સમાપ્ત કરો. 1051 01:14:25,319 --> 01:14:27,690 - શું તમે તે બાળકને જાણો છો? - ના... 1052 01:14:28,321 --> 01:14:30,010 તો પછી તમને તેનું નામ કેવી રીતે ખબર પડી? 1053 01:14:30,071 --> 01:14:33,073 તેની મમ્મી તેને આમ બોલાવતી હતી... 1054 01:14:34,484 --> 01:14:36,195 કોઈપણ રીતે, તે ભૂલી જાઓ. 1055 01:14:36,275 --> 01:14:37,906 તો મને કહો, રાજ... 1056 01:14:37,906 --> 01:14:38,986 રાજ? 1057 01:14:39,196 --> 01:14:40,237 તમે રાજ નથી? 1058 01:14:40,487 --> 01:14:42,578 હું રાજ નથી. હું રતુલ છું. 1059 01:14:43,028 --> 01:14:44,869 તમે ફરીથી ભૂલી ગયા છો. 1060 01:14:44,909 --> 01:14:47,080 માફ કરશો, તે નોંધાયેલ નથી. 1061 01:14:47,080 --> 01:14:49,110 ના, ના, ઠીક છે... તે થઈ શકે છે ... 1062 01:14:49,110 --> 01:14:50,582 ખબર નથી કે આવું ઘણી વખત થઈ શકે... 1063 01:14:50,872 --> 01:14:52,162 બાય, ખુશી. 1064 01:14:52,993 --> 01:14:53,913 બાય, રોનો. 1065 01:14:53,913 --> 01:14:55,624 રોનો નહીં... રાજ... 1066 01:14:56,535 --> 01:14:57,875 ના, ના... રતુલ... 1067 01:14:58,205 --> 01:15:00,300 રતુલ... રતુલ... મારું નામ રતુલ છે... 1068 01:15:00,300 --> 01:15:01,457 મારું નામ રતુલ છે. કૃપા કરીને યાદ રાખો. 1069 01:15:01,457 --> 01:15:02,247 બાય. 1070 01:15:02,417 --> 01:15:04,288 રતુલ, રતુલ, રતુલ, રતુલ, રતુલ... 1071 01:15:04,288 --> 01:15:05,209 ચાલો, મમ્મી. 1072 01:15:05,209 --> 01:15:07,380 - મારું નામ રતુલ છે. - હા, ચાલો જઈએ. 1073 01:15:08,461 --> 01:15:10,631 તોફાની ન બનો. 1074 01:15:14,963 --> 01:15:20,135 જ્યારે આપણે આપણા પ્રિયજનને સાંભળીએ છીએ ત્યારે આપણને જે આનંદ મળે છે કહો, "હું તને પ્રેમ કરું છું"... 1075 01:15:20,135 --> 01:15:24,638 ...શ્રવણની પીડાની સરખામણીમાં કંઈ નથી તેણી તરફથી "હું તને નફરત કરું છું". 1076 01:15:24,638 --> 01:15:27,680 એ દર્દ મને આટલે સુધી લઈ ગયું છે. 1077 01:15:27,680 --> 01:15:30,300 અને હું લંડન આવ્યો... 1078 01:15:35,223 --> 01:15:37,474 જીવનમાં ખુશ રહેવાની બે રીત છે. 1079 01:15:37,474 --> 01:15:41,146 પ્રથમ ક્ષમા છે જેને તમે ક્યારેય ભૂલી શકતા નથી. 1080 01:15:41,146 --> 01:15:44,858 બીજું ભૂલી જવું જેને તમે ક્યારેય માફ કરી શકતા નથી. 1081 01:15:44,858 --> 01:15:46,990 તે જ મેં કર્યું. 1082 01:15:48,149 --> 01:15:53,481 મેં નક્કી કર્યું કે હું રહીશ જ્યાં મારા પ્રિયજનો છે. 1083 01:15:53,902 --> 01:15:58,194 હું દરેક પડકાર જીતવા માંગતો હતો હું મારી જાતને મૂકી. 1084 01:15:58,194 --> 01:16:00,445 જો કે, તે મુશ્કેલ હતું. 1085 01:16:01,865 --> 01:16:03,987 મને ખાતરી છે કે તમને રાહુલ યાદ હશે. 1086 01:16:03,987 --> 01:16:07,199 મારા શ્રેષ્ઠ મિત્ર. તે મારો ક્લાસમેટ અને રૂમમેટ છે. 1087 01:16:08,409 --> 01:16:09,910 રિયા! 1088 01:16:09,910 --> 01:16:11,120 આ રિયા છે. 1089 01:16:11,120 --> 01:16:14,492 અમારા મકાનમાલિકની દીકરી અને રાહુલની ગર્લફ્રેન્ડ. 1090 01:16:14,492 --> 01:16:18,454 હા, આખરે, મારો મિત્ર પોતાને શોધી શક્યો એક ગર્લફ્રેન્ડ. 1091 01:16:18,454 --> 01:16:20,100 શું થયું? 1092 01:16:21,415 --> 01:16:22,666 તમે શું વિચારો છો? 1093 01:16:22,996 --> 01:16:25,287 શું ઈશાન પરીક્ષામાં ટોપ કરવા જઈ રહ્યો છે? 1094 01:16:26,328 --> 01:16:28,629 મને કોઈ ખ્યાલ નથી. કોઈ ચાવી નથી. 1095 01:16:28,629 --> 01:16:30,669 તમામ પરિણામો સીલ કરવામાં આવે છે. 1096 01:16:31,380 --> 01:16:33,541 હું ખૂબ જ ટેન્શનમાં છું. 1097 01:16:33,541 --> 01:16:35,172 શું આપણે બધા નથી? 1098 01:16:35,172 --> 01:16:36,632 પણ અમારા બીજા મિત્ર... 1099 01:16:36,632 --> 01:16:39,083 તે પહેલાથી જ તેના પર દાવ લગાવી રહ્યો છે. 1100 01:16:39,334 --> 01:16:42,545 શું તમે શરત લગાવવા માંગો છો? તમે કેટલી હોડ કરવા માંગો છો? 1101 01:16:42,545 --> 01:16:44,216 - 10 પાઉન્ડ. - ઠીક છે! 1102 01:16:44,216 --> 01:16:45,387 આ રાજુ છે. 1103 01:16:45,387 --> 01:16:46,927 મારો બીજો રોમમેટ. 1104 01:16:46,927 --> 01:16:48,548 જો હું તેના વિશે વધુ ન કહું તો તે શ્રેષ્ઠ છે. 1105 01:16:48,548 --> 01:16:52,089 તમારે ફક્ત જાણવાની જરૂર છે કે તે સટ્ટાબાજીનો વ્યસની છે. 1106 01:16:52,089 --> 01:16:53,640 સારા નસીબ! 1107 01:16:53,891 --> 01:16:54,910 શું તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે? 1108 01:16:54,910 --> 01:16:55,221 શા માટે? 1109 01:16:55,221 --> 01:16:57,802 તમારી આગામી ભૂલ અમને ખર્ચ થશે એકમાત્ર માછલીઘર અમે બાકી રાખ્યું છે. 1110 01:16:57,802 --> 01:17:00,593 હું આટલા દૂર માછલીઘર વેચવા આવ્યો નથી. 1111 01:17:00,593 --> 01:17:02,345 હું કેટલાક નવા ખરીદીશ. 1112 01:17:02,345 --> 01:17:04,055 - 10 પાઉન્ડ, બાળક. - ચૂપ! 1113 01:17:04,055 --> 01:17:04,686 ઈશાન ક્યાં છે? 1114 01:17:04,686 --> 01:17:06,186 ઈશાન, મને ખબર નથી. 1115 01:17:06,186 --> 01:17:08,370 તે અહીં નથી. 1116 01:17:08,370 --> 01:17:09,518 પછી, કૃપા કરીને તેને કૉલ કરો. 1117 01:17:11,519 --> 01:17:12,439 હે ભગવાન! 1118 01:17:19,942 --> 01:17:24,155 ઈશાન ટોપ થ્રીમાં હશે. તે ડબલ માટે જઈ રહ્યો છે. 1119 01:17:26,566 --> 01:17:30,909 ત્રીજા સ્થાને ગ્રેગ મિલાન જાય છે. 1120 01:17:32,489 --> 01:17:34,530 - આભાર... - અભિનંદન! 1121 01:17:34,530 --> 01:17:36,071 તેને ફરીથી બોલાવો. 1122 01:17:42,114 --> 01:17:45,245 અને બીજા સ્થાને જાય છે ... 1123 01:17:46,200 --> 01:17:46,536 તેને જલ્દી બોલાવો! 1124 01:17:46,536 --> 01:17:49,570 એલિસા એન્જેલોવા. 1125 01:17:49,570 --> 01:17:49,667 તે જવાબ નથી આપી રહ્યો. 1126 01:17:49,667 --> 01:17:51,328 શાબાશ! શાબાશ! 1127 01:17:51,998 --> 01:17:54,499 - સારું કામ, એલિસા. - સારું કર્યું. 1128 01:17:55,000 --> 01:17:56,370 બીજું સ્થાન પણ ગયું... 1129 01:17:56,370 --> 01:17:57,421 એવું ન વિચારો કે તેની પાસે તક છે. 1130 01:18:01,230 --> 01:18:04,840 અત્યાર સુધી કોઈ ભારતીય પ્રથમ સ્થાને નથી યુનિવર્સિટીના ઇતિહાસમાં. 1131 01:18:11,678 --> 01:18:13,839 ઈશાને કેમ લખ્યો "ચેલેન્જ સ્વીકારી"? 1132 01:18:13,839 --> 01:18:15,380 શું તે પાગલ છે? 1133 01:18:23,183 --> 01:18:25,184 અને પ્રથમ સ્થાન ... 1134 01:18:29,846 --> 01:18:32,388 ...માં જાય છે... 1135 01:18:38,350 --> 01:18:41,420 ...ઈશાન ચેટર્જી. 1136 01:18:41,311 --> 01:18:44,103 - હા! હા! હા! - ઈશાન! ઈશાન! ઈશાન! 1137 01:18:44,103 --> 01:18:50,446 ઈશાન! ઈશાન! ઈશાન! ઈશાન! 1138 01:18:54,488 --> 01:18:55,448 આભાર, સાહેબ. 1139 01:18:57,400 --> 01:18:58,450 આભાર. 1140 01:18:59,030 --> 01:19:01,571 - શાબાશ, ઈશાન, શાબાશ. - આભાર. 1141 01:19:17,329 --> 01:19:20,540 મેં તમારા માટે આટલી હોટ છોકરી બનાવી છે... 1142 01:19:20,540 --> 01:19:21,961 અને તમે તેને જવા દો. 1143 01:19:21,961 --> 01:19:22,961 ઈશાન! 1144 01:19:24,122 --> 01:19:25,503 આને પકડી રાખો. 1145 01:19:25,543 --> 01:19:27,044 ગુડ મોર્નિંગ, કાકા. તમે કેમ છો? 1146 01:19:27,914 --> 01:19:30,506 અભિનંદન! અમને તમારા પર ગર્વ છે! 1147 01:19:34,587 --> 01:19:35,838 આ શેના માટે છે, કાકા? 1148 01:19:35,838 --> 01:19:38,290 આપણી પ્રતિષ્ઠા આજે આસમાને છે. 1149 01:19:38,290 --> 01:19:39,300 અમને તમારા પર ખૂબ ગર્વ છે. 1150 01:19:39,300 --> 01:19:40,340 સાચું, કાકા. 1151 01:19:40,340 --> 01:19:42,171 તે ભારતનું ગૌરવ છે. 1152 01:19:42,171 --> 01:19:45,382 શા માટે ભારત... તેણે તમામ બંગાળીઓને ગૌરવ અપાવ્યું છે. 1153 01:19:45,382 --> 01:19:47,594 તેણે તમામ બ્રાહ્મણોને ગૌરવ અપાવ્યું છે. 1154 01:19:47,594 --> 01:19:50,674 તે કયા વિશે વાત કરી રહ્યો છે તેનો ક્યારેય ખ્યાલ રાખવો નહીં. 1155 01:19:50,674 --> 01:19:52,136 શા માટે તમારે શું જોઈએ છે? 1156 01:19:52,136 --> 01:19:55,370 શું તમે ઈચ્છો છો કે અમે તમારા માટે ફેસ માસ્ક લગાવીએ? 1157 01:19:55,370 --> 02:40:40,017 ચૂપ. 1158 01:19:55,347 --> 01:19:58,179 તમે ચૂપ રહો. અહીંથી નીકળી જા. 1159 01:19:58,179 --> 01:20:00,350 તમે લોકો સાથે શું ખોટું છે? 1160 01:20:00,520 --> 01:20:01,681 તમે જાણતા નથી કે તમારા વડીલોનું કેટલું સન્માન કરો છો. 1161 01:20:01,681 --> 01:20:05,061 કાકા, તમારે માન જોઈએ છે કે ભાડું? 1162 01:20:05,061 --> 01:20:05,852 શું? 1163 01:20:06,313 --> 01:20:07,523 હું આ નહીં લઈ શકું, ઈશાન. 1164 01:20:07,523 --> 01:20:10,040 કાકા, તેમની ચિંતા કરશો નહીં. 1165 01:20:10,040 --> 01:20:12,276 તમે મને સુંદર ફૂલો આપ્યા છે. 1166 01:20:12,356 --> 01:20:14,066 અને હવામાન સુંદર છે. 1167 01:20:14,066 --> 01:20:15,397 અહીં ખૂબ જ શાંતિ છે. 1168 01:20:15,397 --> 01:20:16,857 તમારે તેમની સાથે વાત કરવાની જરૂર નથી. 1169 01:20:17,488 --> 01:20:19,939 બાય ધ વે, તમે મને શું કહેવા માંગતા હતા? 1170 01:20:21,070 --> 01:20:22,190 હા, મને યાદ છે. 1171 01:20:22,190 --> 01:20:24,111 ઈશાન, મને તારી મમ્મીનો ફોન નંબર આપો. 1172 01:20:24,531 --> 01:20:25,281 શા માટે? 1173 01:20:25,572 --> 01:20:30,113 તે પુખ્ત વયના લોકો માટે ચર્ચાનો વિષય છે. તમે બાળકો નહિ સમજો. 1174 01:20:30,113 --> 01:20:32,615 - બસ મને નંબર આપો. - ઠીક છે, તેને નીચે લો. 1175 01:20:33,695 --> 01:20:34,946 ઈશાન. 1176 01:20:35,696 --> 01:20:37,570 એક સેકન્ડ. 1177 01:20:37,570 --> 01:20:38,367 રિયા તમને બોલાવે છે. 1178 01:20:38,407 --> 01:20:41,590 રિયા તમને બોલાવે છે. જાઓ, તેની સાથે વાત કરો. 1179 01:20:47,412 --> 01:20:50,914 મારા પિતા અમારા લગ્ન કરાવવા માંગે છે. 1180 01:20:50,914 --> 01:20:51,835 શું? 1181 01:20:55,085 --> 01:20:57,400 ચિંતા કરશો નહીં. હું વ્યવસ્થા કરીશ. 1182 01:20:58,270 --> 01:21:00,088 પ્લીઝ, રાહુલ સાથે મારા લગ્ન નક્કી કરો. 1183 01:21:01,048 --> 01:21:03,130 તારા લગ્ન મારી જવાબદારી છે. 1184 01:21:03,549 --> 01:21:04,460 આભાર. 1185 01:21:05,841 --> 01:21:07,882 ઈશાન... ઈશાન... 1186 01:21:08,132 --> 01:21:10,330 આ મીઠું છે કે ખાંડ? 1187 01:21:11,843 --> 01:21:13,465 આ ડીટરજન્ટ છે. 1188 01:21:15,385 --> 01:21:18,847 મેં તેને મારા દૂધમાં ભેળવીને પીધું. 1189 01:21:18,847 --> 01:21:20,848 હવે શું થશે? 1190 01:21:20,848 --> 01:21:22,429 મેં ઘણું ડીટરજન્ટ પીધું, ભાઈ... 1191 01:21:24,019 --> 01:21:27,410 હું હવે પરપોટા પેશાબ કરીશ... 1192 01:21:29,222 --> 01:21:29,932 હે... 1193 01:21:30,603 --> 01:21:32,273 તમે સુંદર દેખાશો. 1194 01:21:32,684 --> 01:21:33,605 આભાર. 1195 01:21:34,940 --> 01:21:35,605 આ શું છે? 1196 01:21:35,855 --> 01:21:37,145 ભારત તરફથી મીઠાઈઓ. 1197 01:21:37,476 --> 01:21:38,607 તે બધા મારા માટે? 1198 01:21:39,277 --> 01:21:42,480 કૃપા કરીને શેર કરો અને ખાઓ. 1199 01:21:42,480 --> 01:21:44,319 કેવી રીતે... 1200 01:21:44,319 --> 01:21:46,230 ...અમે તેને રાત્રે સાથે રાખીએ છીએ? 1201 01:21:47,861 --> 01:21:48,821 અરે! 1202 01:21:49,071 --> 01:21:50,232 મમ્મી ઓનલાઈન છે. 1203 01:21:50,613 --> 01:21:51,863 તમે તેમને કેમ કહ્યું? 1204 01:21:52,283 --> 01:21:53,944 તમે તેમને પછીથી કહી શક્યા હોત. 1205 01:21:54,234 --> 01:21:55,865 મને મફતમાં મનોરંજન મળતું હતું. 1206 01:21:55,865 --> 01:21:57,986 - હેલો, આંટી. - હેલો, આંટી. તમે કેમ છો? 1207 01:21:57,986 --> 01:21:58,867 હાય! 1208 01:21:58,867 --> 01:22:02,077 આંટી, અમે તો વાત કરી રહ્યા હતા. 1209 01:22:02,077 --> 01:22:05,579 એવું લાગતું ન હતું કે તમે ફક્ત વાત કરી રહ્યા છો. 1210 01:22:06,080 --> 01:22:08,100 આ સમય છે તમે hitched મળી. 1211 01:22:08,100 --> 01:22:10,411 અમે તેના માટે ઈશાન પર નિર્ભર છીએ. 1212 01:22:10,411 --> 01:22:14,494 ઈશાન, હું નથી ઈચ્છતો કે તું રાહુલને જરાય મદદ કરે. 1213 01:22:15,374 --> 01:22:16,915 શું કહો છો આન્ટી? 1214 01:22:16,915 --> 01:22:19,496 મિત્રોએ એકબીજાને મદદ કરવી જોઈએ. 1215 01:22:19,496 --> 01:22:22,838 તમે લગ્ન કરશો અને તમારો મિત્ર કુંવારો રહેશે? 1216 01:22:22,838 --> 01:22:24,169 તે કેવી રીતે વાજબી છે? 1217 01:22:24,298 --> 01:22:26,460 આંટી, તમે કંઈ જાણતા નથી. 1218 01:22:26,460 --> 01:22:32,553 અમે તેને ઘણી છોકરીઓ સાથે સેટ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. તેને કોઈ ગમતું નથી. 1219 01:22:32,553 --> 01:22:35,214 બીજા દિવસે, અમે તેનો પરિચય કરાવ્યો એક ખૂબ જ સુંદર છોકરી માટે. 1220 01:22:35,214 --> 01:22:37,305 તેણે તેને સીધું જ કહ્યું કે તેને રસ નથી. 1221 01:22:37,305 --> 01:22:38,675 તમે તેને શું કહી શકો? 1222 01:22:39,005 --> 01:22:41,466 મને કોઈ ગમતું નથી, મમ્મી... 1223 01:22:42,097 --> 01:22:42,927 શા માટે? 1224 01:22:43,558 --> 01:22:46,389 આપણા દેશમાં લોકો પહેલા લગ્ન કરે છે. 1225 01:22:46,389 --> 01:22:47,970 પછી તેઓ પ્રેમમાં પડે છે. 1226 01:22:47,970 --> 01:22:49,101 હેલો, આંટી. 1227 01:22:49,850 --> 01:22:51,972 ઈશાન, અટકશો નહિ. 1228 01:22:54,330 --> 01:22:54,893 - શું થયું? - ઈશાન... 1229 01:22:55,473 --> 01:22:57,814 મારે અંગત રીતે કંઈક કહેવું છે મારી મમ્મીને. 1230 01:23:00,356 --> 01:23:01,606 તે બધા વિશે શું હતું? 1231 01:23:04,267 --> 01:23:05,990 તમારી ગર્લફ્રેન્ડને રોકો. 1232 01:23:05,939 --> 01:23:07,819 - બળતરા કરવાનું બંધ કરો ... - તે મને હેરાન કરે છે. 1233 01:23:08,069 --> 01:23:10,691 - ખોવાઈ જાવ... - આ બરાબર નથી. 1234 01:23:11,321 --> 01:23:13,010 તે જુઓ! તે જુઓ! તે જુઓ!. 1235 01:23:13,010 --> 01:23:15,323 - માફ કરશો. -માફ કરશો. - માફ કરશો. 1236 01:23:19,405 --> 01:23:20,325 હે. 1237 01:23:20,945 --> 01:23:21,616 હે. 1238 01:23:23,406 --> 01:23:25,078 શું તમે મારી ઓફર ધ્યાનમાં લીધી? 1239 01:23:26,070 --> 01:23:28,199 હું ઑફર જ લઈશ જો મારા મિત્રો ટીમમાં હોય. 1240 01:23:38,624 --> 01:23:41,455 દંડ. કાલે ઓફિસમાં મળીશ. 1241 01:23:49,959 --> 01:23:52,130 શુભ બપોર. હું બિલ છું, માઈકનો સહાયક. 1242 01:23:52,130 --> 01:23:54,591 તેણે વિનંતી કરી કે તમે તેને કેન્ટીનમાં મળો જો તમને વાંધો ન હોય. 1243 01:23:54,591 --> 01:23:55,820 - જો તમે આ રીતે આવી શકો. - હા, ચોક્કસ. 1244 01:23:55,820 --> 01:23:56,922 - આભાર. - ચાલો જઈએ. 1245 01:24:01,135 --> 01:24:02,650 હે. 1246 01:24:02,135 --> 01:24:03,546 બેસો, મિત્રો. બેસો. 1247 01:24:07,637 --> 01:24:12,010 મોર્ગન અને ટ્રેન્ટ કન્સ્ટ્રક્શન આયોજન કરી રહ્યું છે એક હજાર એકરમાં ફેલાયેલી ટાઉનશિપ. 1248 01:24:12,010 --> 01:24:15,920 અમારી કંપનીએ કોન્ટ્રાક્ટ જીત્યો છે ન્યૂ હેમિલ્ટનમાં રો હાઉસની. 1249 01:24:15,920 --> 01:24:19,393 અમે ઈચ્છીએ છીએ કે તમે ડિઝાઇન કરો શ્રેષ્ઠ રો હાઉસ મોડેલ. 1250 01:24:19,393 --> 01:24:21,014 ચિંતા કરશો નહીં, અમે તે પૂર્ણ કરીશું. 1251 01:24:21,305 --> 01:24:22,184 સારા નસીબ! 1252 01:24:22,975 --> 01:24:25,556 હું ડિઝાઇન વિશે બિલકુલ ચિંતિત નથી. 1253 01:24:25,897 --> 01:24:28,057 કારણ કે હું જાણું છું કે તમે શ્રેષ્ઠ છો. 1254 01:24:28,187 --> 01:24:29,649 અમારી નોકરીની સુરક્ષા વિશે શું? 1255 01:24:29,990 --> 01:24:31,229 આપણે થોડા સ્માર્ટ બનવું પડશે. 1256 01:24:31,359 --> 01:24:32,440 તમારો મતલબ શું છે? 1257 01:24:32,440 --> 01:24:36,021 આપણો સારો સંબંધ હોવો જોઈએ સાઇટ મેનેજર સાથે. બસ. 1258 01:24:36,021 --> 01:24:37,312 - હા. - હા. 1259 01:24:37,312 --> 01:24:40,193 હું આ બધામાં પ્રવેશી શકતો નથી. તે તમારા લોકો પર છે. 1260 01:24:40,984 --> 01:24:41,944 ઠીક છે. 1261 01:24:48,117 --> 01:24:48,818 હેલો. 1262 01:24:48,818 --> 01:24:50,318 તમે અહીં ક્યારે આવો છો? 1263 01:24:50,318 --> 01:24:52,449 અમે આજે નહિ આવી શકીએ. 1264 01:24:53,159 --> 01:24:54,370 શા માટે? શું ખોટું છે? 1265 01:24:54,370 --> 01:24:57,072 રિયા અને હું કંઈક બીજું કામ કરી રહ્યા છીએ. 1266 01:24:57,072 --> 01:24:59,413 ઠીક છે. અટકી. લોહિયાળ બહાનું. 1267 01:25:03,374 --> 01:25:04,575 શું વાત છે, રાજુ? 1268 01:25:05,626 --> 01:25:09,037 મેં ઘણા પૈસાની શરત લગાવી છે આ ભારત-પાકિસ્તાન મેચ પર. 1269 01:25:10,170 --> 01:25:12,669 વિરાટનું પ્રદર્શન તેની પત્ની પર નિર્ભર છે. 1270 01:25:13,800 --> 01:25:16,541 શું તમે મેચના રિપ્લે પર પણ શરત લગાવી શકો છો? 1271 01:25:17,541 --> 01:25:18,922 મેચ રિપ્લે? 1272 01:25:19,422 --> 01:25:23,674 ફક્ત તમારા જેવા બેવકૂફને કારણે અમે 200 વર્ષ સુધી બ્રિટ્સ દ્વારા શાસન કર્યું. 1273 01:25:28,046 --> 01:25:29,637 - હાય! - તમે કેમ છો? 1274 01:25:29,927 --> 01:25:32,008 - આ રીતે? - હા, હા... 1275 01:25:32,338 --> 01:25:34,690 હાય, તમને જોઈને આનંદ થયો. 1276 01:25:34,089 --> 01:25:38,011 એક પડકારરૂપ પ્રોજેક્ટ લંડનની ટોચની આર્કિટેક્ચરલ ફર્મમાં... 1277 01:25:38,011 --> 01:25:39,910 ...મારી રાહ જોતી હતી. 1278 01:25:39,910 --> 01:25:41,593 હું ઇચ્છતો હતો તે રીતે. 1279 01:25:41,593 --> 01:25:43,804 જીવન સંપૂર્ણ છે. 1280 01:25:48,360 --> 01:25:49,146 અરે, ઈશાન. 1281 01:25:49,146 --> 01:25:51,647 ચાલો હું તમને સાઇટ મેનેજર સાથે પરિચય કરાવું. 1282 01:26:09,486 --> 01:26:10,946 ઈશાન? 1283 01:26:58,679 --> 01:27:00,630 અરે... તમે પાછા આવી ગયા. 1284 01:27:01,631 --> 01:27:04,222 શું સાઈટ મેનેજર આટલો નીચ છે? 1285 01:27:06,263 --> 01:27:07,844 શું તમે પહેલાથી જાણતા હતા? 1286 01:27:08,474 --> 01:27:11,186 અલબત્ત, હું જાણતો હતો ... મેં તે બનાવ્યું. 1287 01:27:15,097 --> 01:27:19,980 મને ખબર હતી કે તમે મારા પર ગુસ્સે થશો. તેથી જ હું કંઈ બોલ્યો નહીં. 1288 01:27:20,060 --> 01:27:25,420 તમે સિંગલ છો. તેણી સિંગલ છે. જો તમે ભળી જાઓ તો તે દરેક માટે સરસ રહેશે. 1289 01:27:24,942 --> 01:27:28,024 તમે બેટ કેમ બહાર કાઢ્યું છે? શું તમે હવે ક્રિકેટ રમવા માંગો છો? 1290 01:27:28,024 --> 01:27:29,314 ચૂપ. 1291 01:27:29,314 --> 01:27:30,235 બોલ ક્યાં છે? 1292 01:27:30,235 --> 01:27:32,566 શા માટે? અમારી પાસે તમે છે. 1293 01:27:32,566 --> 01:27:33,606 ક્ષમા. 1294 01:27:36,238 --> 01:27:37,197 તે નુકસાન. 1295 01:27:37,197 --> 01:27:40,069 કોઈ પણ સારું કામ સજા વગર રહેતું નથી... ઈશાન, તું મને હેરાન કરી રહ્યો છે. 1296 01:27:40,149 --> 01:27:41,900 શું કરો છો ઈશાન? 1297 01:27:41,900 --> 01:27:43,491 મહેરબાની કરીને તેને જવા દો... તમે તેને ઇજા પહોંચાડી શકો છો. 1298 01:27:43,491 --> 01:27:45,862 હું તમને બધું કહીશ. કૃપા કરીને તેને જવા દો. 1299 01:27:49,203 --> 01:27:52,535 તે બંનેને મારી નાખો. બદમાશો! 1300 01:27:53,286 --> 01:27:56,327 - કાકા કંઈક કહે છે ... - હું તમને કહીશ કે તે શું કહે છે ... 1301 01:27:56,327 --> 01:27:58,248 તમે ક્યાં દોડશો? 1302 01:27:58,959 --> 01:28:01,910 - તે મને દુઃખ પહોંચાડે છે ... - ઈશાન... રોકો. 1303 01:28:01,910 --> 01:28:03,961 ઈશાન, શું ચાલે છે? 1304 01:28:03,961 --> 01:28:04,621 શું થયું? 1305 01:28:04,621 --> 01:28:06,162 હું ફક્ત તેને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. 1306 01:28:06,162 --> 01:28:07,662 કૃપા કરીને મને કહો કે શું ખોટું છે? 1307 01:28:07,662 --> 01:28:09,163 રિયા, મારો રૂમ ક્યાં છે? 1308 01:28:15,466 --> 01:28:16,666 ખુશી? 1309 01:28:17,270 --> 01:28:19,670 તમે અહીં શું કરો છો, ભાઈ? 1310 01:28:23,470 --> 01:28:26,261 શું તમે પહેલાથી જાણો છો કે તે અમારી સાઇટ મેનેજર છે? 1311 01:28:26,922 --> 01:28:29,093 હું શપથ લેઉં છું, મને ખબર નહોતી. 1312 01:28:29,223 --> 01:28:31,884 હું જાણતો હતો કે સાઇટ મેનેજર સ્ત્રી છે પણ... 1313 01:28:31,884 --> 01:28:34,926 મને ખબર નહોતી કે સાઈટ મેનેજર ખુશી છે. 1314 01:28:34,926 --> 01:28:36,096 ભગવાન વચન. 1315 01:28:36,096 --> 01:28:37,057 રાહ જુઓ. રાહ જુઓ. રાહ જુઓ. 1316 01:28:37,267 --> 01:28:38,887 તમે બધા એકબીજાને પહેલાથી જાણો છો. 1317 01:28:38,887 --> 01:28:40,348 ચૂપ. 1318 01:28:41,268 --> 01:28:43,680 તે કોલકાતાની ખુશી છે. 1319 01:28:45,270 --> 01:28:45,931 શું? 1320 01:28:47,010 --> 01:28:47,932 તેણી અહીં શું કરી રહી છે? 1321 01:28:48,852 --> 01:28:53,484 મેં વિચાર્યું કે જો સાઇટ મેનેજર અહીં રહે છે ત્યારે પેઇંગ ગેસ્ટ તરીકે... 1322 01:28:53,484 --> 01:28:54,525 પછી શું? 1323 01:28:55,485 --> 01:28:57,437 અમારી નોકરી સુરક્ષિત રહેશે. 1324 01:28:57,816 --> 01:28:59,067 ખરેખર? 1325 01:29:00,470 --> 01:29:01,398 તે તેનો વિચાર હતો. 1326 01:29:07,281 --> 01:29:09,321 તેણી અહીં નહીં રહે. 1327 01:29:10,152 --> 01:29:10,943 ઈશાન... 1328 01:29:10,943 --> 01:29:12,323 આ શું છે રિયા? 1329 01:29:12,323 --> 01:29:14,535 મેં પહેલાથી જ હોટેલમાં ચેક ઇન કર્યું હતું. 1330 01:29:14,535 --> 01:29:16,365 તમે મને અહીં આવવા દબાણ કર્યું. 1331 01:29:16,365 --> 01:29:17,946 આ બધું શું છે? 1332 01:29:17,946 --> 01:29:19,537 આ ઉપદ્રવ શું છે? 1333 01:29:19,827 --> 01:29:20,407 ખુશી... 1334 01:29:20,407 --> 01:29:21,368 રિયા, હું તમને ચેતવણી આપું છું. 1335 01:29:21,368 --> 01:29:23,038 જો તે અહીં રહે તો... 1336 01:29:23,658 --> 01:29:24,499 પછી શું? 1337 01:29:25,160 --> 01:29:28,081 પછી, હું તમારા પિતાને કહીશ કે હું તમારી સાથે લગ્ન કરવા તૈયાર છું. 1338 01:29:29,201 --> 01:29:31,293 - ઈશાન... - બસ એક મિનિટ રાહ જુઓ... 1339 01:29:31,293 --> 01:29:36,250 ઈશાન, તેં વચન આપ્યું હતું કે તમે અમારા લગ્ન કરાવશો. 1340 01:29:36,250 --> 01:29:37,665 હવે તમે તમારા શબ્દ પર પાછા કેવી રીતે જઈ શકો? 1341 01:29:38,005 --> 01:29:40,547 હું તેને તારી ભાભી બનાવવા માંગતો હતો. 1342 01:29:40,547 --> 01:29:43,270 અને તમે તેને બનાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો મારી ભાભી. 1343 01:29:43,270 --> 01:29:46,510 તમને આખરે દુનિયામાં તમારું સ્થાન સમજાયું છે. 1344 01:29:47,961 --> 01:29:48,881 તેણી કોણ છે? 1345 01:29:49,631 --> 01:29:52,092 પપ્પા, આ ખુશી છે. મેં તમને તેના વિશે કહ્યું. 1346 01:29:52,092 --> 01:29:53,173 હેલો, કાકા. 1347 01:29:53,173 --> 01:29:55,214 હેલો... તમે ક્યાંથી છો? 1348 01:29:55,214 --> 01:29:56,265 કોલકાતા. 1349 01:29:56,844 --> 01:29:58,516 - શું તમે બ્રાહ્મણ છો? - હા. 1350 01:29:58,676 --> 01:30:01,360 તમારી અટક શું છે? 1351 01:30:01,360 --> 01:30:01,807 મુખર્જી. 1352 01:30:01,847 --> 01:30:02,967 ખરેખર? 1353 01:30:07,520 --> 01:30:11,972 શું તમે જાણો છો કે ઘરની માલિકી કોણ છે તમારી બાજુમાં? 1354 01:30:12,102 --> 01:30:12,893 કોણ, કાકા? 1355 01:30:12,893 --> 01:30:16,273 - તે આપણું છે! - ખરેખર? 1356 01:30:16,894 --> 01:30:22,437 તે બ્રાહ્મણ છે. તેણી એક દૂરના સંબંધી છે. 1357 01:30:22,647 --> 01:30:24,068 તેણી તમારા સમુદાયની છે. 1358 01:30:25,898 --> 01:30:28,069 મને ખાતરી છે કે તમે થાકેલા અનુભવો છો. 1359 01:30:28,279 --> 01:30:33,232 ચાલો અંદર જઈએ. તમે ફ્રેશ થઈ શકો છો અને એક ડંખ પકડો. 1360 01:30:33,232 --> 01:30:35,484 - ઠીક છે, કાકા. - મારી સાથે આવો. 1361 01:30:39,540 --> 01:30:39,825 હું કરીશ. 1362 01:30:40,075 --> 01:30:41,076 શું તમને ખાતરી છે? 1363 01:30:41,195 --> 01:30:43,237 - બિલકુલ સમસ્યા નથી. - નહિંતર, હું પણ કરી શકું છું. 1364 01:30:53,662 --> 01:30:55,953 એ કાચું લાગે છે... 1365 01:30:56,293 --> 01:30:58,163 પપ્પા, ખુશી... 1366 01:30:58,163 --> 01:31:03,207 હું જાણતો હતો, ખુશી! મને ખબર હતી કે તમે મારા માટે કંઈક બનાવશો. 1367 01:31:03,207 --> 01:31:04,627 મેં ચોકલેટ કેક બેક કરી. 1368 01:31:04,627 --> 01:31:07,168 - વાહ! આ સ્વાદિષ્ટ લાગે છે! - આભાર. 1369 01:31:07,168 --> 01:31:09,000 મને પ્રયત્ન કરવા દો. 1370 01:31:13,341 --> 01:31:16,843 બંગાળીઓ શ્રેષ્ઠ રસોઈયા છે. 1371 01:31:17,093 --> 01:31:19,384 ઈશાન, બસ ટ્રાય કર. 1372 01:31:19,384 --> 01:31:23,806 શું સુપર કેક! 1373 01:31:24,346 --> 01:31:26,807 તમારે તેનો પ્રયાસ કરવો જ જોઇએ. 1374 01:31:26,807 --> 01:31:28,469 માત્ર એક ડંખ... 1375 01:31:28,469 --> 01:31:32,640 ના કાકા... મને ચોકલેટ નથી ગમતી... 1376 01:31:32,850 --> 01:31:34,351 માફ કરજો. 1377 01:31:46,067 --> 01:31:47,398 ઈશાન, રાહ જુઓ. 1378 01:31:48,437 --> 01:31:51,189 ઈશાન, મારે તારી સાથે વાત કરવી છે. કૃપા કરીને રોકો. 1379 01:31:51,189 --> 01:31:52,820 ઈશાન, પ્લીઝ મારી વાત સાંભળ... 1380 01:31:52,820 --> 01:31:54,481 પ્લીઝ, મારી વાત સાંભળો... 1381 01:31:55,410 --> 01:31:56,691 મને માફ કરજો... માફ કરજો... 1382 01:31:57,410 --> 01:31:58,613 અરે, જુઓ. 1383 01:31:59,193 --> 01:32:00,153 માફ કરશો, મેડમ. 1384 01:32:03,075 --> 01:32:06,060 ઈશાન! ઈશાન! 1385 01:32:07,027 --> 01:32:08,117 ઈશાન! 1386 01:32:10,658 --> 01:32:12,870 ઘણા સમય પહેલા અમારી વચ્ચે ઝઘડો થયો હતો... 1387 01:32:12,870 --> 01:32:14,580 અમે તૂટી પડ્યા. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે. 1388 01:32:14,831 --> 01:32:16,621 આ મારા માટે પણ ખૂબ જ અજીબ છે. 1389 01:32:16,621 --> 01:32:19,242 પરંતુ લોકો મિત્રો રહે છે તેઓ તૂટી ગયા પછી પણ. 1390 01:32:19,242 --> 01:32:20,874 અમે નથી કરી શકતા? 1391 01:32:30,878 --> 01:32:33,039 મને જીવનમાં બે વસ્તુ ગમતી નથી. 1392 01:32:33,960 --> 01:32:37,251 એક છે ચોકલેટ. અને બીજું તમે છો. 1393 01:32:38,212 --> 01:32:39,963 મિત્રતા, મારા પગ. 1394 01:32:39,963 --> 01:32:41,883 તમારા પોતાના ધંધામાં ધ્યાન રાખો. 1395 01:32:42,424 --> 01:32:44,174 તારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી, ઈશાન. 1396 01:32:44,174 --> 01:32:47,546 તમે ઇચ્છો તે રીતે વર્તન કરી શકો છો તમારા મિત્રોની સામે. 1397 01:32:47,546 --> 01:32:48,927 ઓફિસમાં શું? 1398 01:32:48,927 --> 01:32:51,680 યાદ રાખો કે હું તમારો શ્રેષ્ઠ છું. 1399 01:32:51,680 --> 01:32:52,099 તમે ત્યાં શું કરશો? 1400 01:32:52,099 --> 01:32:54,350 તમારે મને જાણ કરવી પડશે. 1401 01:33:09,516 --> 01:33:10,517 આ શું છે? 1402 01:33:10,517 --> 01:33:11,648 મારું રાજીનામું પત્ર. 1403 01:33:11,648 --> 01:33:13,399 શું? શા માટે? 1404 01:33:13,399 --> 01:33:15,309 હું તમારી નીચે કામ કરી શકતો નથી. 1405 01:33:17,400 --> 01:33:18,861 તું હજી થોડો બદલાયો નથી, ઈશાન. 1406 01:33:19,061 --> 01:33:21,903 તમે હજી પણ નિર્ણયો લો છો, આવેગપૂર્વક અને ગુસ્સાથી. 1407 01:33:23,313 --> 01:33:25,984 હું તમારા જેવો ગણતરીબાજ બની શકતો નથી. 1408 01:33:25,984 --> 01:33:27,275 શું કરવું? 1409 01:33:28,156 --> 01:33:29,236 દંડ. 1410 01:33:30,116 --> 01:33:32,027 હું તમારું રાજીનામું સ્વીકારીશ. 1411 01:33:32,027 --> 01:33:33,488 પણ તમારા મિત્રોનું શું? 1412 01:33:34,090 --> 01:33:35,619 હું તેમને જે કરવાનું કહું તે તેઓ કરશે. 1413 01:33:36,910 --> 01:33:39,121 તમારી સામગ્રી પેક કરો. 1414 01:33:40,871 --> 01:33:43,520 માત્ર એક મિનિટ માટે પકડી રાખો. 1415 01:33:43,520 --> 01:33:45,874 ચાલો આ વિશે એકવાર ચર્ચા કરીએ અને પછી વસ્તુઓ આકૃતિ. 1416 01:33:46,664 --> 01:33:47,665 મહેરબાની કરીને... 1417 01:33:56,919 --> 01:33:59,171 ઈશાન, ચાલો કોઈ નિર્ણય લેવામાં ઉતાવળ ન કરીએ. 1418 01:33:59,880 --> 01:34:02,421 તમારા અચાનક નિર્ણયો અમને અસર કરે છે... 1419 01:34:02,421 --> 01:34:04,043 તે અમને બેરોજગાર છોડી દેશે. 1420 01:34:04,043 --> 01:34:06,840 તે સાચું છે... તે સાચો છે. 1421 01:34:07,505 --> 01:34:09,465 તેણી હવે શા માટે વિરોધ કરી રહી છે? 1422 01:34:10,006 --> 01:34:14,177 તેણી સાચી છે. નોકરી શોધવી આ બજારમાં અશક્ય છે. 1423 01:34:14,177 --> 01:34:15,088 હા... 1424 01:34:15,258 --> 01:34:17,139 મારા પપ્પા તેને પસંદ નથી કરતા. 1425 01:34:17,139 --> 01:34:22,141 જો હું તેને કહીશ તો તે મને ઘરમાંથી કાઢી મુકશે, રાહુલ બેરોજગાર છે અને હું તેની સાથે લગ્ન કરવા માંગુ છું. 1426 01:34:22,141 --> 01:34:24,393 પરંતુ હું ખુશી હેઠળ કામ કરી શકતો નથી. 1427 01:34:24,393 --> 01:34:25,973 શા માટે હેઠળ? 1428 01:34:26,940 --> 01:34:28,054 કોણે કહ્યું? 1429 01:34:28,054 --> 01:34:28,895 મારો મતલબ... 1430 01:34:28,895 --> 01:34:30,805 તમે ઉપર ઉચ્ચ છો. તેણી નીચે છે. 1431 01:34:30,805 --> 01:34:32,970 તે બીજા માળે છે. અને અમે ત્રીજા માળે છીએ. 1432 01:34:32,970 --> 01:34:35,478 તકનીકી રીતે, તેણી તમારા હેઠળ છે. 1433 01:34:35,938 --> 01:34:37,229 મને હજુ પણ ખાતરી થઈ નથી. 1434 01:34:37,229 --> 01:34:38,309 પણ શા માટે? 1435 01:34:38,309 --> 01:34:41,520 જો તમને ખાતરી ન હોય, અમે બેરોજગાર થઈ જઈશું, ઈશાન. 1436 01:34:41,520 --> 01:34:45,903 જો અમને નિરીક્ષક પસંદ ન હોય, શું આપણે પરીક્ષા લખવાનું બંધ કર્યું? 1437 01:34:45,903 --> 01:34:50,405 શું બેટ્સમેન રમવાનું બંધ કરે છે જો તે અમ્પાયરને પસંદ ન કરે તો? 1438 01:34:50,565 --> 01:34:53,460 અહીં પણ એવું જ છે. 1439 01:34:53,460 --> 01:34:55,317 - કૃપા કરીને... - કૃપા કરીને... - કૃપા કરીને... 1440 01:34:58,108 --> 01:35:00,450 ઠીક છે... પણ... 1441 01:35:01,530 --> 01:35:03,241 હું તેની સાથે વાત કરવાનો નથી. 1442 01:35:03,241 --> 01:35:03,951 ના, ના, ના... 1443 01:35:04,241 --> 01:35:05,572 સારું... 1444 01:35:05,572 --> 01:35:07,113 તમારે કંઈ કહેવાની જરૂર નથી. 1445 01:35:07,113 --> 01:35:08,454 હું તેની સાથે વાત કરીશ. 1446 01:35:08,954 --> 01:35:10,915 અમને ફક્ત તમારી પરવાનગીની જરૂર છે. 1447 01:35:13,326 --> 01:35:14,247 ઠીક છે. 1448 01:35:16,247 --> 01:35:18,078 મેડમ... 1449 01:35:18,078 --> 01:35:21,289 અમે ઇશાનનું રાજીનામું પાછું ખેંચવા માંગીએ છીએ. 1450 01:35:21,289 --> 01:35:22,370 - ખરેખર? - હા... 1451 01:35:22,671 --> 01:35:23,670 શા માટે? 1452 01:35:24,041 --> 01:35:30,924 અમે તેને ઘણી મુશ્કેલીથી સમજાવ્યો છે. 1453 01:35:30,924 --> 01:35:32,295 શું તે નિષ્ઠાપૂર્વક કામ કરશે? 1454 01:35:32,295 --> 01:35:33,876 અલબત્ત... ગેરંટી. 1455 01:35:33,876 --> 01:35:37,270 તે ખૂબ, ખૂબ, ખૂબ જ છે ... 1456 01:35:37,007 --> 01:35:38,218 ... પ્રતિભાશાળી, મેડમ. 1457 01:35:39,258 --> 01:35:41,690 અને તેના વલણ વિશે શું? 1458 01:35:41,690 --> 01:35:42,550 ક્યાં સુધી? 1459 01:35:43,630 --> 01:35:44,681 હે ભગવાન! 1460 01:35:44,681 --> 01:35:46,592 તમે તેને આ રીતે કેમ વિનંતી કરો છો? 1461 01:35:47,012 --> 01:35:48,382 કોણ વિનંતી કરે છે? 1462 01:35:48,382 --> 01:35:50,224 મહેરબાની કરીને અમને બચાવો, મેડમ. 1463 01:35:51,223 --> 01:35:53,185 જો તમે તમારું રાજીનામું પત્ર પાછું નહીં ખેંચો તો... 1464 01:35:53,185 --> 01:35:55,516 અમે બરબાદ થઈ જઈશું, મેડમ... 1465 01:35:56,187 --> 01:35:58,808 તમે એટલા પ્રતિભાશાળી છો કે તમને આ વસ્તુઓ મળતી નથી. 1466 01:35:59,228 --> 01:36:02,849 પ્લીઝ, ના કહો. 1467 01:36:02,849 --> 01:36:05,641 હું તેને કેવી રીતે સમજાવીશ? 1468 01:36:05,641 --> 01:36:09,020 કૃપા કરીને અમારી સ્થિતિ સમજવાનો પ્રયાસ કરો. 1469 01:36:09,420 --> 01:36:12,040 જો તમે પાછી ખેંચી ન લો આ પછી તમારો રાજીનામું પત્ર... 1470 01:36:12,104 --> 01:36:15,816 મેડમ, હું આત્મહત્યા કરીશ. 1471 01:36:19,397 --> 01:36:21,028 ઠીક છે. 1472 01:36:21,569 --> 01:36:24,449 હું તેને પાછો ખેંચી લઈશ કારણ કે તમે મને વિનંતી કરી રહ્યા છો... 1473 01:36:28,281 --> 01:36:30,652 આભાર... ખૂબ ખૂબ આભાર... 1474 01:36:34,905 --> 01:36:38,037 અરે, તમે મારો આભાર માનશો નહીં? 1475 01:36:38,117 --> 01:36:40,287 મેં અમારી નોકરી બચાવી. 1476 01:36:40,658 --> 01:36:42,328 મને અનુસરો. 1477 01:36:50,462 --> 01:36:54,124 સારું. તમે ઓછામાં ઓછા ચિંતિત છો તમારા મિત્રો વિશે. 1478 01:36:55,294 --> 01:36:57,650 હું બીજું શું કરી શકું? 1479 01:36:57,045 --> 01:37:00,670 હું તમારા જેવો સ્વાર્થી બની શકતો નથી. 1480 01:36:59,837 --> 01:37:03,509 કદાચ, તે તફાવત છે તમારી અને મારી વચ્ચે. 1481 01:37:13,093 --> 01:37:15,884 ઈશાન, તું અને રાજુ આ લે. 1482 01:37:16,094 --> 01:37:17,305 રિયા અને હું આ લઈશું. 1483 01:37:17,476 --> 01:37:19,847 અને મેડમ તે લઈ શકે છે. શું તે કામ કરે છે? 1484 01:37:19,847 --> 01:37:20,960 ના. 1485 01:37:21,557 --> 01:37:23,380 મને તે જોઈએ છે. 1486 01:37:23,380 --> 01:37:23,848 તમે બંને તે લઈ શકો છો. 1487 01:37:23,848 --> 01:37:25,389 રિયા આ લઈ શકે છે અને... 1488 01:37:26,390 --> 01:37:27,390 મેડમ ક્યાં રહેશે તેની મને પરવા નથી. 1489 01:37:43,317 --> 01:37:45,029 તેથી, આ સાઇટ છે. 1490 01:37:46,609 --> 01:37:49,440 તમે સલામતી જેકેટ વિના પ્રવેશ કરી શકતા નથી. 1491 01:37:53,112 --> 01:37:55,323 તમે હેલ્મેટ વિના કામ કરી શકતા નથી. 1492 01:37:58,285 --> 01:38:02,326 અને કોઈ પણ વ્યક્તિ સાઇટ પરિસર છોડી શકશે નહીં મારી પરવાનગી વગર. 1493 01:38:02,616 --> 01:38:03,697 સમજ્યા? 1494 01:38:03,997 --> 01:38:07,660 તે તમને લાવવા માટે મળે છે બાંધકામ સાઇટ પર સોફ્ટવેર એન્જિનિયરો. 1495 01:39:14,321 --> 01:39:15,191 વાહ! 1496 01:39:16,692 --> 01:39:19,534 - અરે, ખુશી, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! - આભાર. 1497 01:39:20,284 --> 01:39:22,615 ઈશાન, શું તમે તેને ઈચ્છો છો? 1498 01:39:23,575 --> 01:39:25,060 ના. 1499 01:39:25,537 --> 01:39:27,697 તે ઠીક છે. તે ભૂલી ગયો હશે. 1500 01:39:29,070 --> 01:39:30,038 યાદ રાખવા જેવું શું છે? 1501 01:39:30,619 --> 01:39:32,620 એવું નથી કે ગાંધીજીનો જન્મદિવસ છે. 1502 01:39:34,450 --> 01:39:35,581 વાહ! 1503 01:39:36,622 --> 01:39:39,630 કેવો સુંદર દિવસ! 1504 01:39:40,000 --> 01:39:41,624 ખુશી, જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! 1505 01:39:41,624 --> 01:39:43,100 આભાર. 1506 01:39:43,084 --> 01:39:46,546 ખરાબ નથી, રાહુલ. તમને તેનો જન્મદિવસ યાદ છે? 1507 01:39:46,546 --> 01:39:49,378 તારો જન્મદિવસ મને ભાગ્યે જ યાદ છે... હું તેને કેવી રીતે યાદ કરી શકું? 1508 01:39:50,248 --> 01:39:51,088 પછી? 1509 01:39:51,208 --> 01:39:52,879 ઈશાને મને કાલે રાત્રે કહ્યું. 1510 01:39:57,551 --> 01:39:58,592 શું? 1511 01:39:59,922 --> 01:40:01,213 હું કસમ. 1512 01:40:01,213 --> 01:40:03,805 તમે મને કાલે રાત્રે કહ્યું ન હતું? 1513 01:40:09,968 --> 01:40:11,880 જન્મદિવસની શુભેચ્છા, મેડમ! 1514 01:40:11,880 --> 01:40:18,182 તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! તમને જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! 1515 01:40:18,182 --> 01:40:21,223 - જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! - આભાર, રાજુ. 1516 01:40:21,223 --> 01:40:24,974 તમને જન્મદિવસનું ગીત ગમ્યું? 1517 01:40:25,225 --> 01:40:27,435 તમને કોણે કહ્યું કે મારો જન્મદિવસ છે? 1518 01:40:27,435 --> 01:40:29,147 - રાહુલ? - ના... 1519 01:40:31,370 --> 01:40:32,228 ઈશાને મને કહ્યું. 1520 01:40:33,268 --> 01:40:35,520 એવું ના કહો... ચૂપ! ચૂપ! 1521 01:40:38,010 --> 01:40:38,821 ફેસબુક. 1522 01:40:39,321 --> 01:40:40,903 મારું ફેસબુક પર કોઈ એકાઉન્ટ નથી. 1523 01:40:43,904 --> 01:40:45,695 ટ્વિટર? 1524 01:40:46,050 --> 01:40:47,275 તમે શું કર્યું, મેડમ? 1525 01:40:47,275 --> 01:40:49,577 સૌથી મોટી હસ્તીઓ પણ ટ્વિટર એકાઉન્ટ્સ છે. 1526 01:40:49,577 --> 01:40:51,407 તમે તેમને અનુસરવા માટે એક એકાઉન્ટ બનાવી શક્યા હોત. 1527 01:40:52,527 --> 01:40:53,989 ઈશાન ખરેખર ગુસ્સામાં દેખાય છે. 1528 01:40:55,490 --> 01:40:55,989 તેની આંખો દ્વારા આગ થૂંકતી. 1529 01:40:55,989 --> 01:40:58,330 હું મારી પીઠમાં બળતરા અનુભવી શકું છું ... 1530 01:40:58,620 --> 01:41:00,492 ઓહ ના... 1531 01:41:10,166 --> 01:41:11,287 સ્મૃતિ. 1532 01:41:13,170 --> 01:41:14,669 સારું કે ખરાબ. 1533 01:41:16,539 --> 01:41:18,800 તેઓ જીવનભર અમારી સાથે રહે છે. 1534 01:41:21,610 --> 01:41:22,592 તે એક સામાન છે જે આપણે આસપાસ લઈ જઈએ છીએ. 1535 01:41:34,467 --> 01:41:35,468 ઈશાન... 1536 01:41:38,690 --> 01:41:39,100 તમે તમારી બધી સામગ્રી સાથે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 1537 01:41:39,100 --> 01:41:41,601 તે એક લાંબો સપ્તાહાંત છે તેથી ... 1538 01:41:41,932 --> 01:41:44,933 અમે વિચાર્યું કે અમે ઝડપથી ઘરે જઈશું. 1539 01:41:44,933 --> 01:41:49,395 અને પપ્પાએ ફોન કર્યો. તેણે કહ્યું કે તેને થોડું કામ છે. 1540 01:41:49,395 --> 01:41:50,686 તમારા વિશે શું? 1541 01:41:51,055 --> 01:41:53,897 ખુશીનો જન્મદિવસ છે... તેણી એક પાર્ટી કરી રહી છે. 1542 01:41:54,307 --> 01:41:57,939 જો તું ના કહે તો હું નહિ જાઉં. 1543 01:41:58,229 --> 01:41:59,609 સારું, આગળ વધો. 1544 01:42:04,152 --> 01:42:05,312 ઈશાન... 1545 01:42:05,402 --> 01:42:07,943 તે એક લાંબો સપ્તાહાંત છે ... 1546 01:42:08,404 --> 01:42:10,526 તમે અમારી સાથે આવી શકો છો... 1547 01:42:10,526 --> 01:42:13,060 અમે સાથે થોડો સારો સમય પસાર કરી શકીએ. 1548 01:42:13,060 --> 01:42:14,407 હું કરી શકતો નથી... મારી પાસે કામ છે. 1549 01:42:17,869 --> 01:42:20,029 અરે, નકામો સાથી! 1550 01:42:20,530 --> 01:42:22,661 શા માટે કામ પર આવે છે જ્યારે તમે કશું જાણતા નથી? 1551 01:42:23,241 --> 01:42:25,122 ઈશાન, તે બંગાળી નથી સમજતો. 1552 01:42:25,122 --> 01:42:27,000 પરંતુ અમે કરીએ છીએ. 1553 01:42:27,000 --> 01:42:29,540 તે અમારી સાથે વાત કરતો હતો... 1554 01:42:29,164 --> 01:42:30,075 ચાલો જઈએ. 1555 01:42:35,628 --> 01:42:38,079 - આપણે છોડીએ? - હા. 1556 01:42:40,580 --> 01:42:42,290 શું તે આપણી સાથે નથી આવતો? 1557 01:42:42,670 --> 01:42:45,041 તેણે કહ્યું કે તેને થોડું કામ છે. 1558 01:42:45,462 --> 01:42:49,174 પછી, હું પણ પાછો રહીશ. 1559 01:42:49,634 --> 01:42:51,465 પણ તમારી બર્થડે પાર્ટી? 1560 01:42:52,175 --> 01:42:56,047 જો કોઈ કામ કરવાનું હોય તો... પછી સાઈટ મેનેજર તરીકે મારે રહેવું પડશે. 1561 01:42:57,298 --> 01:42:59,549 ઠીક છે, ચાલો જઈએ. 1562 01:43:00,179 --> 01:43:01,389 - બાય. - બાય. 1563 01:43:01,679 --> 01:43:02,590 બાય. 1564 01:43:27,692 --> 01:43:29,420 ઈશાન? 1565 01:43:35,315 --> 01:43:36,406 ઈશાન, રાહ જુઓ... 1566 01:43:43,069 --> 01:43:44,860 ઈશાન, તું મને ઘરે ડ્રોપ કરીશ? 1567 01:43:57,866 --> 01:43:59,997 આ લોકલ કેબ સર્વિસનો નંબર છે. 1568 01:44:01,168 --> 01:44:03,180 તેમને કૉલ કરો અને કેબ બુક કરો. 1569 01:44:13,294 --> 01:44:17,255 હે, હે, હે, સુંદર સ્ત્રી... અહીં રોકો. 1570 01:44:19,216 --> 01:44:22,258 અરે, સુંદર સ્ત્રી... 1571 01:44:22,258 --> 01:44:23,429 મદદ! 1572 01:44:23,429 --> 01:44:24,679 અહીં આવો... 1573 01:44:25,379 --> 01:44:26,630 મદદ! 1574 01:44:28,131 --> 01:44:30,381 પ્લીઝ, કોઈ મને મદદ કરે... 1575 01:44:30,592 --> 01:44:32,593 - સુંદર સ્ત્રી, અમારી સાથે આવો ... - મને જવા દો. 1576 01:44:32,593 --> 01:44:33,593 મને એકલો છોડી દો. 1577 01:44:33,933 --> 01:44:35,305 કૃપા કરીને મને જવા દો. 1578 01:44:35,305 --> 01:44:38,805 અહીં આવો, મને ચુંબન આપો. ચાલો... અમારી સાથે આવો. 1579 01:44:38,805 --> 01:44:40,347 કૃપા કરીને મને જવા દો. 1580 01:44:53,693 --> 01:44:57,040 અરે, તમારી કારને રસ્તામાંથી દૂર કરો. 1581 01:44:59,696 --> 01:45:01,356 તારી સમસ્યા શું છે, સાથી? 1582 01:45:10,361 --> 01:45:14,283 શું તમે લડાઈ શોધી રહ્યા છો? 1583 01:45:15,243 --> 01:45:17,455 શું તમે મારી સાથે લડવા માંગો છો, સાથી? 1584 01:45:18,074 --> 01:45:20,076 તને તારી ગાડી ખસેડવાનું કહ્યું હતું ને? 1585 01:45:36,464 --> 01:45:37,914 તમે મારા અરમાની બરબાદ કરી નાખી. 1586 01:45:37,914 --> 01:45:39,255 શું? 1587 01:46:38,993 --> 01:46:40,444 ઈશાન, થોભો. 1588 01:46:42,540 --> 01:46:43,446 ઈશાન, તેને જવા દો. 1589 01:46:44,536 --> 01:46:45,576 તેને રોકો! 1590 01:46:45,576 --> 01:46:47,367 તમે તેને માર મારશો. 1591 01:46:50,909 --> 01:46:52,120 તેને રોકો! 1592 01:46:57,623 --> 01:46:59,043 હાથ ઉપર! જ્યાં છો ત્યાં જ રહો. 1593 01:46:59,043 --> 01:47:00,294 કૃપા કરીને ખસેડશો નહીં. 1594 01:47:00,294 --> 01:47:02,585 શું ચાલી રહ્યું છે? 1595 01:47:03,915 --> 01:47:06,257 ખસેડશો નહીં. ખસેડશો નહીં. 1596 01:47:06,626 --> 01:47:08,270 અહીં જ રહો. 1597 01:47:07,837 --> 01:47:09,208 અધિકારી, તે નિર્દોષ છે. 1598 01:47:09,208 --> 01:47:12,419 તે જૂઠું બોલી રહી છે, અધિકારી. 1599 01:47:12,629 --> 01:47:15,961 તે ખોટું બોલી રહ્યો છે. તેઓ મારી સાથે ખરાબ વર્તન કરી રહ્યા છે અને તેણે મને તેમનાથી બચાવ્યો. 1600 01:47:15,961 --> 01:47:18,512 મેં તેમને માર માર્યો કારણ કે તેણે મારું બટન ફાડી નાખ્યું હતું. 1601 01:47:18,512 --> 01:47:20,463 ચૂપ રહો નહીંતર જેલમાં જશો. 1602 01:47:20,463 --> 01:47:21,634 શું તમે આ વ્યક્તિને ઓળખો છો? 1603 01:47:21,634 --> 01:47:23,844 હા, સાહેબ. તે મારો બોયફ્રેન્ડ છે. 1604 01:47:24,345 --> 01:47:25,886 અહીં જ રહો. 1605 01:47:27,517 --> 01:47:30,178 ખસેડશો નહીં. કોઈપણ મૂંઝવણ માટે માફ કરશો. 1606 01:47:31,559 --> 01:47:35,310 - તમારા ઘૂંટણ પર... નીચે ઉતરો! - તમે શું કહી રહ્યા છો? 1607 01:47:35,310 --> 01:47:39,523 ઈશાન, મને ખબર ન હતી કે તને બીજું શું બોલાવું તેથી મેં તને મારો બોયફ્રેન્ડ કહ્યો. 1608 01:47:39,523 --> 01:47:41,273 મને માફ કરજો... 1609 01:47:46,185 --> 01:47:49,527 મને ખબર નથી કે શું થયું હશે જો તમે આજે અહીં ન હોત તો... 1610 01:47:49,527 --> 01:47:51,478 ઓછામાં ઓછું, મારું બટન અકબંધ હોત. 1611 01:47:52,278 --> 01:47:53,359 શું? 1612 01:47:53,609 --> 01:47:55,070 કારમાં બેઠો. 1613 01:48:01,573 --> 01:48:04,540 ઈશાન, હું કંઈક કહું? 1614 01:48:06,235 --> 01:48:10,867 મેં મારી જાતને તમારી જગ્યાએ મૂકવાનો પ્રયત્ન કર્યો હતો અને અમારી લડાઈ વિશે ઘણું વિચાર્યું. 1615 01:48:12,488 --> 01:48:14,539 તે મારી ભૂલ હતી. 1616 01:48:16,409 --> 01:48:17,991 હું ખરેખર દિલગીર છું. 1617 01:48:19,581 --> 01:48:23,373 પરંતુ શું તમે ક્યારેય તેના વિશે વિચાર્યું છે મારા દૃષ્ટિકોણથી. 1618 01:48:25,584 --> 01:48:26,415 ના. 1619 01:48:27,625 --> 01:48:29,456 તમે કહ્યું કે તમારી ભૂલ છે. 1620 01:48:29,877 --> 01:48:32,958 મારા માટે પુનર્વિચાર કરવા માટે કંઈ નથી. 1621 01:48:47,214 --> 01:48:52,637 તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? મારી છત નીચે રહે છે અને મારી પુત્રી સાથે મૂર્ખ બનાવવું.... 1622 01:48:53,928 --> 01:48:57,900 મહેરબાની કરીને મને સાંભળો... 1623 01:48:57,900 --> 01:49:00,011 ચૂપ રહો... બીજો શબ્દ નહીં. 1624 01:49:00,011 --> 01:49:02,182 કાકા, બહુ થયું. 1625 01:49:02,182 --> 01:49:03,683 મારી સાથે વાત ન કરો. 1626 01:49:03,683 --> 01:49:06,264 શું તમે જાણો છો? શું તમને કોઈ ખ્યાલ છે કે તેણે શું કર્યું છે? 1627 01:49:08,815 --> 01:49:09,935 હા, મને ખબર છે. 1628 01:49:11,186 --> 01:49:12,316 પપ્પા... 1629 01:49:13,687 --> 01:49:14,518 મમ્મી પણ જાણે છે. 1630 01:49:15,380 --> 01:49:15,858 શું? 1631 01:49:16,519 --> 01:49:19,400 તમે પણ? હે ભગવાન! 1632 01:49:22,410 --> 01:49:24,903 તેથી, તમે બધાએ મને મૂર્ખ બનાવ્યો છે. 1633 01:49:25,823 --> 01:49:27,864 કાકા, એવું નથી. 1634 01:49:28,024 --> 01:49:30,155 રાહુલ રિયાને ખૂબ પ્રેમ કરે છે. 1635 01:49:30,155 --> 01:49:32,076 પ્રેમ પૂરતો નથી. 1636 01:49:32,076 --> 01:49:34,697 અમે રિયાને તેની સાથે કેવી રીતે પરણાવી શકીએ? 1637 01:49:34,697 --> 01:49:37,079 તે રિયાને લાયક નથી. 1638 01:49:37,079 --> 01:49:38,409 કેમ, કાકા? 1639 01:49:38,409 --> 01:49:40,950 તેની પાસે સારું શિક્ષણ છે. તેની પાસે એક મહાન કામ છે. 1640 01:49:40,950 --> 01:49:42,331 તે તમારી દીકરીનું ધ્યાન રાખશે. 1641 01:49:42,331 --> 01:49:43,241 તમારે બીજું શું જોઈએ છે? 1642 01:49:43,241 --> 01:49:45,333 તે આપણી જ્ઞાતિનો પણ નથી. 1643 01:49:45,333 --> 01:49:47,914 અમે ઉચ્ચ જાતિના છીએ, બ્રાહ્મણ છીએ. 1644 01:49:47,914 --> 01:49:50,665 અને તે નીચલી જાતિ, કાયષ્ટ છે. 1645 01:49:50,665 --> 01:49:53,300 ક્યારેય મેચ ન હોઈ શકે. 1646 01:49:53,300 --> 01:49:54,496 કાકા, આ 2018 છે. 1647 01:49:54,496 --> 01:49:56,248 આ વસ્તુઓ હવે વાંધો નથી. 1648 01:49:56,248 --> 01:49:57,998 પરંતુ તે મારા માટે મહત્વપૂર્ણ છે. 1649 01:49:57,998 --> 01:50:00,630 કારણ કે મારો જન્મ 1961માં થયો હતો. 1650 01:50:00,630 --> 01:50:02,420 અને હું તેમાં માનું છું. 1651 01:50:02,420 --> 01:50:04,820 મારી વિચાર પ્રક્રિયા એ જ છે. 1652 01:50:05,042 --> 01:50:09,544 જ્યારે ગોરાઓ આપણી સાથે ભેદભાવ કરે છે, અમે તેને જાતિવાદ કહીએ છીએ. 1653 01:50:11,004 --> 01:50:14,216 આપણે બધા સાથે મળીને ભારતીય બનીએ છીએ. 1654 01:50:14,967 --> 01:50:18,468 અને એ જ ભારતીયો મુશ્કેલી સર્જે છે જ્યારે જાતિની વાત આવે છે. 1655 01:50:18,639 --> 01:50:21,690 તે નીચલી જાતિનો છે... તેણી ઉચ્ચ જાતિની છે ... 1656 01:50:21,690 --> 01:50:22,930 શા માટે આ દંભ, કાકા? 1657 01:50:23,180 --> 01:50:25,641 ઠીક છે, કૃપા કરીને મને કંઈક કહો. 1658 01:50:26,352 --> 01:50:28,603 તમે કયા ભગવાનમાં માનો છો? 1659 01:50:29,330 --> 01:50:29,974 ભગવાન કૃષ્ણ. 1660 01:50:29,974 --> 01:50:31,684 શું તે બ્રાહ્મણ હતો? 1661 01:50:31,684 --> 01:50:34,516 ભગવાન કોઈ જાતિના નથી... 1662 01:50:34,516 --> 01:50:38,970 જો ભગવાન કોઈ જાતિના ન હોય, તો પછી આપણે તેના પર શા માટે લડી રહ્યા છીએ? 1663 01:50:52,944 --> 01:50:55,196 ફક્ત એક વાર તેમને જુઓ. 1664 01:50:55,485 --> 01:50:57,947 તેઓ એકસાથે સુંદર દેખાય છે. 1665 01:50:58,237 --> 01:50:59,988 પ્લીઝ હા કહો કાકા... 1666 01:51:01,490 --> 01:51:03,530 તમે જોશો કે તેઓ પાસે હશે સાથે ખૂબ જ સુખી લગ્નજીવન. 1667 01:51:04,030 --> 01:51:06,121 અને જો તેઓ ન કરે તો શું? 1668 01:51:06,121 --> 01:51:08,572 જો તેઓ તમારા બંનેની જેમ તૂટી જાય તો? 1669 01:51:08,572 --> 01:51:10,033 પછી શું? 1670 01:51:17,076 --> 01:51:20,918 મેં સાંભળ્યું છે કે તમે બંને રિલેશનશિપમાં હતા. 1671 01:51:20,918 --> 01:51:24,800 અને હવે તમે એકબીજાને જોતા પણ નથી. 1672 01:51:27,610 --> 01:51:29,820 જો તેમની સાથે પણ એવું જ થાય તો? 1673 01:51:31,003 --> 01:51:34,884 જ્યારે સંબંધ તૂટી જાય છે, બે લોકો ઘાયલ છે. 1674 01:51:35,505 --> 01:51:38,176 અને જ્યારે લગ્ન તૂટી જાય છે, બે પરિવારો ઘાયલ છે. 1675 01:51:38,386 --> 01:51:42,589 તમે હવે તેમના વિશે વિચારીને દુઃખ પહોંચાડી રહ્યા છો ભવિષ્યમાં શું થઈ શકે છે. 1676 01:51:43,690 --> 01:51:44,049 તમે શું કરશો? 1677 01:51:44,089 --> 01:51:46,340 તમે રાહુલને ઘરમાંથી કાઢી મુકશો. 1678 01:51:46,430 --> 01:51:49,802 પછી, તમે રિયાના લગ્ન તમને ગમતી વ્યક્તિ સાથે કરશો. 1679 01:51:49,802 --> 01:51:53,304 જો તે વ્યક્તિ સારો હોય, તેણી ખૂબ ખુશ થશે. 1680 01:51:53,304 --> 01:51:55,950 તે કદાચ થોડા સમય પછી રાહુલને ભૂલી પણ જશે. 1681 01:51:55,950 --> 01:51:59,936 પરંતુ તે તમને ક્યારેય માફ કરી શકશે નહીં. 1682 01:52:02,938 --> 01:52:07,190 તેણી હંમેશા નુકસાન વહન કરશે આખી જીંદગી તેના તૂટેલા હૃદયમાં. 1683 01:52:07,270 --> 01:52:11,152 તેણીને બધું યાદ રહેશે નહીં તમે તેણીને આપી છે. 1684 01:52:11,152 --> 01:52:14,483 પણ તેણી એક વાત યાદ રાખશે તમે તેની પાસેથી છીનવી લીધું છે. 1685 01:52:15,484 --> 01:52:18,450 છેવટે તો આપણે માણસો છીએ. 1686 01:52:18,450 --> 01:52:19,986 અમને પ્રેમ યાદ નથી. 1687 01:52:19,986 --> 01:52:23,858 આપણે ફક્ત ભૂલો જ યાદ રાખીએ છીએ. 1688 01:52:28,410 --> 01:52:30,611 તમે તેની સાથે જીવી શકશો નહીં. 1689 01:52:30,611 --> 01:52:34,493 હું તને આવી સ્થિતિમાં જોવા નથી માંગતો. 1690 01:53:17,634 --> 01:53:18,974 ઈશાન! 1691 01:53:26,098 --> 01:53:28,990 - આભાર. - તમારો ખૂબ આભાર. 1692 01:53:29,139 --> 01:53:30,940 પપ્પા અમારા લગ્ન માટે સંમત થયા છે. 1693 01:53:30,940 --> 01:53:33,982 - વાહ! અભિનંદન! - આભાર! 1694 01:53:34,312 --> 01:53:36,943 આ બધું તમારા બેના કારણે છે. 1695 01:53:36,943 --> 01:53:39,440 તો, મોટો દિવસ ક્યારે છે? 1696 01:53:38,814 --> 01:53:39,945 આવતા મહિને. 1697 01:53:40,354 --> 01:53:41,605 શું ઉતાવળ છે? 1698 01:53:43,460 --> 01:53:45,528 તેના પપ્પા ઇચ્છતા હતા. તો, શા માટે નહીં? 1699 01:53:45,817 --> 01:53:49,859 સાંભળો, તમારે અમને મદદ કરવી પડશે લગ્ન ગોઠવો, ઠીક છે? 1700 01:53:52,610 --> 01:53:53,531 અમને? 1701 01:53:53,531 --> 01:53:57,493 હું સમજું છું કે તે થોડું મુશ્કેલ છે તમારા લોકો માટે પણ... 1702 01:53:57,493 --> 01:54:00,284 અમારી પાસે બીજું કોઈ નથી. 1703 01:54:01,865 --> 01:54:05,117 ચિંતા કરશો નહીં. અમે બધી જવાબદારીઓ લઈશું. 1704 01:54:06,247 --> 01:54:07,458 તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 1705 01:54:07,458 --> 01:54:10,590 - અભિનંદન. - આભાર. 1706 01:54:10,590 --> 01:54:10,660 રાહુલ! 1707 01:54:10,829 --> 01:54:13,200 રાહુલ, તારા સસરા તને બોલાવે છે. 1708 01:54:13,200 --> 01:54:14,911 તેઓએ તારીખ નક્કી કરી છે. 1709 01:54:19,084 --> 01:54:21,875 જેમ તમે જોઈ શકો છો, વસ્તુઓ ખરેખર ઝડપથી બદલાઈ રહી છે. 1710 01:54:21,875 --> 01:54:24,466 - બાય, ખુશી. - બાય. 1711 01:54:37,172 --> 01:54:38,513 ખુશી. 1712 01:54:48,097 --> 01:54:49,808 દરેક વસ્તુ માટે આભાર. 1713 01:54:51,389 --> 01:54:52,979 અને... 1714 01:54:56,000 --> 01:54:57,642 જન્મદિવસની શુભેચ્છાઓ! 1715 01:54:58,351 --> 01:55:00,430 આભાર. 1716 01:55:42,253 --> 01:55:51,337 ઘણા સમય પહેલા, મેં તમને મારા રહસ્યો આપ્યા હતા 1717 01:55:51,507 --> 01:56:00,820 ચાલો આપણે આપણા તૂટેલા હૃદયને સુધારવા માટે ભેગા થઈએ 1718 01:56:00,820 --> 01:56:09,806 ઘણા સમય પહેલા, મેં તમને મારા રહસ્યો આપ્યા હતા 1719 01:56:09,966 --> 01:56:19,181 ચાલો આપણે આપણા તૂટેલા હૃદયને સુધારવા માટે ભેગા થઈએ 1720 01:56:19,270 --> 01:56:27,894 આ વાવંટોળ, આ વ્યસ્ત જીવન તે તમને અને મને શું કહેવા માંગે છે? 1721 01:56:28,144 --> 01:56:37,529 જેમ તમે છો તેમ આવો, મને પ્રેમ કરો મારે બસ એટલું જ જોઈએ છે, આવો મને મુક્ત કરો 1722 01:56:38,500 --> 01:56:46,864 ઘણા સમય પહેલા, મેં તમને મારા રહસ્યો આપ્યા હતા 1723 01:56:46,864 --> 01:56:57,080 ચાલો આપણે આપણા તૂટેલા હૃદયને સુધારવા માટે ભેગા થઈએ 1724 01:57:15,400 --> 01:57:23,881 તમે કંઈક કર્યું હશે મને લાગે છે 1725 01:57:23,881 --> 01:57:33,346 રાજાઓ જેવા દિવસો અને રાણીઓ જેવા રાત મને હજાર સપના મોકલો 1726 01:57:33,346 --> 01:57:42,511 તમે કંઈક કર્યું હશે મને લાગે છે 1727 01:57:42,511 --> 01:57:51,644 રાજાઓ જેવા દિવસો અને રાણીઓ જેવા રાત મને હજાર સપના મોકલો 1728 01:57:51,644 --> 01:58:00,268 આ વાવંટોળ, આ વ્યસ્ત જીવન તે તમને અને મને શું કહેવા માંગે છે? 1729 01:58:00,859 --> 01:58:09,904 જેમ તમે છો તેમ આવો, મને પ્રેમ કરો મારે બસ એટલું જ જોઈએ છે, આવો મને મુક્ત કરો 1730 01:58:09,904 --> 01:58:19,237 ઘણા સમય પહેલા, મેં તમને મારા રહસ્યો આપ્યા હતા 1731 01:58:19,237 --> 01:58:29,123 ચાલો આપણે આપણા તૂટેલા હૃદયને સુધારવા માટે ભેગા થઈએ 1732 01:58:56,425 --> 01:59:05,900 મેં મારી જાતને મનાવી લીધી છે હું તમારો છું 1733 01:59:05,900 --> 01:59:15,350 મેં મારી જાતને ગુમાવી દીધી છે તમારા માટેના મારા પ્રેમમાં 1734 01:59:15,350 --> 01:59:23,978 આ વાવંટોળ, આ વ્યસ્ત જીવન તે તમને અને મને શું કહેવા માંગે છે? 1735 01:59:23,978 --> 01:59:33,023 જેમ તમે છો તેમ આવો, મને પ્રેમ કરો મારે બસ એટલું જ જોઈએ છે, આવો મને મુક્ત કરો 1736 01:59:33,023 --> 01:59:42,368 ઘણા સમય પહેલા, મેં તમને મારા રહસ્યો આપ્યા હતા 1737 01:59:42,368 --> 01:59:52,242 ચાલો આપણે આપણા તૂટેલા હૃદયને સુધારવા માટે ભેગા થઈએ 1738 02:00:06,829 --> 02:00:09,200 ઈશાન. 1739 02:00:09,200 --> 02:00:12,042 અરે, જુઓ મને શું મળ્યું? ચોકલેટ. 1740 02:00:12,042 --> 02:00:13,173 તમે તેને પ્રેમ કરો છો? 1741 02:00:13,173 --> 02:00:15,630 તમને હજુ યાદ છે? 1742 02:00:34,843 --> 02:00:36,393 હા, હેલો? 1743 02:00:37,554 --> 02:00:40,395 હા, મેં તમને તે પ્રોજેક્ટ વિશે કહ્યું હતું. 1744 02:00:50,600 --> 02:00:53,601 કાર આમ કેમ ચાલે છે? 1745 02:00:58,984 --> 02:01:01,445 ખુશી, તું પાગલ થઈ ગઈ છે? 1746 02:01:01,445 --> 02:01:02,606 મને ખ્યાલ નહોતો... 1747 02:01:02,606 --> 02:01:04,066 તમારો મતલબ શું છે? 1748 02:01:04,066 --> 02:01:05,527 શું તમે બાળક છો? 1749 02:01:07,948 --> 02:01:11,280 - તેનો અર્થ એ કે અમારી કાર પણ ... - હા, દેખીતી રીતે ... 1750 02:01:39,230 --> 02:01:42,295 મેંદીનો રંગ જેટલો ઘાટો છે, પતિ જેટલો સારો. 1751 02:01:42,295 --> 02:01:43,545 ખરેખર? 1752 02:01:44,126 --> 02:01:47,047 રાહુલ ગમે તેમ ભોગવશે જો તે સારો પતિ નથી. 1753 02:01:49,048 --> 02:01:52,510 શું તમારી મેંદીનો રંગ કાળો થઈ ગયો છે? 1754 02:01:52,510 --> 02:01:53,430 દેખીતી રીતે. 1755 02:01:53,430 --> 02:01:54,630 એવું છે ને? 1756 02:01:54,630 --> 02:01:57,262 તમને ખૂબ વિશ્વાસ છે કે તમને સારો પતિ મળશે? 1757 02:01:57,262 --> 02:01:59,223 ઈશાન એક સરસ વ્યક્તિ છે. 1758 02:02:04,015 --> 02:02:05,686 રાહ જુઓ... પ્રતીક્ષા કરો... પ્રતીક્ષા કરો... 1759 02:02:06,056 --> 02:02:07,347 તમે હમણાં જ શું કહ્યું? 1760 02:02:08,597 --> 02:02:09,688 તોફાની! 1761 02:02:12,439 --> 02:02:13,690 પણ તમે જાણો છો, ખુશી... 1762 02:02:13,690 --> 02:02:15,271 આ નિયતિ છે... 1763 02:02:15,271 --> 02:02:18,602 તારી અને ઈશાનની મુલાકાત આટલા વર્ષો પછી. 1764 02:02:19,233 --> 02:02:21,064 તે ખરેખર અદ્ભુત છે! 1765 02:02:21,274 --> 02:02:24,816 રાહુલ, તમે લગ્ન કરી રહ્યા છો! 1766 02:02:25,896 --> 02:02:29,698 અને ઈશાન, તું આગળ છે. 1767 02:02:30,858 --> 02:02:32,239 પ્લીઝ ચૂપ. 1768 02:02:32,699 --> 02:02:34,240 પછી તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો? 1769 02:02:34,240 --> 02:02:36,070 શું તમે કાયમ આવા જ રહેવાના છો? 1770 02:02:36,070 --> 02:02:41,323 મારે તને કંઈ કહેવું નથી જો તમે એટલા અંધ છો. 1771 02:02:41,323 --> 02:02:43,114 - તમારો મતલબ શું છે? - મારો મતલબ શું છે? 1772 02:02:43,114 --> 02:02:45,075 ઓ માય ડાર્લિંગ! 1773 02:02:45,205 --> 02:02:47,156 તેઓએ વસ્તુઓને પેચ અપ કરી છે. 1774 02:02:47,156 --> 02:02:49,497 તેઓ અત્યારે ભારે રોમાંસમાં છે. 1775 02:02:49,497 --> 02:02:51,038 અને હું કંઈ જાણતો નથી? 1776 02:02:51,998 --> 02:02:53,999 એવું નથી. 1777 02:02:53,999 --> 02:02:55,290 શું તમને ખાતરી છે? 1778 02:02:55,290 --> 02:02:56,540 ઠીક છે. 1779 02:02:57,291 --> 02:03:00,462 પછી મારા પર શપથ લે... 1780 02:03:00,462 --> 02:03:03,914 ...કે તમે ખુશી પ્રત્યે આકર્ષિત નથી. 1781 02:03:04,914 --> 02:03:07,415 તેને કહો. 1782 02:03:09,257 --> 02:03:10,667 હે... 1783 02:03:15,299 --> 02:03:18,551 આપણા બધાની જિંદગીમાં ગર્લફ્રેન્ડ છે... 1784 02:03:19,221 --> 02:03:22,553 પરંતુ આપણે આપણા પ્રથમ પ્રેમને ક્યારેય ભૂલી શકતા નથી. 1785 02:03:24,133 --> 02:03:26,344 ખુશી મારો પહેલો પ્રેમ છે. 1786 02:03:27,265 --> 02:03:30,346 મેં તેના પછી ક્યારેય કોઈને ગમ્યું નથી. 1787 02:03:30,346 --> 02:03:32,807 જ્યારે તમે પહેલીવાર અહીં આવ્યા હતા... 1788 02:03:33,638 --> 02:03:36,099 જે રીતે ઈશાન હતો... 1789 02:03:36,099 --> 02:03:37,640 અને હવે... 1790 02:03:37,640 --> 02:03:40,010 તે સંપૂર્ણપણે બદલાઈ ગયો છે. 1791 02:03:40,010 --> 02:03:41,312 શું ફરક છે! 1792 02:03:42,020 --> 02:03:43,603 હું ખરેખર તે માની શકતો નથી. 1793 02:03:43,853 --> 02:03:48,315 રિયા, જ્યારે હું નાનપણમાં તોફાની હતી... 1794 02:03:48,486 --> 02:03:51,067 ...મારી મમ્મી મારી સાથે વાત કરવાનું બંધ કરશે. 1795 02:03:51,067 --> 02:03:53,067 તે મને તેની બાજુમાં સૂવા પણ ન દેતી. 1796 02:03:53,067 --> 02:03:55,318 હું લિવિંગ રૂમમાં સૂતો હતો. 1797 02:03:55,318 --> 02:03:58,240 પરંતુ જ્યારે હું જાગવાનો ઉપયોગ કરું છું, હું તેણીને મારી બાજુમાં જ શોધીશ. 1798 02:03:58,650 --> 02:04:02,152 કેટલાક લોકો આપણને પ્રેમ કરવાનો ઢોંગ કરે છે. 1799 02:04:02,152 --> 02:04:05,194 અને કેટલાક લોકો ડોળ કરે છે અમારી સાથે ગુસ્સે થવું. 1800 02:04:05,194 --> 02:04:09,405 અને જેઓ ગુસ્સે થવાનો ડોળ કરે છે, અમને ખરેખર પ્રેમ કરો. 1801 02:04:10,496 --> 02:04:13,578 જે દિવસે મેં ખુશીને પહેલી વાર જોઈ તે ટ્રેનમાં... 1802 02:04:13,578 --> 02:04:16,499 મારા હૃદયમાં એક વિચિત્ર ઉત્તેજના અનુભવાઈ. 1803 02:04:16,828 --> 02:04:20,410 મને ડર હતો કે તે મને નકારશે. 1804 02:04:22,621 --> 02:04:25,630 ખુશીને તે કહેવા માટે મેં જે પ્રયત્નો કર્યા હતા તે મને પ્રેમ કરે છે... 1805 02:04:25,630 --> 02:04:27,914 ...મેં આવું ક્યારેય બીજું કંઈ કર્યું નથી. 1806 02:04:29,085 --> 02:04:33,257 છેલ્લે જ્યારે તેણીએ કહ્યું, "હું તને પ્રેમ કરું છું", કોલેજમાં 2000 વિદ્યાર્થીઓની સામે... 1807 02:04:33,257 --> 02:04:35,878 હું મારી ઉત્તેજના કાબૂમાં રાખી શક્યો નહીં... 1808 02:04:35,878 --> 02:04:40,260 હું બધા તહેવારો એકસાથે ઉજવતો હતો. 1809 02:04:41,421 --> 02:04:45,672 તમે કેમ રોક્યા? 1810 02:04:45,672 --> 02:04:47,214 હું બીજું શું કહું? 1811 02:04:49,134 --> 02:04:52,860 બધું પછી પણ તેણીએ મને ખરાબ દેખાડ્યો આચાર્યની સામે. 1812 02:04:52,860 --> 02:04:54,637 તેણીએ મારા પ્રેમને ખરાબ દેખાડ્યો. 1813 02:04:56,517 --> 02:04:58,389 તેણીએ મને શું કહ્યું તે તમે જાણો છો? 1814 02:04:58,389 --> 02:05:01,640 કે હું આવેગજન્ય છું... હું શું કહું તે વિશે હું વિચારતો નથી ... 1815 02:05:02,100 --> 02:05:04,431 તેણીને કહેવા માટે મને છ મહિના લાગ્યા હતા કે તે મને પ્રેમ કરે છે. 1816 02:05:04,431 --> 02:05:06,852 અને તેના માટે તેણીને છ મિનિટ પણ લાગી ન હતી કહેવા માટે કે તે મને ધિક્કારે છે. 1817 02:05:07,142 --> 02:05:09,440 હું થઈ ગયો. 1818 02:05:09,104 --> 02:05:12,565 પરંતુ તેણીએ તમને પોલીસથી બચાવ્યા. 1819 02:05:12,565 --> 02:05:15,027 તેણીએ મને મદદ કરી કારણ કે મેં તેણીને મદદ કરી હતી. 1820 02:05:15,027 --> 02:05:16,607 ત્યારે હું તેને પ્રેમ કરતો હતો. 1821 02:05:16,607 --> 02:05:17,938 અને તેણીએ મને મૂર્ખ બનાવ્યો. 1822 02:05:17,938 --> 02:05:19,859 તે પરિસ્થિતિ અનુસાર વર્તે છે. 1823 02:05:19,859 --> 02:05:21,359 ગણતરીપૂર્વકનો પ્રેમ... 1824 02:05:21,359 --> 02:05:24,151 તે આજે સરસ રીતે વર્તે છે. પરંતુ કાલે તે તમને નુકસાન પહોંચાડી શકે છે. 1825 02:05:24,151 --> 02:05:26,032 એકવાર મારા માટે પૂરતું છે. 1826 02:05:27,943 --> 02:05:30,444 તમે અત્યારે આ બધું કહો છો પણ... 1827 02:05:30,864 --> 02:05:34,576 ...તમે આ બધું ક્ષણવાર ભૂલી જશો તમે તેણીને જુઓ. 1828 02:05:34,825 --> 02:05:37,288 બદલાવ મારા પાત્રમાં નથી. 1829 02:05:37,907 --> 02:05:40,949 મને ભૂલી જવાની ખરાબ આદત નથી. 1830 02:05:41,449 --> 02:05:44,621 શક્ય છે કે હું હજી પણ તેના તરફ આકર્ષિત છું. 1831 02:05:45,900 --> 02:05:49,493 પણ પ્રેમ... તે હવે ત્યાં નથી ... 1832 02:06:01,048 --> 02:06:02,879 અરે, શું ચાલી રહ્યું છે? 1833 02:06:44,899 --> 02:06:46,070 આ શું છે? 1834 02:06:46,070 --> 02:06:48,611 તમારી કેટલીક વસ્તુઓ... 1835 02:06:52,863 --> 02:06:54,484 તમે તેમને કેમ ફેંકી દીધા નહીં? 1836 02:06:55,155 --> 02:06:57,486 મને એવું ન લાગ્યું પછી તેમને ફેંકી દો... 1837 02:06:57,486 --> 02:06:59,987 અને હવે, હું તેમને મારી સાથે રાખી શકતો નથી. 1838 02:07:00,988 --> 02:07:04,448 હા, ઈશાન! હું તે પ્રમાણે વર્તે છું પરિસ્થિતિ માટે. 1839 02:07:04,619 --> 02:07:07,620 કારણ કે મને લાગે છે. કારણ કે હું ચિંતન કરું છું. 1840 02:07:07,950 --> 02:07:12,243 હું કોલેજમાં આવું બોલ્યો હતો અમારા પ્રેમને બચાવવા માટે. 1841 02:07:12,243 --> 02:07:16,494 મેં પોલીસ સાથે આવી વાત કરી હતી તમારું રક્ષણ કરવા માટે. 1842 02:07:17,550 --> 02:07:19,150 હું તમને મૂર્ખ બનાવવાનો પ્રયાસ કરતો ન હતો. 1843 02:07:19,150 --> 02:07:20,086 હું પણ તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરતો ન હતો. 1844 02:07:20,497 --> 02:07:23,998 જો તમે હવે બધું સમજી ગયા છો, મને ખરેખર વાંધો નથી. 1845 02:07:24,288 --> 02:07:26,210 કારણ કે હું પૂર્ણ થઈ ગયો છું. 1846 02:07:27,420 --> 02:07:31,342 અમે 6 વર્ષ જૂના પ્રેમને ભૂલી ગયા છીએ અને 6000 માઈલની મુસાફરી કરી... 1847 02:07:31,342 --> 02:07:36,240 પરંતુ તમે હજુ પણ 6 મિનિટની લડાઈથી વધુ નથી અમે કોલેજમાં હતા. 1848 02:07:37,640 --> 02:07:38,345 ચાલ, ઈશાન. 1849 02:07:38,385 --> 02:07:40,660 તે સમય છે. 1850 02:08:01,936 --> 02:08:07,359 ખાલી દિવસો, ખાલી રાતો લાઈટો નીકળી ગઈ છે 1851 02:08:07,359 --> 02:08:13,232 તમારા વિના, મારું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે તેમાં કોઈ શંકા નથી 1852 02:08:17,694 --> 02:08:23,116 ખાલી દિવસો, ખાલી રાતો લાઈટો નીકળી ગઈ છે 1853 02:08:23,116 --> 02:08:28,090 તમારા વિના, મારું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે તેમાં કોઈ શંકા નથી 1854 02:08:28,090 --> 02:08:33,162 આ નકામું અભિમાન તમને દૂર લઈ જાય છે 1855 02:08:33,162 --> 02:08:39,540 હું મારી જાતને રોકવા માંગુ છું પરંતુ હું કોઈપણ રીતે તે કરી શકતો નથી 1856 02:08:39,540 --> 02:08:43,957 ખાલી દિવસો, ખાલી રાતો લાઈટો નીકળી ગઈ છે 1857 02:08:43,957 --> 02:08:49,209 તમારા વિના, મારું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે તેમાં કોઈ શંકા નથી 1858 02:09:09,968 --> 02:09:30,979 દર વખતે હું તમારી સાથે વાત કરવાનો પ્રયત્ન કરું છું દરેક વખતે તમે મને ગેરસમજ કરો છો 1859 02:09:30,979 --> 02:09:36,151 ખાલી દિવસો, ખાલી રાતો લાઈટો નીકળી ગઈ છે 1860 02:09:36,151 --> 02:09:41,604 તમારા વિના, મારું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે તેમાં કોઈ શંકા નથી 1861 02:10:12,539 --> 02:10:33,628 તમે રાત્રે કેવી રીતે સૂઈ જાઓ છો? જ્યારે હું તમારા હૃદયમાં પ્રશ્નની જેમ બળીશ? 1862 02:10:35,900 --> 02:10:41,133 આ નકામું અભિમાન તમને દૂર લઈ જાય છે 1863 02:10:41,133 --> 02:10:46,595 હું મારી જાતને રોકવા માંગુ છું પરંતુ હું કોઈપણ રીતે તે કરી શકતો નથી 1864 02:10:46,595 --> 02:10:51,938 ખાલી દિવસો, ખાલી રાતો લાઈટો નીકળી ગઈ છે 1865 02:10:51,938 --> 02:10:57,600 તમારા વિના, મારું જીવન સમાપ્ત થઈ ગયું છે તેમાં કોઈ શંકા નથી 1866 02:11:21,321 --> 02:11:25,954 શું ખોટું છે? તમે અહીં એકલા કેમ બેઠા છો? 1867 02:11:28,825 --> 02:11:32,076 મેં ખુશીને આ વસ્તુઓ આપી હતી. 1868 02:11:32,076 --> 02:11:37,909 અમે પહેલી વાર ટ્રેનમાં મળ્યા... મેં તેને આ જેકેટ આપ્યું હતું. 1869 02:11:44,220 --> 02:11:49,625 મેં આ વીંટી ફેંકી દીધી હતી. પરંતુ તેણીએ તે આટલા વર્ષો સુધી રાખ્યું હતું. 1870 02:11:52,877 --> 02:11:56,509 મેં તમને મારા ગ્રેજ્યુએશનના ફોટા જ મોકલ્યા હતા. 1871 02:11:56,890 --> 02:11:59,900 ખુશી તેમને કેવી રીતે મળી? 1872 02:11:59,900 --> 02:12:05,882 તમે લંડન ગયા પછી, ખુશી અમને મળવા આવી હતી. 1873 02:12:08,674 --> 02:12:10,806 ઈશાન, આંટી કેમ છે? 1874 02:12:10,806 --> 02:12:14,927 કૃપા કરીને મને સોરી કહેવાની તક આપો. 1875 02:12:14,927 --> 02:12:17,928 ખુશી, પ્લીઝ સમજવાની કોશિશ કર. 1876 02:12:18,479 --> 02:12:20,480 ઈશાન ખૂબ જ પરેશાન છે. 1877 02:12:20,480 --> 02:12:25,232 મને લાગે છે કે તેને થોડી જગ્યાની જરૂર છે. 1878 02:12:29,144 --> 02:12:31,440 છ વર્ષ પછી... 1879 02:12:31,565 --> 02:12:34,486 ખુશી ફરી ઘરે આવી, ઈશાન. 1880 02:12:34,486 --> 02:12:39,318 યાદો, સારી કે ખરાબ, આપણી સાથે રહે છે. 1881 02:12:39,318 --> 02:12:45,862 જો અમે અમારા પ્રેમમાં ખોટા હતા, તો અમારું બ્રેકઅપ એક સમજદાર હશે. 1882 02:12:47,903 --> 02:12:55,157 પણ અમારી ભૂલ અમારી લડાઈમાં હતી... આપણા અહંકારમાં. 1883 02:12:55,497 --> 02:13:01,999 જો આપણે શાંતિથી વાત કરી શકીએ, અમે બધું ગોઠવી શક્યા હોત. 1884 02:13:01,999 --> 02:13:06,900 પ્લીઝ, આંટી... મારે તેની સાથે વાત કરવી છે... 1885 02:13:06,900 --> 02:13:08,623 મને તેની જરૂર છે. 1886 02:13:08,623 --> 02:13:11,124 મમ્મી, તમે મને આ વિશે પહેલા કેમ ન કહ્યું? 1887 02:13:11,124 --> 02:13:17,670 કારણ કે તમે રાજ્યમાં ન હતા આ બધું સમજવા માટે. 1888 02:13:18,207 --> 02:13:20,839 શું તમે જાણો છો કે તમારી સમસ્યા શું છે? 1889 02:13:20,839 --> 02:13:25,131 તમે તેના પર પાગલ છો અને તમે તેને પ્રેમ કરો છો. 1890 02:13:25,131 --> 02:13:28,462 તમારો ગુસ્સો તેને દૂર રાખે છે. 1891 02:13:28,462 --> 02:13:32,844 અને તમારો પ્રેમ તેને જવા દેતો નથી. 1892 02:13:33,555 --> 02:13:37,360 થોડા સમય માટે તારા ગુસ્સા પર કાબુ રાખ, દીકરા. 1893 02:13:37,360 --> 02:13:41,018 નહિંતર તમે જીવનમાં ઘણું ગુમાવી શકો છો. 1894 02:13:43,849 --> 02:13:51,183 તેણી મને પ્રેમ કરે છે તે કહેતા પહેલા તેણી મને પ્રેમ કરતી હતી. અને તેણીએ મને નફરત કર્યા પછી તેણી મને પ્રેમ કરે છે. 1895 02:13:52,524 --> 02:14:01,148 આટલો સમય વીતી ગયો પરંતુ હું હજુ પણ તેણીને ભૂલી શક્યો નથી. 1896 02:14:02,649 --> 02:14:06,190 મેં તેણીને એકવાર ગુમાવી દીધી છે. 1897 02:14:06,190 --> 02:14:09,010 હું તેને ફરીથી ગુમાવી શકતો નથી. 1898 02:14:36,915 --> 02:14:37,956 આ એક? 1899 02:14:38,626 --> 02:14:40,300 રિયા? 1900 02:14:40,547 --> 02:14:42,377 ખુશી ક્યાં છે? 1901 02:14:43,168 --> 02:14:45,339 મેં તેને થોડા સમયથી જોયો નથી. 1902 02:14:45,339 --> 02:14:48,050 ઓહ, ઠીક છે. 1903 02:14:49,131 --> 02:14:50,461 ઈશાન... 1904 02:15:22,066 --> 02:15:28,520 ખુશી, તું ક્યાં છે? મારે બસ એક ચાવી જોઈએ છે... 1905 02:15:52,581 --> 02:15:55,520 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1906 02:15:56,333 --> 02:15:59,915 હું મારી જાતને દૂર કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું થોડી વસ્તુઓમાંથી. 1907 02:16:00,535 --> 02:16:03,300 જો તમે દૂર રહેવા માંગતા હતા તો પછી તમે શા માટે નજીક આવ્યા? 1908 02:16:03,300 --> 02:16:06,570 હું તે પહેલા ઇચ્છતો હતો. હવે નહીં. 1909 02:16:06,570 --> 02:16:07,248 ખુશી... 1910 02:16:10,290 --> 02:16:14,131 મારે આવી વાતો ન કરવી જોઈતી હતી. 1911 02:16:14,131 --> 02:16:16,253 મને માફ કરજો. 1912 02:16:16,253 --> 02:16:18,383 કૃપા કરીને પાછા રહો. 1913 02:16:18,383 --> 02:16:20,174 શા માટે? 1914 02:16:22,505 --> 02:16:25,047 રાહુલના સ્વાગત માટે. 1915 02:16:25,047 --> 02:16:28,298 પછી, હું રિસેપ્શન પછી નીકળી શકું, બરાબર ને? 1916 02:16:28,298 --> 02:16:32,050 ના, મારો મતલબ એ નથી. 1917 02:16:33,011 --> 02:16:36,142 ખુશી, હું... 1918 02:16:36,972 --> 02:16:38,223 મને તારી જરૂર છે. 1919 02:16:38,223 --> 02:16:41,645 જ્યારે મને તારી જરૂર હતી ત્યારે તું ક્યાં હતો? 1920 02:16:41,645 --> 02:16:46,267 છ વર્ષ... એક પણ ફોન નથી... એક પણ સંદેશ નથી. 1921 02:16:46,267 --> 02:16:48,858 હું હજુ પણ તમારી પાસે આવ્યો છું. 1922 02:16:48,858 --> 02:16:51,189 અને તમે શું કહ્યું? 1923 02:16:51,189 --> 02:16:56,942 હું મારા પ્રેમની ગણતરી કરું છું ... હું પરિસ્થિતિ પ્રમાણે વર્તે છું... 1924 02:16:57,312 --> 02:16:59,693 તમે આકસ્મિક રીતે કહી શકો છો કે અમારી વચ્ચે પ્રેમ નથી. 1925 02:16:59,693 --> 02:17:01,314 હા, મેં કર્યું. 1926 02:17:01,314 --> 02:17:03,695 પણ મેં ગુસ્સામાં કહ્યું. 1927 02:17:04,235 --> 02:17:08,527 દિલ થી નહિ... તે માથામાંથી હતું ... 1928 02:17:08,527 --> 02:17:13,319 તમે કહ્યું છે કે તમે મને નફરત કરો છો અને તમે હજુ પણ મારી પાસે પાછા આવ્યા છો. 1929 02:17:13,319 --> 02:17:16,121 તે માત્ર એક જ છે. 1930 02:17:16,121 --> 02:17:21,453 જ્યારે આપણે ગુસ્સે થઈએ છીએ ત્યારે ઘણી બધી વાતો કહીએ છીએ કે અમારો મતલબ નથી. તે તમે જાણો છો. 1931 02:17:25,416 --> 02:17:29,168 મારા જીવનમાં બે વસ્તુઓ છે જેણે મને સૌથી વધુ પરેશાન કર્યા છે. 1932 02:17:29,168 --> 02:17:34,800 એક ચોકલેટ છે અને બીજી તમે છો. 1933 02:17:35,040 --> 02:17:37,331 તમે જાણો છો કે હું એક બાળક તરીકે શું કરીશ? 1934 02:17:37,331 --> 02:17:39,963 હું ચોકલેટના પેકને પોલિશ કરતો હતો. 1935 02:17:39,963 --> 02:17:43,254 હું ચોકલેટને કારણે જાડી થઈ ગઈ હતી. 1936 02:17:44,214 --> 02:17:48,260 લોકો મારા પર હસશે... તમારી જેમ જ. 1937 02:17:48,387 --> 02:17:51,178 એક દિવસ મને ખૂબ ગુસ્સો આવ્યો. 1938 02:17:51,178 --> 02:17:54,260 મારા પર હસનારાઓ પર નહીં. 1939 02:17:54,260 --> 02:17:56,220 પરંતુ ચોકલેટ પર. 1940 02:17:56,220 --> 02:18:02,514 મેં બધી ચોકલેટ ફેંકી દીધી હતી. સંપૂર્ણપણે તેમને રાખવાનું બંધ કર્યું. 1941 02:18:02,514 --> 02:18:08,056 સમય જતાં, મેં ચોકલેટની ઇચ્છા બંધ કરી દીધી. 1942 02:18:08,056 --> 02:18:13,849 અમારી લડાઈ પછી, મેં વિચાર્યું જો હું તને ન જોઉં તો હું તને ભૂલી જઈશ. 1943 02:18:13,849 --> 02:18:16,520 તેથી જ હું તારાથી દૂર રહ્યો. 1944 02:18:18,601 --> 02:18:21,020 પરંતુ તમે જાણો છો શું? 1945 02:18:21,853 --> 02:18:23,853 હું ખોટો હતો. 1946 02:18:26,655 --> 02:18:30,607 કારણ કે મને માત્ર ચોકલેટ ગમતી હતી. 1947 02:18:31,407 --> 02:18:33,608 તેથી જ હું તેને ભૂલી શક્યો. 1948 02:18:33,608 --> 02:18:38,030 પરંતુ તમારા માટે, મને પ્રેમ છે. 1949 02:18:39,110 --> 02:18:41,952 એટલે જ હું તને ભૂલી ન શક્યો. 1950 02:18:43,243 --> 02:18:47,100 ખુશી, બદલાવ મારા પાત્રમાં નથી. 1951 02:18:47,100 --> 02:18:49,246 પણ હું બદલાઈ ગયો છું. 1952 02:18:50,036 --> 02:18:52,367 ફક્ત તમારા માટે. 1953 02:18:53,207 --> 02:18:59,290 તું મારી એક ખરાબ આદત છે જે હું છોડી શકતો નથી. હકીકતમાં, હું છોડવા માંગતો નથી. 1954 02:18:59,580 --> 02:19:03,423 મેં વિચાર્યું કે હું તમને લાંબા સમય પહેલા પાછળ છોડી ગયો છું. 1955 02:19:04,043 --> 02:19:10,586 પરંતુ તમે હંમેશા મારી સાથે રહ્યા છો ... અહીં જ. 1956 02:19:12,257 --> 02:19:20,301 મને ખબર નથી કે હું તને કેટલો પ્રેમ કરું છું. અથવા હું તમારા માટે શું કરી શકું કે શું ન કરી શકું. 1957 02:19:20,910 --> 02:19:26,434 હું ફક્ત એટલું જાણું છું કે હું તમારા વિના જીવી શકતો નથી. 1958 02:19:29,185 --> 02:19:31,687 હું તને પ્રેમ કરું છું, ખુશી. 1959 02:19:32,686 --> 02:19:35,380 કૃપા કરીને મને પાછો લઈ જાઓ. 1960 02:19:41,020 --> 02:19:45,020 તમે મને તમારા ભગવાન રામ બનવાનું કહ્યું હતું તે દિવસે. 1961 02:19:45,693 --> 02:19:47,484 તું મારી સીતા બનીશ? 1962 02:19:48,355 --> 02:19:52,986 હું તે દિવસથી તૈયાર છું. 1963 02:20:01,700 --> 02:20:04,281 જો તમે મને ચુંબન કરો છો, તમારે મારી સાથે લગ્ન કરવા પડશે.